One more time , One more chance

http://www.likenote.com/listener/article/1444



第一次听到是在被誉为宫崎骏接班人的新锐动画电影导演新海诚的新作《秒速5厘米:樱花抄》的结尾。虽然当时不知道歌词说什么,但是那种淡淡的忧伤和执着的感觉非常应景,催人泪下。故事非常简单:男孩女孩两小无猜但是因为升学分开在两地,男孩答应去看女孩,结果火车因为暴风雪误点,不过最后女孩还是一直等着,最后终于见到了。在火车上无奈等待的过程中穿插大量回忆片段和细致入微的心理刻画通过新海城标志性的写实画风展现给观众一种难以形容的纯洁。

这个MV加注了歌词,翻译得真不错。后来听说此歌是作者写给因地震意外去世的女友的,难怪如此感人,也不得不再叹息一声。