文章：使用ETags减少Web应用带宽和负载

Gavin Terrill 探究了一个可被web开发者利用的、鲜为人知的工具，不引人注意的“ETag响应头（ETag Response Header）”，以及如何将它集成进基于Spring和Hibernate的Web应用，以提升应用程序性能和可伸缩性。

最近，大众对于REST风格应用架构表现出强烈兴趣，这表明Web的优雅设计开始受到人们的注意。现在，我们逐渐理解了“3W架构（Architecture of the World Wide Web）”内在所蕴含的可伸缩性和弹性，并进一步探索运用其范式的方法。本文中，作者将探究一个可被Web开发者利用的、鲜为人知的工具，不引人注意的 “ETag响应头（ETag Response Header）”，以及如何将它集成进基于Spring和Hibernate的动态Web应用，以提升应用程序性能和可伸缩性。

本文将要使用的Spring框架应用是基于“宠物诊所（petclinic）”的。下载文件中包含了关于如何增加必要的配置及源码的说明，你可以自己尝试。相信本文将为你当下或将来基于Web的项目提供了精神食粮，并正确评价在底层利用ETag响应头的做法。作者在文章最后说：

正如牛顿（Isaac Newton）的名言所说：“如果说我看得更远，那是因为我站在巨人的肩膀上。”REST风格应用的核心是简单、好的软件设计、不要重新发明轮子。我相信随着使用量和知名度的增长，针对基于Web应用的REST风格架构有益于主流应用开发的迁移，我期盼着它在我将来的项目中发挥更大的作用。

阅读全文：使用ETags减少Web应用带宽和负载