腾讯 vs. 新浪：谁正赢得中国的微博市场？

中国现在在全世界所有国家中有着最庞大的互联网用户——4.2亿人。（译者按：这是2010年6月的统计数据。）一些最新的统计数据显示这一数字已高达4.85亿。（译者按：根据中国互联网络信息中心（CNNIC）2011年7月19日发布的《第28次中国互联网络发展状况统计报告》，截至2011年6月底，中国网民规模达到4.85亿，互联网普及率攀升至36.2%；手机网民规模为3.18亿，手机网民在总体网民中的比例达65.5%。该《报告》显示，2011年上半年，中国微博用户数量从6311万快速增长到1.95亿，半年增幅高达208.9%，在网民中的使用率从13.8%提升到40.2%。）中国有13亿人，这意味着只有32%的人在使用网络，这一比率比美国和日本都低（其各自的比率为77%和78%）。

当然，随着网络活动在中国的迅速增多，这个亚洲强国象征着巨大的数字市场，即便它有着所谓的“中国国家防火墙”（Great Firewall of China）——它使得要完全将国际数字科技和商业输入到中国的生态系统变得很难（或不可能）。

感谢中国严格的网络管控，美国的商业已无法产生重大的影响，尽管中国的网络用户已开始津津有味地使用社交网络、微博客、游戏以及其他服务。

推特（Twitter）自2009年以来一直在中国受阻。例如，但是它没有阻止中国公司在国内采用类似推特这样的微博客平台。“微博”网站（“微博客”的汉译）过去几年里在中国获得了跨越式的发展，特别是两家公司已经占据了这个市场：腾讯和新浪。

当然，哪一家公司正赢得中国“微博族”（weibo race）的青睐还有待观望。根据服务全球中国概念股投资者的英文网站iChinaStock.com的报道，其原因是腾讯已经整合了类似于AIM（AmericanOnline Instant Messager，美国在线即时通讯软件）、Myspace（聚友网）、Facebook（脸谱）和Twitter（推特）等的功能。仅就腾讯的即时通讯应用软件QQ来说，据称其有6.74亿活跃用户。

根据iChinaStock.com网的报道，中国的微博客随着新浪微博在2009年和2010年的盛行而迅速流行。今天受大众欢迎的微博客服务已有近1.4亿用户。但自从腾讯2010年发布腾讯微博以来，其也获得了极快的增长，据称其已有2亿注册用户。但是iChinaStock.com网估计，只有约9300万用户仍在积极使用该服务，而且这个数字还值得讨论。很可能大多数腾讯微博用户是通过QQ注册微博的，这使得其注册用户数很高。然而事实上，其中相当多的用户根本不活跃。

一如既往，对“注册”用户和“活跃”用户的区分是合适的。在说到中国的微博客服务时，很多数据都是没有公开发布的、不可靠的或者是估出来的。

关于哪一家公司正赢得中国“微博族”，数据调查分析公司Digimind绘制了一张分析图，这有助于我们更好地了解这场微博之战。（见下图）

尽管Digimind将新浪微博作为中国微博客市场的领导者，但腾讯却不一定会被踢出局。因为它有一个整合的多层面平台，这使得它可以将用户吸引进来；而且它还在斥资数百万进行市场营销以吸引新用户。

（此图由DamnDigital编修自原文）

来源：译言网 (本篇已取得转载同意)
原文：Tencent Vs. Sina: A Look At Who’s Winning The Battle For China’s Tweets

© 推荐 for 互联网的那点事, 2011. | Permalink | 9 comments | Add to del.icio.us
Post tags: 微博

你可能也喜欢：
新浪微博企业版杂想 (@socialbeta)	传腾讯年底推MeeGo系统的自有品牌手机 (@mobisky)	新浪微博将开放LBS接口 可查看周围哪些人发过什么微博	新浪微博将推虚拟货币“微币” 与人民币等同面值	“新浪微博”试用感受与猜想
无觅

Feed enhanced by Better Feed from Ozh