电容爆浆，今天轮到我。(capacitance crack,today is my turn.)

公司的DELL电脑快过保修期了，同事的机器相继爆浆。
The DELL computers of our company will be out of warranty,the capacitances of my colleague's computers cracked in succession.

电容爆浆不是DELL的“专利”，在这个卖PC就像卖萝卜的年代，我们不能期望太高。
capacitance crack is not a "patent" of DELL,nowadays,selling PC just like selling radish,don't hope too much.

还有更烦的，打800电话过去，听了半个小时的音乐还是没有人理我。
Still something more troublesome,when I dialed the collect call,the hot line kept me waiting in the queue for half an hour,no one deal with my call until I hung up the phone.

后来公司负责IT的同事打通了报修电话，今天会有人为我更换主板。
My colleague from IT dept got through the hot line,someone will replace the motherboard for me today.

上次同事的电脑电容爆浆，来人给换了一块旧主板，估计是返厂换过电容的。
When the capacitances of my colleague's computer cracked last time,DELL replaced the bad motherboard with an old one,maybe it has been returned to the factory and changed the cracked capacitances before.

听说公司以后开始采购IBM（Lenovo）的Laptop了，希望Thinkpad品质如一。
I heard that our company will purchase IBM Thinkpad (now from Lenovo) rather than DELL's computer later,I hope the quality of Thinkpad invariable.

注：图片是我从网上找的，不是我的机器。
Note: The picture was found on the Internet, not photoed by me.