REBOL 3.0 即將支援 Unicode

文 / 蔡學鏞

我必須用中文寫一篇blog文章，好好地告訴大家，REBOL語言設計者Carl Sassenrath為了讓REBOL支援Unicode，花了相當多時間研究Unicode，他跟我強調，希望能讓我們這邊的人（他的意思應該是泛指東亞地區中日韓語言的使用者），能有最合用的環境。

原本Carl打算在REBOL 3.0先不支援Unicode，等到3.1以後再支援。後來Carl發現，事後附加Unicode，無法達到最好的整合，且REBOL內部或外部的程式碼都會更複雜，所以他決定提前在REBOL 3.0就支援Unicode。因此，REBOL 3.0的字串不會分成ANSI和Unicode兩種，而是合而為一。

為了支援Unicode，他從2007/12月開始，花了兩個多月，「全面改寫」REBOL。這真的是全面改寫，因為在REBOL程式內部，字串影饗所及實在太廣泛。REBOL核心已經改寫完畢，支援Unicode了，接下來要把console和核心接上，這部分弄完之後，我和另外至少兩個人（其中有東歐捷克人），就會開始幫他做Unicode的測試，估計這個月就會開始測試。

等到這部分測試成功，接下來，我們REBOL的圖學大師Cyphre應該就會將AGG字型引擎和REBOL Unicode核心接上，然後就一切大功告成了。

REBOL 3.0對Unicode的支援，比我希望的更多，至少下面兩點是超出我之前的預期：

1. CONSOLE：我們具有Unicode的console。其他語言的console就算可以使用中文，也幾乎都是當地的code page（例如台灣的cp950，中國大陸的cp936），而不是Unicode。

2. CORE：REBOL 3.0的核心全面Unicode化，最讓我意想不到的是，連bitset都支援unicode，讓我們寫程式剖析中文資料時，超方便。

這段時間，我和Carl Sassenrath有一些簡單的技術交流。慚愧的是，我的貢獻不大，因為他似乎已經把一切都搞懂了。和他對話時，我超緊張的…感覺像是和神在對話！別以為我這把年紀的人，都已經脫離偶像崇拜了，但其實並沒有。