Ruby 1.9.1即将到来：是时候从1.8.x进行迁移了？

在Ruby 1.9.0发布的一年之后，还没见到太多人使用。其中的一些原因包括和流行的程序库及框架的不兼容，以及一些行为的变化等等。 David A. Black最近发表了一篇博文，介绍了1.9.x的变化之中开发者们所要关注的部分，以及某些精巧的、可以破坏软件正常运行的方法（InfoQ报道过很多其他的Ruby 1.9变化）。

现在，Ruby 1.9.1作为第一个稳定发布版，即将正式亮相。Ruby 1.9.1 RC1于几周之前推出，RC2也马上就要发布。就目前的计划，最终的Ruby 1.9.1将于一月末正式发布。

稳定的1.9.1给了我们一个理由来近距离观察1.9.x的运行情况，并期待着速度的提升。一些诸如纤程等特性可以提升可伸缩性（例如用于数据库访问或者I/O的NeverBlock）或者可以用来做一些变通（例如NeverBlock HTTP程序库）。

Ruby 1.9.x这个版本还能够为项目增添新的特性或者增加Ruby的用途。最近报道的Rhodes框架（Rhodes框架的0.2版本目前已经发布）就利用到Ruby 1.9.x版本中对于一些移动平台的支持来开发无线应用。
另一个实例就是MacRuby， 它也将会发布新版本。MacRuby基于Ruby 1.9.x，关注与Objective-C的紧密集成，比如诸如字符串这样的对象实际上就是Objective-C的字符串对象。这种紧密集成使的无损调用Objective-C的API成为可能，而且还可以使用Objective-C的垃圾回收器（Objective-C的GC(Autozone)最近已经开源）。

JRuby的目标就是支持1.9.x，完整的解析和部分程序库的支持已经实现在1.1.6之中，其他的实现（MacRuby除外）对于1.9.x的支持则还相对滞后。

是什么使你依然使用Rub 1.8.x？哪些Ruby 1.9.x的特性（性能、纤程、线程上的变化和编码方面的修改等等）会促使你进行迁移呢？

查看英文原文：Ruby 1.9.1 Is Close - Time To Switch From 1.8.x?