App-V 4.6中文版首测体验

随着 MDOP 2010 Refresh 在本周的发布，App-V 4.6 有了对中文等多种常用语言的支持。

• We now have localized versions of the App-V Client for 23 languages including: Brazilian Portuguese, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish , Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, and Turkish.
• App-V Sequencer is localized for 11 languages.

Finally, even if there's no localized version for your language, App-V now works and is supported on 36localized Windows versions.

测试体验

1. 系统语言包安装

以安装App-V Management Server为例，假如你使用的是Server 2008 R2英文版系统，TechNet或者MSDN订阅用户很可能找不到有单独的中文语言包提供，你找到的很可能是约2.3G大小的包含所有语言的语言包Windows Server 2008 R2 Language Pack (x64) – DVD (Multiple Languages).
然而，你可以在Microsoft的官方网站找到单独的中文语言包下载地址
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=zh-cn&FamilyID=03831393-eef7-48a5-a69f-0ce72b883df2

2. 体验MDOP 2010 Refresh

安装上语言包后，打开MDOP 2010 Refresh，可以看到这是Refresh新版。关于Refresh新版在原来MDOP 2010 基础上做了哪些更新，请参考另一帖子
http://virtualtom.blog.51cto.com/1203850/290996

3. 中文界面

在Server 2008 R2中文系统界面上，管理控制台默认为中文。

4. 英文界面

切换至Server 2008 R2英文界面后，管理控制台自动切换为英文。

 

 

Tips

假如你习惯使用中文版的界面，那在英文系统上安装中文语言包，再切换为中文系统界面，那可能是更好的选择。一些中文的报错，我们很难搜索到一些现成的中文解答，而有时我将论坛用户提出的报错问题翻译为英文反馈给App-V team时，对于错误对话框的翻译难免可能也有些误差。

然而，假如你使用了双语系统，那么当你在中文使用界面出错的时候，切换到英文界面，那你就很快能够模拟出相同的错误环境，通常来说，英文类的KB比中文类的多得多，很可能你通过英文搜索找到很多其他人的参考解决方法，自己解决问题从而提高了解决问题的效率。