我自己从wiki上翻译的情节概要,可能跟电影不是完全一样!因为我老婆看了暮色一直后想知道后面的情节,所以我干脆一起翻译了过来。
Twilight 暮色
Isabella Swans(电影里一般叫Bell贝拉)从阳光灿烂的亚利桑那州凤凰城搬到了多雨的华盛顿州福克斯小镇(Forks)。因为她离婚的妈妈Renee刚和棒球员Phil Dwyer结婚,棒球员要带着她妈妈要到各处打比赛,所以她搬来和福克斯的生父一起住。第一天到学校,清纯的贝拉就引起了学校其他学生的注意,还有几个男孩试图追求贝拉。
第一天上生物课的时候,贝拉坐在爱德华.库伦的旁边,爱德华看上去非常排斥她,之后的几天爱德华一直都没有出现。当爱德华终于出现的时候,爱德华却好像想缓和和贝拉的关系。不久,贝拉眼看就要被另外一个男同学失控的汽车撞倒的时候,爱德华以惊人的速度突然出现并且只用双手就挡住了撞向贝拉的汽车,结果贝拉和爱德华都毫发无伤。
贝拉觉得不可思议,所以决定要找出爱德华是如何做到的真相。在往后的几天,她一直不停的让爱德华亲口告诉自己答案。和他们家族的一个朋友杰克布(Jacob Black)得知一个本地的传说后,贝拉意识到爱德华和他的家族是吸血鬼,但是他们只喝动物的血而不是杀害人类。爱德华向贝拉坦白,他开始强烈的排斥她是因为他对贝拉的血的香气有强烈的渴望。坦白真相之后不久,爱德华和贝拉成了恋人。
另外一组流浪吸血鬼也来到了福克斯,詹姆斯(James)和维多利亚和想伤害贝拉。詹姆士擅长追踪,他准备库伦家族玩个猫追老鼠的游戏,这里老鼠当然是贝拉。库伦家族的人联合起来保护贝拉,他们将贝拉和爱德华有意分开来迷惑詹姆士。贝拉被藏到凤凰城的一个旅馆里,在那里,贝拉接到了从詹姆士打来的电话,原来贝拉的妈妈已经被詹姆士抓为人质。贝拉一个人来找詹姆士,詹姆士袭击了她。就在贝拉快被詹姆士杀死前,爱德华和其他的库伦家人赶来杀死詹姆士。但是贝拉的手已经被詹姆士咬过,爱德华成功的从伤口吸出毒液从而阻止贝拉变成吸血鬼。经过在医院的修养,贝拉和爱德华最终一起返回福克斯参加他们高中的毕业舞会。在浪漫的音乐中,贝拉希望爱德华把她变成吸血鬼,但是爱德华拒绝了她!
New Moon 新月
贝拉18岁生日的时候,爱德华和其他库伦家族的成员给她举行生日派对。当打开礼物的时候,贝拉的手不小心被纸切破,爱德华的兄弟杰士帕 .库伦对贝拉血的香气失控,试图杀死贝拉。为了保护贝拉,爱德华决定和她分手,库伦家族也从福克斯搬走了,贝拉因此难过得心碎了。
在下面的几个月,贝拉通过寻求刺激的活动,比如骑摩托车,来“唤起“爱德华在自己脑海中的声音。杰克布也在这个时候给了她安慰,让她暂时忘记了失去爱德华的痛苦。贝拉后来发现杰克布和他其他的族人们原来是狼人,他们保护贝拉免受吸血鬼维多利亚(在暮色中被库伦家族杀死的詹姆斯的情人)的复仇。
与此同时,和贝拉失去联系的爱德华以为贝拉已经自杀身亡了。爱德华悲痛万分,他决定去意大利挑战吸血鬼的王族沃尔图利,因为他有能力杀死爱德华。贝拉得知后和爱丽丝赶紧到意大利去救爱德华,当她们赶到意大利的时候,刚好来得及救下了爱德华。在离开意大利的时候,沃尔图利告诉他们:知道吸血鬼存在的人类只有两个选择,被杀死或者变成吸血鬼。爱德华和贝拉回到福克斯后,爱德华告诉她离开的真正原因是为了保护她,贝拉选择原谅了他。另一方面,尽管爱德华不同意,库伦家族投票决定是否需要讲贝拉变成吸血鬼。最后,爱德华让贝拉自己选择:一个是在贝拉大学毕业后由卡里斯(爱德华的养父)将她变成吸血鬼,或者如果贝拉愿意嫁给他的话,他亲自将她变成吸血鬼。
Eclipse 月食
在西雅图出现了一系列的未破的凶杀案,爱德华怀疑这是因为一个无法控制对血渴求的吸血鬼犯下的。爱德华和贝拉都申请上大学了,贝拉希望爱德华能理解自己想继续和狼人杰克布保持友谊的愿望。虽然爱德华担心她的安全,贝拉坚持认为杰克布和他的族人都不会伤害自己。贝拉于是能够时不时地去造访杰克布,与此同时,爱丽丝用超能力遇见到有一个吸血鬼正返回福克斯找贝拉复仇。几天以后,爱德华向贝拉求婚,尽管贝拉还不是很愿意走进婚姻,她还是答应了。
贝拉和库伦家族很快就意识到西雅图的凶杀案是由维多利亚制造的一支吸血鬼军队造成的。库伦家族和狼族联合起来对抗这个威胁。当所有其他人在准备战斗的时候,爱德华,贝拉和杰克布躲在山上,后来另一个年轻狼人Seth Clearwater也加入了他们。
早上,杰克布不小心听到爱德华和贝拉讨论订婚的事情,他很难过并决定去战死在其他族人和吸血鬼的战斗中。为了制止他,贝拉亲吻了杰克布并意识到自己其实也爱上了杰克布。另一方面,在战斗中中的维多利亚通过贝拉的气味找到了他们在山上躲藏的地方,爱德华被迫只能和她战斗。在维多利亚和她的军队被消灭之后,贝拉向杰克布解释说虽然她也爱他,但是她觉得自己更爱爱德华。在接到爱德华的结婚邀请的时候,杰克布变成了狼人来逃避痛苦,因为贝拉的结婚意味着她选择变成吸血鬼。
Breaking Down 破晓
破晓的情节分成三个部分。第一部分是关于贝拉和爱德华结婚和蜜月。他们的蜜月旅行是到巴西的一个私人小岛上。蜜月2个礼拜后,贝拉意识到自己怀孕了并且其发展速度进展得异常的快。和卡里斯(爱德华的养父)联系确认怀孕后,贝拉和爱德华马上回到福克斯。因为胎儿还在以惊人的速度成长,爱德华觉得胎儿是个怪物而会威胁到贝拉的生命安全。爱德华劝贝拉流产,但贝拉却觉得自己和胎儿有某种联系而拒绝了。
第二部分是从狼人杰克布的角度来写的。杰克布的狼族不知道贝拉还未出生的孩子会给他们种族带来什么危险,于是他们决定要毁灭它,并且同时杀死贝拉。杰克布很强烈的反对这个决定,他离开原来的狼族后和两个年轻的狼人(Leah和Seth Clearwater)组成了自己的狼族。贝拉很快就生产了,婴儿出生的时候让她断了好几根骨头并伴随有大出血。眼看贝拉就快死了,爱德华为了救贝拉而将自己的毒液注射到她的心脏,于是贝拉也变成了吸血鬼。 杰克布也在贝拉生产的现场,他立即就感觉到自己无可救药地爱上了贝拉新出生的女儿Renesmee。
第三部分又回到了贝拉的视角。贝拉发现自己变成了吸血鬼并且开始享受自己新的生命和能力。但是,另外一个吸血鬼Irina认为 Renesmee是“不死小孩”。远在意大利的吸血鬼皇族沃尔图利认为不死小孩是不受控的,创造他们的库伦家族违背了吸血鬼的法律。沃尔图利听信了Irina的话,决定要毁灭库伦家族和Renesmee。为了生存下去,库伦家族聚集了一直世界其他地方的吸血鬼家族来证明给沃尔图利看Renesmee并不是不死小孩。当沃尔图利和库伦家族正面接触的时候,他马上发现自己被Irina误导了。Irina被当场处决,但是沃尔图利还在犹豫是否要杀死Renesmee,因为她可能会威胁到一直以来吸血鬼存在的秘密。这个时候,爱丽丝和贾斯珀赶了回来,他们带回来一个150岁的吸血鬼和人类的后代来证明混血后代是无害的。沃尔图利最终决定离开,爱德华和贝拉一家人终于回家过上了平静的生活。