【9to5 Google】安卓4.1 Jelly Bean开始以OTA形式发送至HSPA+版Galaxy Nexus

译者 bakufusyougunn

Google正式通过OTA形式向HSPA+版Galaxy Nexus发送全新的安卓4.1（Jelly Bean）。Galaxy Nexus用户会在未来几天陆续收到升级提醒，用户也可主动检查以便尽早升级。可能还有人不太了解，Jelly Bean是Google在今年I/O大会上发布的安卓系统下一代重要更新，其中包括改进通知中心及有望和Siri（注释1）竞争的Google Now。这次升级将带来更流畅的使用体验，值得一试。Google还宣布，Jelly Bean将在未来数周登陆所有Galaxy Nexus、Nexus S、Mototola Xoom等。详情请参阅Google官方声明：（引自The Verge）

今天正式推出 新一代安卓系统4.1（Jelly Bean），首先部署在HSPA+版Galaxy Nexus。Jelly Bean将带来更加快速 、流畅、平滑的使用体验。通知中心将提供更多信息，且用户 可在通知中心直接拨打电话、回复邮件等。桌面小工具灵活自如，键盘输入智能准确……（更多介绍请移步： http://www.android.com/whatsnew/ ）

Jelly Bean还改善了搜索体验，如全新设计的搜索界面，响应更快的语音搜索。用户可以输入问题或者直接问Google。除传统搜索结果列表外，Google还会尽可能反馈关于问题的正确答案。

Google Now也是此次更新的重头戏，它会在适当时机提供适当信息。Google Now会告诉你新的一天天气如何，上班前会告诉你路况如何，最喜欢的球队当前战况如何。无需刻意点击查看，这些信息卡片会出现在你最需要的时刻。

如果你已经有一台HSPA+版Galaxy Nexus，那么你会在未来几天收到升级提醒。其他版本的Galaxy Nexus及Nexus S、Motorola Xoom、Nexus 7则会在本月晚些时候陆续升级至Jelly Bean。

注释1：Siri——苹果公司在其产品iphone 4S上应用的一项语音控制功能。（via 百度百科）