Cloud Foundry宣布新版本，旧版本弃用

在6月6日给用户的一封信中，Cloud Foundry宣布将终止当前服务，同时计划发布Cloud Foundry V2。新服务会采用新架构，并以付费形式提供。新版本将提供Web控制台、团队开发支持和用于定制语言和运行时环境的构建包（buildpack）等新功能，还将支持定制的域以及一个服务市场。

Cloud Foundry V2将于6月10日以付费服务形式提供。在本文写作之时，新服务的价格还未公布。Cloud Foundry称之为“免费的beta阶段”的旧的V1服务将于6月30日停止服务。现有用户必须把他们的应用迁移到V2服务。迁移不会自动进行，届时没有完成迁移的应用将被删除，不过Cloud Foundry提到，他们提供了一些用以验证迁移是否成功的新功能。

构建包是一个主要的新特性和架构变化，该特性也推动了从V1向V2迁移的需求。构建包最初是由Heroku开发的，目标是实现模块化，并允许对所支持的语言和应用栈进行定制。Cloud Foundry的构建包模仿了Heroku的实现。Cloud Foundry提到，他们有兴趣与Heroku一道将该概念标准化，并支持其在各种平台之间的可移植性。Cloud Foundry将分别提供支持Ruby、Node和Java应用的标准构建包。现在有很多第三方Heroku构建包，只须很小的改动，甚至无须改动即可在Cloud Foundry V2上运行。

支持第三方服务市场，这是Cloud Foundry V2的另一个新功能，不过在V2发布之前很多细节尚未公布。James Watters是Cloud Foundry负责产品、营销和生态系统的主管，他在开发者论坛上透露，他们正针对新版本对客户进行培训。新的扩展API将不兼容Heroku的扩展API，因为Cloud Foundry打算改进基于使用量的记账和多实例服务供应。James还透露，Cloud Foundry正与AppDirect合作构建他们的扩展API和生态系统。AppDirect是一家老牌的云服务市场，支持提供面向Rackspace、Verizon和Comcast等公司的服务。关于如何为Cloud Foundry构建服务，AppDirect开发者社区已经有了相关文档。

Cloud Foundry最初是由VMWare以开源的平台即服务（Platform-as-a-Service） 形式提供的。最近，它和其他VMWare产品一起被移交给了Pivotal这家由VMWare、EMC和GE合资创建的新公司。Cloud Foundry软件仍然是开源的。

您是CloudFoundry用户吗？如果是的话，请告诉我们您对这种变化的看法。

查看英文原文：Cloud Foundry Announces New Version, Deprecates Old