glibc local 本地化(i18n) 详解

 

运行 locale 指令得到当前系统编码设置的详细资料。

 

一、 locale 的五脏六腑

1 、 语言符号及其分类 (LC_CTYPE)
2 、 数字 (LC_NUMERIC)
3 、 比较和排序习惯 (LC_COLLATE)
4 、 时间显示格式 (LC_TIME)
5 、 货币单位 (LC_MONETARY)
6 、 信息主要是提示信息 , 错误信息 , 状态信息 , 标题 , 标签 , 按钮和菜单等 (LC_MESSAGES)
7 、 姓名书写方式 (LC_NAME)
8 、 地址书写方式 (LC_ADDRESS)
9 、 电话号码书写方式 (LC_TELEPHONE)
10 、度量衡表达方式 (LC_MEASUREMENT)
11 、默认纸张尺寸大小 (LC_PAPER)
12 、对 locale 自身包含信息的概述 (LC_IDENTIFICATION) 。

 

二、理解 locale 的设置

设定 locale 就是设定 12 大类的 locale 分类属性，即 12 个 LC_* 。除了这 12 个变量可以设定以外，为了简便起见，还有两个变量： LC_ALL 和 LANG 。

它们之间有一个优先级的关系： LC_ALL > LC_* > LANG

可以这么说， LC_ALL 是最上级设定或者强制设定，而 LANG 是默认设定值。

 

三 具体设定 locale 的方法（ zh_CN.UTF-8 、 zh_CN.GBK ）

redhat linux 的设置：

在 vi /etc/sysconfig/i18n 中增加如下语句

LANG zh_CN.GBK

LC_ALL zh_CN.GBK

LC_CTYPE zh_CN.GBK

然后执行 source /etc/sysconfig/i18n

 

四、 local 语言的精简

在某些时候，我们不需要那么多的语言，比如嵌入式或者自己定制微系统时候

运行 localedef �Clist-archive  可以列出系统中支持的 local 列表

运行 localedef �Cdelete-from-archive en_DK.utf8  会删除此 locale

最后删除不需要的 locale 后，重新生成一下索引文件
/usr/lib/locale/locale-archive

运行 build-locale-archive 就可以重新生成索引文件

如果你使用 C locale (or ‘POSIX’) 你可以完全删除其他 local 和索引文件。