BabelFish语言翻译浏览器插件

Babelfish是一个用于语言翻译的Firefox插件，因为是一个插件形式，所以本身没有附带词典，而是使用来自Yahoo, Goole和Google Dictionary的服务来进行语言的翻译，由于需要从网络获取服务，所以比起词霸来速度会慢一些。但是好处是可以切换不同的服务来查看Google或Yahoo提供的不同翻译，而且会随着他们服务的更新而更新，不管怎么说，这是一个使用服务的很好的例子。

还有一个BabelFish的网站

http://www.babelfish.org/

该网站提供关于语言翻译的信息，包括各类语言翻译产品，其中有很多是免费的并提供源代码。如果要学习如何进行语言翻译，这是个不错的网站。

关于Babel一词还搜到了 叫做汉英平行语料库的网址：

http://icl.pku.edu.cn/icl_groups/parallel/default.htm

它是一个面向新闻领域的机器翻译系统，为基于其中存储的引擎提供翻译实例。

下面是关于他们的工作的一个语料展示：

 

有意思的是，它还给出了关于Babel一词的来源，不妨看一下：

babel出自《圣经》。据说人类的祖先曾使用同一种语言，彼此团结，和平相处。后来，Shinar地区的人们开始为自己建造一座通天塔，上帝觉得他们狂傲自大，十分不满，于是施法弄乱了人类的语言。没有了共同的语言，人们无法沟通与合作，通天塔的梦想也就此落空。通天塔由此而得名 Tower of Babel，因为Babel在希伯来语中意为“混乱, confusion”。
    我们将这个汉英平行语料库取名为 babel，希望它能为清除人类的语言文化障碍做出些许贡献。