IronRuby迁移到Github

微软最近宣布，他们已经将IronRuby项目迁移到GitHub上。这个声明表明这个项目，这个声明表明这个项目和这段时间里其他的很多项目一样，将从现有的版本库迁移到在Github的Git代码库中。

声明最早出自RubyForge上的IronRuby列表，并就迁移做了以下的解释：

我们希望将事情简单化。我们不想妨碍社区在IronRuby上的工作；同时也愿意给予社区在这个项目上更多一些的自主权。最理想的情况是，我们都在同一个代码库下工作，但是目前这是不可能发生的事情。尽管如此，我们还是有一些将事情尽量简单化的的想法。

微软的这次迁移，好处是显而易见的，它能够帮助团队更好地和社区即时交流。除此之外，微软还有其他的开源项目，这对公司和社区双方面都是有利的：

首先，我们正在将IronRuby迁移到Github上。我将在Github上创建一个IronRuby项目，位置是http://github.com/ironruby/ironruby。 这样以来，Github上的用户就可以为IronRuby贡献代码，也可以为我们的RubySpec版本做出贡献。这样做最大的好处是，任何人都可以 fork一个IronRuby，然后在上面做出修改。做出修改以后，你需要提交一个pull请求，使得这个修改可以集成到主版本中。然而，我们不希望以接 受补丁的形式来这样做。

这次迁移也让用户认识了Git和IronRuby，并且参与到这个项目来，使得开发者能够方便地将他们的更新添加到这个项目中来：

下一步，我们将要建立一个类Linux的Lieutenants系统。我们现在正在寻找对IronRuby有足够热情和了解的人来担当此任。这个系 统的目的就是提高流程的效率，并且使得我们的外部贡献者能够更加容易地将他们的代码添加到IronRuby中。我们希望Lieutenants能够进行补 丁和pull请求，并进行代码审查，然后再提交上去。这样我们能够将在其他的代码库中的分支下载下来，集成之后统一地提交到一个代码库中。我们希望这个代 码库能够作为树或者环的一个节点。我们不需要成为中心代码库，而仅仅是众多代码库之一。

由于IronRuby团队使用了微软的代码控制管理标准TFS（Team Foundation Server），所以从TFS转换迁移到Git很容易：

最后，我们要从SVN中淡出，SVN在很大程度上只是一个提交操作的集合，称为“同步到TFS最新版本”。我们将会有一个全新的开始。新的Git代码库的布局将会精确地对应我们的内部布局。这样使得维护从TFS到GIT的迁移更加容易。同样寻找文件的位置也更加容易。 

这个声明稍后在Github的blog上得到了确认：

微软的IronRuby正在迁移到GitHub。
它们已经在这里使用了一段时间， 而现在主代码库正在进行官方迁移。
IronRuby加入了Rubinius和其他多种语言的实现。伙伴们，欢迎你们！

自从作为一个版本或者其他源代码控制系统的替代品发布至今，Git已经非常流行。Git有Linux、Mac OSX和Windows下的命令行客户端。Windows用户可以通过msysgit这 个工具来使用Git，msysqit使用的是Cygwin，会创建Bash Shell提示符来提示用户操作其Git代码库。Git目前还没有图形界面，这可能和Visual Studio的开发者常用的SCM系统（比如TFS或者Subversion）不太一样，但是由于Git命令简单易学，所以这不会妨碍到用户的使用。

不 少有名的项目，包括Rubinius、Ruby on Rails、Merb等等，都使用Github作为版本控制管理系统，现在IronRuby也加入了这一成长中的阵营，这对于那些对IronRuby感兴 趣的开发者来说，无疑是个好消息，这样他们就能够更加方便地存取代码、开发分支并贡献到项目中。

了解更多关于Github和IronRuby在Github的版本库的信息。

查看英文原文：IronRuby moves to Github