Windows7安装包英文版和中文版的差异揭秘

从 Windows Vista (NT 6.0)开始，Microsoft 就下大力气完成了Windows 多语言架构的改进。最突出的一点就是，所有的和语言相关的资源全部外置，完成了程序代码和语言的无关性的改变。

什么是语言资源：

所有的字符串信息、带有文字的图片、各种和语言版本相关的介绍性说明材料、帮助文档等内容均属于语言资源。

简而言之，从 Windows Vista 开始，每一个有用户界面的程序至少由2部分组成；程序代码和语言资源。这种设计在 Windows 7 里面继续得以保留。

以英文版系统的Windows 7 里面的记事本Notepad.EXE为例，Windows 目录下的Notepad.exe，要正常运行，还必须有Windows\System32\en-US\notepad.exe.mui的配合才能使用，如果删除Windows\System32\en-US\notepad.exe.mui 文件，记事本将不能启动。

那么，如果我们安装了语言包以后，又会发生什么样的情况呢？

还是以英文版的 Windows 7 系统里面的记事本程序Notepad.EXE为例，在安装中文语言包以后，在 Windows\System32 目录下面多出了一个叫做 zh-cn的子目录，在这个目录下面，也有一个叫做 notepad.exe.mui 的文件。我们可以使用 Resource Hacker 打开这个文件，可以看到各种的简体中文字符串信息，如下图；

 

换句话说，如果在一个英文版的Windows 7里面，安装了中文语言包，那么其实际上就是一个中文版的Windows 7。只不同这个时候的Windows 7 同时具备了显示英文界面和中文界面的能力。

那好，对于Windows 7的安装包来说，又是怎么样的呢？是不是Windows 7的安装包也是：先安装程序代码组件，再安装一个语言包呢？Smallfrogs 在这里使用了 WAIK 里面的Windows System Image Manager 工具分别把Windows 7英文版ISO里面的 sources\install.wim 和 中文版ISO里面的 sources\install.wim 打开了。利用这个工具，我们可以对 install.wim 的内部结构一览无遗：

如下图，左边的是英文版ISO文件里面的内容，右边是中文版ISO文件里面的内容。

 

注意下方的Package节点，在英文版ISO里面，首先出现的 Foundation内容，然后LanguagePack和LocalPack，LanguagePack 就是著名的语言包，通过描述内容我们可以看到，在英文版ISO里面出现了一个叫做 x86_Microsoft-Windows-Client-LanguagePack-Package_6.1.7600.16385_en-US 的语言包文件，对应的中文版ISO里面，也有一个叫做 x86_Microsoft-Windows-Client-LanguagePack-Package_6.1.7600.16385_zh-CN 的语言包文件。

看到这里，大家应该明白了，Windows 7的不同语言版本ISO，其实际上唯一的差异只在安装不同的语言包文件。

• 对于英文版的 Windows 7，首先安装的是 x86_Microsoft-Windows-Foundation-Package_6.1.7600.16385 基础包，然后再安装 x86_Microsoft-Windows-Client-LanguagePack-Package_6.1.7600.16385_en-US 语言包
  
• 对于中文版的 Windows 7，首先安装的也是 x86_Microsoft-Windows-Foundation-Package_6.1.7600.16385 基础包，然后再安装 x86_Microsoft-Windows-Client-LanguagePack-Package_6.1.7600.16385_zh-CN 语言包

而对于核心的程序代码文件，无论中文版的 Windows 7 还是英文版的 Windows 7，都是一样的。这就是从 Windows Vista 时代带来的 Windows 语言资源分离的重要内容和体现。