Android 多语言实现

首先创建多语言资源：

 

 internationalization （国际化）简称 i18n,因为在i和n之间还有18个字符，localization（本地化 ），简称L10n。 一般说明一个地区的语言时，用 语言_地区的形式，如  zh_CN, zh_TW.

各国语言缩写：http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php，

国家和地区简写：http://www.iso.org/iso/en/prods-services/iso3166ma/02iso-3166-code-lists/list-en1.html

效果如图：   

 

中文资源：

 

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="hello">你好，这是测试文字！</string>
<string name="app_name">LanguageTest</string>
<string name="btn_name">Change to English</string>
</resources>

英文资源： 

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>
<string name="hello">Hello World, MainActivity!</string>
<string name="app_name">LanguageTest</string>
<string name="btn_name">变成中文</string>
</resources>

 

 

package com.hkp;

import java.util.Locale;

import android.app.Activity;
import android.content.Intent;
import android.content.res.Configuration;
import android.os.Bundle;
import android.view.View;
import android.view.View.OnClickListener;
import android.widget.Button;
import android.widget.TextView;

public class MainActivity extends Activity {
    /** Called when the activity is first created. */
	
	public String [] langes = {"zh","en"};
	public static int count = 0;
    @Override
    public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.main);
        
        TextView tv = (TextView) findViewById(R.id.hello1);
        String str = this.getResources().getString(R.string.hello);
        tv.setText(str);
        Button btn = (Button)findViewById(R.id.btn_change);
        btn.setText(R.string.btn_name);
        btn.setOnClickListener(new OnClickListener() {
			
			@Override
			public void onClick(View v) {
				// TODO Auto-generated method stub
				String languageToLoad  = langes[count++%2];	
				setLanguage(languageToLoad);
				//刷新界面
				Intent intent = new Intent();
				intent.setClass(MainActivity.this,MainActivity.class);
				intent.setFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TOP);
				MainActivity.this.startActivity(intent);
			}
		});
    }
    
    /**
	 * Set the Language of Application
	 * 
	 * @param lang
	 *            the language to set
	 */
	private void setLanguage(String lang) {
		String languageToLoad = lang;
		Locale locale = new Locale(languageToLoad);
		Locale.setDefault(locale);
		Configuration config = new Configuration();
		config.locale = locale;
		getBaseContext().getResources().updateConfiguration(config, null);
	}
}

 

AndroidManifest.xml中：

<application android:icon="@drawable/icon" android:label="@string/app_name">

        <activity android:name=".MainActivity"

                  android:label="@string/app_name"

                 android:configChanges="locale">

            <intent-filter>

                <action android:name="android.intent.action.MAIN" />

                <category android:name="android.intent.category.LAUNCHER" />

            </intent-filter>

        </activity>

 

    </application>

    <supports-screens

       android:smallScreens="true"

       android:normalScreens="true"

       android:largeScreens="true"

       android:anyDensity="true"/>

每一个Activity中都要加： android:configChanges="locale"。

加 <supports-screens>是为了解决如下问题：

http://adrianvintu.com/blogengine/post/Force-Locale-on-Android.aspx