【Office365 Tips系列】Lync Online实现即时消息会话的在线翻译

（1）最近出去见客户，被问到在线翻译这个功能，应用场景如下：

A 为西班牙人，只会用西班牙文打字即时消息交流

B 为中国，只会用中文的打字即时消息交流。

难不成AB之间的交流，每次复制下消息到google翻译下？

（2）如果您想在Lync Online 免去这层烦恼，我们可以借助本文提到 lync conversation translator add-in

很遗憾，lync2013的客户端中，我搜索了遍，没发现这个update。但是微软的MSDN的开发者示例上，有针对Lync 2013客户端示例代码，可以实现翻译，但是没有做成完整的产品或工具。这里是相关的代码： Lync 2013: Translate a conversation from one language to another in real time http://code.msdn.microsoft.com/office/Lync-2013-Translate-a-a849e513

 

（3）首先要解决Lync2010登录Lync Online的问题

如果用Lync2010 登录，首次的时候，会提示需要下载其他软件。

Microsoft Online Services Sign-In Assistant

这个软件下载地址如下：

http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=28177

（4）之后需要下载conversation translator add-in

这玩意的下载地址

http://www.conversationtranslator.com/

 

 

 

 第一次启动插件会有点慢。

实际测试效果如下：

首先设置对应语言

 

实际测试效果：

 

 

 

 

（5）实际测试中在lync2013中使用该插件，虽然可以有选项，但是打开后是有问题，估计有啥代码没update吧

 

 

 

（6）至此Lync即时消息会话中的翻译功能介绍完毕，我感觉实用性还是有的，准确率还是较高。并且跟lync2010能够无缝结合。遗憾的是lync2013的客户端目前没有update。不过好在是office365的lync online 还是支持lync2010的客户端，所以这个插件和功能应该算可用吧。

 

本文出自 “So lonely in Office365” 博客，谢绝转载！