Varnish3.0中文入门教程

作者：AnyKoro

本教程为官方教程的完整翻译。并做了一定总结、整理。
整个Varnish的学习需要分成两个部分，PART1:部署篇，PART2:应用篇

第一部分：部署篇
作为一个Server Service，部署是最基本的，同时也没有太多需要说明的。按照官方的教程，一运行便可了。但是需要注意的是，�Cperfix什么的，具体怎么设置的，可要好好的记住，否则，以后要查起来，可就没有头绪了。另外，装了什么样的插件也要清楚的。
下面介绍下，安装方法。
针对CentOS系统，有两种方法安装，一种是通过rpm，另一种是通过源码安装。
一、通过rpm安装：
使用varnish-cache.org库，运行

rpm --nosignature -i http: //repo .varnish-cache.org /redhat/varnish-3 .0 /el5/noarch/varnish-release-3 .0-1.noarch.rpm

然后运行，

yum install varnish

�Cno-signature只在初始安装时需要，因为Varnish的GPG key还不再yum的keyring中。
二、通过源码编译安装：
1、获得源码文件
从http://repo.varnish-cache.org/source上下载tar包，找release版的。
或者你可以通过git克隆一个。Git clone git://git.varnish-cache.org/varnish-cache
要注意通过git签出的版本会比一般情况需要更多依赖包，尤其是Python Docutils和Sphinx。
2、所需要的依赖包

• automake

• autoconf

• libtool

• ncurses-devel

• libxslt

• groff

• pcre-devel

• pkgconfig

3、配置和编译
确保上面的依赖包都满足，这样才能配置。基本命令如下

cd varnish-cache
sh autogen.sh
sh configure

make

通常configure脚本接收多个参数，现在你可以不用管它，Varnish中几乎所有的一切都是运行时参数。
在你安装之前，你可能希望运行回归测试（再次验证程序正确与否的测试），这会消耗一些时间，喝杯咖啡去吧：

make check

别因为一两个测试失败而担心，有些测试对时间太敏感（请告诉我们是哪些，我们可以修复它），如果出现大量失败情况，尤其是b00000.vtc测试失败时，那就不能怠慢了，只有解决它才行。
4、安装
最后，通过测试后：

make install

Varnish将安装在/usr/local。Varnishd二进制文件在/usr/local/sbin/varnishd中，默认的配置文件在/usr/local/etc/varnish/default.vcl