ubuntu里安装中文man

man是linux里的使用手册，通过man可以快速的找到某个你不了解的命令行的使用文档。
不过ubuntu的man默认是英文的，不过不要紧，源里面提供了中文man。
执行如下命令

jim@jim-laptop:~$ sudo apt-get install manpages-zh
[sudo] password for jim: 
正在读取软件包列表... 18%
jim@jim-laptop:~$ sudo apt-get install manpages-zh
正在读取软件包列表... 完成
正在分析软件包的依赖关系树       
读取状态信息... 完成             
已经不需要下列自动安装的软件包：
  libsdl-gfx1.2-4 libsnack2 libsdl-net1.2 tcltls libwoodstox-java tcl8.3
  tcl8.5 wormux-data tk8.5 libhiglayout-java
使用 'apt-get autoremove' 来删除它们。
下列【新】软件包将被安装：
  manpages-zh
共升级了 0 个软件包，新安装了 1 个软件包，要卸载 0 个软件包，有 0 个软件未被升级。
需要下载 4516kB 的软件包。
操作完成后，会消耗掉 8458kB 的额外磁盘空间。
获取：1 http://ubuntu.cn99.com hardy/universe manpages-zh 1.5-1 [4516kB]
下载 4516kB，耗时 43s (105kB/s)                                                
选中了曾被取消选择的软件包 manpages-zh。
(正在读取数据库 ... 系统当前总共安装有 243304 个文件和目录。)
正在解压缩 manpages-zh (从 .../manpages-zh_1.5-1_all.deb) ...
被已安装的软件包 passwd 中的文件替换了...
被已安装的软件包 login 中的文件替换了...
正在设置 manpages-zh (1.5-1) ...
jim@jim-laptop:~$

ok，中文man手册就安装完了，手册安装在了/usr/share/man/zh_CN目录下，在使用之前还需要做一点点设置。

jim@jim-laptop:~$ sudo gedit /etc/manpath.config

执行后，把文件里的所有

/usr/share/man

都替换成

/usr/share/man/zh_CN

ok，完活。
测试一下瞧瞧，输入下面的命令

jim@jim-laptop:~$ man lspci

手册显示如下

lspci(8)                      Linux PCI Utilities                     lspci(8)

NAME
       lspci - 列出所有PCI设备

总览 SYNOPSIS
       lspci [options]

描述 DESCRIPTION
       lspci 是一个用来显示系统中所有PCI总线设备或连接到该总线上的所有设备的工
       具。

       为了能使用这个命令所有功能，你需要有 linux 2.1.82 或以上 版 本 ， 支 持
       /proc/bus/pci 接口的内核。在旧版本内核中，PCI工具必须使用只有root才能执
       行的直接硬件访问，而且总是出现竞争状况以及其他问题。

       如果你要报告 PCI 设备驱动中，或者是 lspci 自身的 bugs，请在报告中 包 含
       "lspci -vvx" 的输出。

选项 OPTIONS
       -v     使得 lspci 以冗余模式显示所有设备的详细信息。

       -vv    使得 lspci 以过冗余模式显示更详细的信息 (事实上是 PCI 设备能给出
 Manual page lspci(8) line 1