编程术语英汉对照
abstract 抽象的 抽象的
abstraction 抽象体、抽象物、抽象性 抽象体、抽象物、抽象性
access 存取、取用 存取、访问
access level 存取级别 访问级别
access function 存取函式 访问函数
activate 活化 激活
active 作用中的
adapter 配接器 适配器
address 位址 地址
address space 位址空间，定址空间
address－of operator 取址运算子 取地址操作符
aggregation 聚合
algorithm 演算法 算法
allocate 配置 分配
allocator （空间）配置器 分配器
application 应用程式 应用、应用程序
application framework 应用程式框架、应用框架 应用程序框架
architecture 架构、系统架构 体系结构
argument 引数（传给函式的值）。叁见 parameter 叁数、实质叁数、实叁、自变量
array 阵列 数组
arrow operator arrow（箭头）运算子 箭头操作符
assembly 装配件
assembly language 组合语言 汇编语言
assert(ion) 断言
assign 指派、指定、设值、赋值 赋值
assignment 指派、指定 赋值、分配
assignment operator 指派（赋值）运算子 = 赋值操作符
associated 相应的、相关的 相关的、关联、相应的
associative container 关联式容器（对应 sequential container） 关联式容器
atomic 不可分割的 原子的
attribute 属性 属性、特性
audio 音讯 音频
A.I. 人工智慧 人工智能
background 背景 背景（用於图形着色）
後台（用於行程）
backward compatible 回溯相容 向下兼容
bandwidth 频宽 带宽
base class 基础类别 基类
base type 基础型别 (等同於 base class)
batch 批次（意思是整批作业） 批处理
benefit 利益 收益
best viable function 最佳可行函式 最佳可行函式
（从 viable functions 中挑出的最佳吻合者）
binary search 二分搜寻法 二分查找
binary tree 二元树 二叉树
binary function 二元函式 双叁函数
binary operator 二元运算子 二元操作符
binding 系结 绑定
bit 位元 位
bit field 位元栏 位域
bitmap 位元图 位图
bitwise 以 bit 为单元逐一
bitwise copy 以 bit 为单元进行复制；位元逐一复制 位拷贝
block 区块,区段 块、区块、语句块
boolean 布林值（真假值，true 或 false） 布尔值
border 边框、框线 边框
brace(curly brace) 大括弧、大括号 花括弧、花括号
bracket(square brakcet) 中括弧、中括号 方括弧、方括号
breakpoint 中断点 断点
build 建造、构筑、建置（MS 用语）
build－in 内建 内置
bus 汇流排 总线
business 商务,业务 业务
buttons 按钮 按钮
byte 位元组（由 8 bits 组成） 字节
cache 快取 高速缓存
call 呼叫、叫用 调用
callback 回呼 回调
call operator call（函式呼叫）运算子调用操作符
（同 function call operator）
candidate function 候选函式 候选函数
（在函式多载决议程序中出现的候选函式）
chain 串链（例 chain of function calls） 链
character 字元 字符
check box 核取方块 (i.e. check button) 复选框
checked exception 可控式异常(Java)
check button 方钮 (i.e. check box) 复选按钮
child class 子类别（或称为derived class, subtype） 子类
class 类别 类
class body 类别本体 类体
class declaration 类别宣告、类别宣告式 类声明
class definition 类别定义、类别定义式 类定义
class derivation list 类别衍化列 类继承列表
class head 类别表头 类头
class hierarchy 类别继承体系, 类别阶层 类层次体系
class library 类别程式库、类别库 类库
class template 类别模板、类别范本 类模板
class template partial specializations
类别模板偏特化 类模板部分特化
class template specializations
类别模板特化 类模板特化
cleanup 清理、善後 清理、清除
client 客端、客户端、客户 客户
client－server 主从架构 客户/服务器
clipboard 剪贴簿 剪贴板
clone 复制 克隆
collection 群集 集合
combo box 复合方块、复合框 组合框
command line 命令列 命令行
(系统文字模式下的整行执行命令)
communication 通讯 通讯
compatible 相容 兼容
compile time 编译期 编译期、编译时
compiler 编译器 编译器
component 组件 组件
composition 复合、合成、组合 组合
computer 电脑、计算机 计算机、电脑
concept 概念 概念
concrete 具象的 实在的
concurrent 并行 并发
configuration 组态 配置
connection 连接，连线（网络,资料库） 连接
constraint 约束（条件）
construct 构件 构件
container 容器 容器
（存放资料的某种结构如 list, vector……）
containment 内含 包容
context 背景关系、周遭环境、上下脉络 环境、上下文
control 控制元件、控件 控件
console 主控台 控制台
const 常数（constant 的缩写，C++ 关键字）
constant 常数（相对於 variable） 常量
constructor（ctor） 建构式 构造函数
（与class 同名的一种 member functions）
copy (v) 复制、拷贝 拷贝
copy (n) 复件, 副本
cover 涵盖 覆盖
create 创建、建立、产生、生成 创建
creation 产生、生成 创建
cursor 游标 光标
custom 订制、自定 定制
data 资料 数据
database 资料库 数据库
database schema 数据库结构纲目
data member 资料成员、成员变数 数据成员、成员变量
data structure 资料结构 数据结构
datagram 资料元 数据报文
dead lock 死结 死锁
debug 除错 调试
debugger 除错器 调试器
declaration 宣告、宣告式 声明
deduction 推导（例：template argument deduction） 推导、推断
default 预设 缺省、默认
defer 延缓 推迟
define 定义 预定义
definition 定义、定义区、定义式 定义
delegate 委派、委托、委任 委托
delegation （同上）
demarshal 反编列 散集
dereference 提领（取出指标所指物体的内容） 解叁考
dereference operator dereference（提领）运算子 * 解叁考操作符
derived class 衍生类别 派生类
design by contract 契约式设计
design pattern 设计范式、设计样式 设计模式
※ 最近我比较喜欢「设计范式」一词
destroy 摧毁、销毁
destructor 解构式 析构函数
device 装置、设备 设备
dialog 对话窗、对话盒 对话框
directive 指令（例：using directive） (编译)指示符
directory 目录 目录
disk 碟 盘
dispatch 分派 分派
distributed computing 分布式计算 (分布式电算) 分布式计算
分散式计算 (分散式电算)
document 文件 文档
dot operator dot（句点）运算子 . (圆)点操作符
driver 驱动程式 驱动（程序）
dynamic binding 动态系结 动态绑定
efficiency 效率 效率
efficient 高效 高效
end user 终端用户
entity 物体 实体、物体
encapsulation 封装 封装
enclosing class 外围类别（与巢状类别 nested class 有关）外围类
enum (enumeration) 列举（一种 C++ 资料型别） 枚举
enumerators 列举元（enum 型别中的成员） 枚举成员、枚举器
equal 相等 相等
equality 相等性 相等性
equality operator equality（等号）运算子 == 等号操作符
equivalence 等价性、等同性、对等性 等价性
equivalent 等价、等同、对等 等价
escape code 转义码 转义码
evaluate 评估、求值、核定 评估
event 事件 事件
event driven 事件驱动的 事件驱动的
exception 异常情况 异常
exception declaration 异常宣告（ref. C++ Primer 3/e, 11.3） 异常声明
exception handling 异常处理、异常处理机制 异常处理、异常处理机制
exception specification 异常规格（ref. C++ Primer 3/e, 11.4） 异常规范
exit 退离（指离开函式时的那一个执行点） 退出
explicit 明白的、明显的、显式 显式
export 汇出 引出、导出
expression 运算式、算式 表达式
facility 设施、设备 设施、设备
feature 特性
field 栏位,资料栏（Java） 字段, 值域（Java）
file 档案 文件
firmware 韧体 固件
flag 旗标 标记
flash memory 快闪记忆体 闪存
flexibility 弹性 灵活性
flush 清理、扫清 刷新
font 字型 字体
form 表单（programming 用语） 窗体
formal parameter 形式叁数 形式叁数
forward declaration 前置宣告 前置声明
forwarding 转呼叫,转发 转发
forwarding function 转呼叫函式,转发函式 转发函数
fractal 碎形 分形
framework 框架 框架
full specialization 全特化（ref. partial specialization）
function 函式、函数 函数
function call operator 同 call operator
function object 函式物件（ref. C++ Primer 3/e, 12.3） 函数对象
function overloaded resolution
函式多载决议程序 函数重载解决（方案）
functionality 功能、机能 功能
function template 函式模板、函式范本 函数模板
functor 仿函式 仿函式、函子
game 游戏 游戏
generate 生成
generic 泛型、一般化的 一般化的、通用的、泛化
generic algorithm 泛型演算法 通用算法
getter (相对於 setter) 取值函式
global 全域的（对应於 local） 全局的
global object 全域物件 全局对象
global scope resolution operator
全域生存空间（范围决议）运算子 :: 全局范围解析操作符
group 群组
group box 群组方块 分组框
guard clause 卫述句 (Refactoring, p250) 卫语句
GUI 图形介面 图形界面
hand shaking 握手协商
handle 识别码、识别号、号码牌、权柄 句柄
handler 处理常式 处理函数
hard－coded 编死的 硬编码的
hard－copy 硬拷图 屏幕截图
hard disk 硬碟 硬盘
hardware 硬体 硬件
hash table 杂凑表 哈希表、散列表
header file 表头档、标头档 头文件
heap 堆积 堆
hierarchy 阶层体系 层次结构（体系）
hook 挂钩 钩子
hyperlink 超链结 超链接
icon 图示、图标 图标
IDE 整合开发环境 集成开发环境
identifier 识别字、识别符号 标识符
if and only if 若且唯若 当且仅当
Illinois 伊利诺 伊利诺斯
image 影像 图象
immediate base 直接的（紧临的）上层 base class. 直接上层基类
immediate derived 直接的（紧临的）下层 derived class. 直接下层派生类
immutability 不变性
immutable 不可变（的）
implement 实作、实现 实现
implementation 实作品、实作体、实作码、实件 实现
implicit 隐喻的、暗自的、隐式 隐式
import 汇入 导入
increment operator 累加运算子 ++ 增加操作符
infinite loop 无穷回圈 无限循环
infinite recursive 无穷递回 无限递归
information 资讯 信息
infrastructure 公共基础建设
inheritance 继承、继承机制 继承、继承机制
inline 行内 内联
inline expansion 行内展开 内联展开
initialization 初始化（动作） 初始化
initialization list 初值列 初始值列表
initialize 初始化 初始化
inner class 内隐类别 内嵌类
instance 实体 实例
（根据某种表述而实际产生的「东西」）
instantiated 具现化、实体化（常应用於 template） 实例化
instantiation 具现体、具现化实体（常应用於 template） 实例
integer (integral) 整数（的） 整型（的）
integrate 整合 集成
interacts 交谈、互动 交互
interface 介面 接口
for GUI 介面 界面
interpreter 直译器 解释器
invariants 恒常性,约束条件 约束条件
invoke 唤起 调用
iterate 迭代（回圈一个轮回一个轮回地进行） 迭代
exception 异常情况 异常
exception declaration 异常宣告（ref. C++ Primer 3/e, 11.3） 异常声明
exception handling 异常处理、异常处理机制 异常处理、异常处理机制
exception specification 异常规格（ref. C++ Primer 3/e, 11.4） 异常规范
exit 退离（指离开函式时的那一个执行点） 退出
explicit 明白的、明显的、显式 显式
export 汇出 引出、导出
expression 运算式、算式 表达式
facility 设施、设备 设施、设备
feature 特性
field 栏位,资料栏（Java） 字段, 值域（Java）
file 档案 文件
firmware 韧体 固件
flag 旗标 标记
flash memory 快闪记忆体 闪存
flexibility 弹性 灵活性
flush 清理、扫清 刷新
font 字型 字体
form 表单（programming 用语） 窗体
formal parameter 形式叁数 形式叁数
forward declaration 前置宣告 前置声明
forwarding 转呼叫,转发 转发
forwarding function 转呼叫函式,转发函式 转发函数
fractal 碎形 分形
framework 框架 框架
full specialization 全特化（ref. partial specialization）
function 函式、函数 函数
function call operator 同 call operator
function object 函式物件（ref. C++ Primer 3/e, 12.3） 函数对象
function overloaded resolution
函式多载决议程序 函数重载解决（方案）
functionality 功能、机能 功能
function template 函式模板、函式范本 函数模板
functor 仿函式 仿函式、函子
game 游戏 游戏
generate 生成
generic 泛型、一般化的 一般化的、通用的、泛化
generic algorithm 泛型演算法 通用算法
getter (相对於 setter) 取值函式
global 全域的（对应於 local） 全局的
global object 全域物件 全局对象
global scope resolution operator
全域生存空间（范围决议）运算子 :: 全局范围解析操作符
group 群组
group box 群组方块 分组框
guard clause 卫述句 (Refactoring, p250) 卫语句
GUI 图形介面 图形界面
hand shaking 握手协商
handle 识别码、识别号、号码牌、权柄 句柄
handler 处理常式 处理函数
hard－coded 编死的 硬编码的
hard－copy 硬拷图 屏幕截图
hard disk 硬碟 硬盘
hardware 硬体 硬件
hash table 杂凑表 哈希表、散列表
header file 表头档、标头档 头文件
heap 堆积 堆
hierarchy 阶层体系 层次结构（体系）
hook 挂钩 钩子
hyperlink 超链结 超链接
icon 图示、图标 图标
IDE 整合开发环境 集成开发环境
identifier 识别字、识别符号 标识符
if and only if 若且唯若 当且仅当
Illinois 伊利诺 伊利诺斯
image 影像 图象
immediate base 直接的（紧临的）上层 base class. 直接上层基类
immediate derived 直接的（紧临的）下层 derived class. 直接下层派生类
immutability 不变性
immutable 不可变（的）
implement 实作、实现 实现
implementation 实作品、实作体、实作码、实件 实现
implicit 隐喻的、暗自的、隐式 隐式
import 汇入 导入
increment operator 累加运算子 ++ 增加操作符
infinite loop 无穷回圈 无限循环
infinite recursive 无穷递回 无限递归
information 资讯 信息
infrastructure 公共基础建设
inheritance 继承、继承机制 继承、继承机制
inline 行内 内联
inline expansion 行内展开 内联展开
initialization 初始化（动作） 初始化
initialization list 初值列 初始值列表
initialize 初始化 初始化
inner class 内隐类别 内嵌类
instance 实体 实例
（根据某种表述而实际产生的「东西」）
instantiated 具现化、实体化（常应用於 template） 实例化
instantiation 具现体、具现化实体（常应用於 template） 实例
integer (integral) 整数（的） 整型（的）
integrate 整合 集成
interacts 交谈、互动 交互
interface 介面 接口
for GUI 介面 界面
interpreter 直译器 解释器
invariants 恒常性,约束条件 约束条件
invoke 唤起 调用
iterate 迭代（回圈一个轮回一个轮回地进行） 迭代
iterative 反覆的，迭代的
iterator 迭代器（一种泛型指标） 迭代器
iteration 迭代（回圈每次轮回称为一个 iteration） 迭代
item 项目、条款 项、条款、项目
laser 雷射 激光
level 阶 层 (级)
例 high level 高阶 高层
library 程式库、函式库 库、函数库
lifetime 生命期、寿命 生命期、寿命
link 联结、连结 连接,链接
linker 联结器、连结器 连接器
literal constant 字面常数（例 3.14 或 "hi" 这等常数值） 字面常数
list 串列（linked－list） 列表、表、链表
list box 列表方块、列表框 列表框
load 载入 装载
loader 载入器 装载器、载入器
local 区域的（对应於 global） 局部的
local object 区域物件 局部对象
lock 机锁
loop 回圈 循环
lvalue 左值 左值
macro 巨集 宏
magic number 魔术数字 魔法数
maintain 维护 维护
manipulator 操纵器（iostream 预先定义的一种东西） 操纵器
marshal 编列 列集
叁考 demarshal
mechanism 机制 机制
member 成员 成员
member access operator 成员取用运算子（有 dot 和 arrow 两种） 成员存取操作符
member function 成员函式 成员函数
member initialization list
成员初值列 成员初始值列表
memberwise 以 member 为单元┅、members 逐一┅ 以成员为单位
memberwise copy 以 members 为单元逐一复制
memory 记忆体 内存
menu 表单、选单 菜单
message 讯息 消息
message based 以讯息为基础的 基於消息的
message loop 讯息回圈 消息环
method (java) 方法、行为、函式 方法
meta－ 超－ 元－
例 meta－programming 超编程 元编程
micro 微 微
middleware 中介层 中间件
modeling 模塑
modeling language 塑模语言，建模语言
modem 数据机 调制解调器
module 模组 模块
modifier 饰词 修饰符
most derived class 最末层衍生类别 最底层的派生类
mouse 滑鼠 鼠标
mutable 可变的 可变的
multi－tasking 多工 多任务
namespace 命名空间 名字空间、命名空间
native 原生的 本地的、固有的
nested class 巢状类别 嵌套类
network 网路 网络
network card 网路卡 网卡
object 物件 对象
object based 以物件为基础的 基於对象的
object file 目的档 目标文件
object model 物件模型 对象模型
object oriented 物件导向的 面向对象的
online 线上 在线
opaque 不透明的
operand 运算元 操作数
operating system (OS) 作业系统 操作系统
operation 操作、操作行为 操作
operator 运算子 操作符、运算符
option 选项，可选方案 选项
ordinary 常规的 常规的
overflow 上限溢位（相对於 underflow） 溢出（underflow:下溢）
overhead 额外负担、额外开销 额外开销
overload 多载化、多载化、重载 重载
overloaded function 多载化函式 重载的函数
overloaded operator 多载化运算子 被重载的操作符
overloaded set 多载集合 重载集合
override 改写、覆写 重载、改写、重新定义
（在 derived class 中重新定义虚拟函式
package 套件 包
pair 对组
palette 调色盘、组件盘、工具箱
pane 窗格 窗格
（有时为嵌板之意，例 Java Content Pane）
parallel 平行 并行
parameter 叁数（函式叁数列上的变数） 叁数、形式叁数、形叁
parameter list 叁数列 叁数列表
parent class 父类别（或称 base class） 父类
parentheses 小括弧、小括号 圆括弧、圆括号
parse 解析 解析
part 零件 部件
partial specialization 偏特化（ref. C++ Primer 3/e, 16.10） 局部特化
（ref. full specialization）
pass by address 传址（函式引数的传递方式）（非正式用语）传地址
pass by reference 传址（函式引数的一种传递方式） 传地址, 按引用传递
pass by value 传值（函式引数的一种传递方式） 按值传递
pattern 范式、样式 模式
performance 效率、性能兼而有之 性能
persistence 永续性 持久性
pixel 图素、像素 像素
placement delete ref. C++ Primer 3/e, 15.8.2
placement new ref. C++ Primer 3/e, 15.8.2
platform 平台 平台
pointer 指标 指针
址位器（和址叁器 reference 形成对映，满好）
poll 轮询 轮询
polymorphism 多型 多态
pop up 冒起式、弹出式 弹出式
port 埠 端口
postfix 後置式、後序式 後置式
precedence 优先序（通常用於运算子的优先执行次序）
prefix 前置式、前序式 前置式
preprocessor 前处理器 预处理器
prime 质数 素数
primitive type 基本型别 (不同於 base class,基础类别)
print 列印 打印
printer 印表机 打印机
priority 优先权 (通常用於执行绪获得 CPU 时间的优先次序）
procedure 程序 过程
procedural 程序性的、程序式的 过程式的、过程化的
process 行程 进程
profile 评测 评测
profiler 效能（效率）评测器 效能（性能）评测器
programmer 程式员 程序员
programming 编程、程式设计、程式化 编程
progress bar 进度指示器 进度指示器
project 专案 项目、工程
property 属性
protocol 协定 协议
pseudo code 假码、虚拟码、伪码 伪码
qualified 经过资格修饰（例如加上 scope 运算子） 限定
qualifier 资格修饰词、饰词 限定修饰词
quality 品质 质量
queue 伫列 队列
radian 径度 弧度
radio button 圆钮 单选按钮
raise 引发（常用来表示发出一个 exception） 引起、引发
random number 随机数、乱数 随机数
range 范围、区间（用於 STL 时） 范围、区间
rank 等级、分等（ref. C++Primer 3/e 9,15章） 等级
raw 生鲜的、未经处理的 未经处理的
record 记录 记录
recordset 记录集 记录集
recursive 递回 递归
re－direction 重导向 重定向
refactoring 重构、重整 重构
refer 取用 叁考
refer to 指向、指涉、指代
reference （C++ 中类似指标的东西，相当於 "化身"） 引用、叁考
址叁器, see pointer
register 暂存器 寄存器
reflection 反射 反射、映像
relational database 关联式资料库 关系数据库
represent 表述，表现 表述，表现
resolve 决议（为算式中的符号名称寻找 解析
对应之宣告式的过程）
resolution 决议程序、决议过程 解析过程
resolution 解析度 分辨率
restriction 局限
return 传回、回返 返回
return type 回返型别 返回类型
return value 回返值 返回值
robust 强固、稳健 健壮
robustness 强固性、稳健性 健壮性
routine 常式 例程
runtime 执行期 运行期、运行时
common language runtime (CLR) 译为「通用语言执行层」
rvalue 右值 右值
save 储存 存储
schedule 排程 调度
scheduler 排程器 调度程序
scheme 结构纲目、组织纲目
scroll bar 卷轴 滚动条
scope 生存空间、生存范围、范畴、作用域 生存空间
scope operator 生存空间（范围决议）运算子 :: 生存空间操作符
scope resolution operator
生存空间决议运算子 生存空间解析操作符
（与scope operator同）
screen 萤幕 屏幕
search 搜寻 查找
semantics 语意 语义
sequential container 序列式容器 顺序式容器
（对应於 associative container）
server 伺服器、伺服端 服务器、服务端
serial 串行
serialization 次第读写,序列化 序列化
(serialize)
setter (相对於 getter) 设值函式
signal 信号
signature 标记式、签名式、署名式 签名
slider 滚轴 滑块
slot 条孔、槽 槽
smart pointer 灵巧指标、精灵指标 智能指针
snapshot 萤幕快照（图） 屏幕截图
specialization 特殊化、特殊化定义、特殊化宣告 特化
specification 规格 规格、规范
splitter 分裂视窗 切分窗口
software 软体 软件
solution 解法,解决方案 方案
source 原始码 源码、源代码
stack 堆叠 栈
stack unwinding 堆叠辗转开解（此词用於 exception 主题） 栈辗转开解 *
standard library 标准程式库
standard template library 标准模板程式库
statement 述句 语句、声明
status bar 状态列、状态栏 状态条
STL 见 standard template library
stream 资料流、串流 流
string 字串 字符串
subroutine
subscript operator 下标运算子 [ ] 下标操作符
subtype 子型别 子类型
support 支援 支持
suspend 虚悬 挂起
symbol 符号 记号
syntax 语法 语法
tag 标签 标记
索引标签,页签
target 标的（例 target pointer：标的指标） 目标
task switch 工作切换 任务切换
template 模板、范本 模板
template argument deduction
模板引数推导 模板叁数推导
template explicit specialization
模板显式特化（版本） 模板显式特化
template parameter 模板叁数 模板叁数
temporary object 暂时物件 临时对象
text 文字 文本
text file 程式本文档（放置程式原始码的档案） 文本文件
thread 执行绪 线程
thread safe 多绪安全 多线程安全
throw 丢掷（常指发出一个 exception） 丢掷、引发
token 语汇单元 符号、标记
transaction 交易 事务
transparent(ly) 透通的(地)
traverse 巡访（来回走动） 遍历
trigger 触发 触发
type 型别 类型
UML unified modeling language 统一建模语言
unary function 一元函式 单叁函数
unary operator 一元运算子 一元操作符
underflow 下限溢位（相对於 overflow） 下溢
unchecked exception 不可控异常(Java)
unqualified 未经资格修饰（而直接取用）
unwinding ref. stack unwinding
user 使用者、用户 用户
user interface 使用者介面、用户介面、人机介面 用户界面
variable 变数（相对於常数 const） 变量
vector 向量（一种容器，有点类似 array） 向量、矢量
viable 可实行的、可行的 可行的
viable function 可行函式 可行函数
（从 candidate functions 中挑出者）
video 视讯 视频
view (1) 视图
(document/view) 文档/视图
view (2) 映件
virtual function 虚拟函式 虚函数
virtual machine 虚拟机器 虚拟机
virtual memory 虚拟记忆体 虚内存, 虚存
volatile 易挥发的、易变的
vowel 母音 元音字母
window 视窗 窗口
window function 视窗函式 窗口函数
window procedure 视窗函式 窗口过程
word 字 单词
word processor 文书处理器 字处理器
wrapper 外覆、外包 包装
常见的计算机专业术语英汉对照
一群性质相近同的「东西」，如果译名一贯，阅读的感觉就很好。
一贯性的术语，扩充性高，延伸性高，系统化高。
● 我喜欢「式」：
constructor 建构式
declaration 宣告式
definition 定义式
destructor 解构式
expression 算式（运算式）
function 函式
pattern 范式、模式、样式
program 程式
signature 标记式
● 我喜欢「件」：（这是个弹性非常大的可组合字）
assembly （装）配件
component 组件
construct 构件
control 控件
event 事件
hardware 硬件
object 物件
part 零件、部件
singleton 单件
software 软件
work 工件、机件
● 我喜欢「器」：
adapter 配接器
allocator 配置器
compiler 编译器
container 容器
iterator 迭代器
linker 联（连）结器
listener 监听器
● 我喜欢「别」：
class 类别
type 型别
● 我喜欢「化」：
generalized 泛化
specialized 特化
overloaded 多载化（重载）
● 我喜欢「型」：
polymorphism 多型
genericity 泛型
● 我喜欢「程」：
process 行程（or 进程，大陆用语）
thread 线程（大陆用语）
programming 编程
●英中繁简编程术语对照
英文 繁体译词
（有些是侯捷个人喜好，普及与否难说） 大陆惯用术语
---------------------------------------------------------------------------------------
#define 定义 预定义
abstract 抽象的 抽象的
abstraction 抽象体、抽象物、抽象性 抽象体、抽象物、抽象性
access 存取、取用 存取、访问
access function 存取函式 存取函数
activate
active
adapter 配接器 适配器
address 位址 地址
address space 位址空间，定址空间
address-of operator 取址运算子 取地址运算符
aggregation 聚合
algorithm 演算法 算法
allocate 配置 分配
allocator （空间）配置器 分配器
application 应用程式 应用、应用程序
application framework 应用程式框架、应用框架 应用程序框架
argument 引数（传给函式的值）。叁见 parameter 叁数、实质叁数、实叁、自变量
array 阵列 数组
arrow operator arrow（箭头）运算子 箭头运算符
assembly 配件
assembly language 组合语言 汇编语言
assign 指派、指定、设值、赋值 赋值
assignment 指派、指定 赋值、分配
assignment operator 指派（赋值）运算子 = 赋值运算符
associated 相应的、相关的 相关的、关联、相应的
associative container 关联式容器（对应 sequential container） 关联式容器
atomic 不可分割的 原子的
attribute 属性 特性
background 背景 背景（用於图形着色）
后台（用於行程）
base class 基础类别 基类
base type 基础型别 (等同於 base class)
batch 批次（意思是整批作业） 批处理
best viable function 最佳可行函式 最佳可行函式
（从 viable functions 中挑出的最佳吻合者）
binary search 二分搜寻法 二分查找
binary tree 二元树 二叉树
binary operator 二元运算子 二元运算符
binding 系结 绑定
bit 位元 位
bit field 位元栏 ? 位域
bitmap 位元图 ? 位图
bitwise 以 bit 为单元逐一┅ ?
bitwise copy 以 bit 为单元进行复制；位元逐一复制 位拷贝
block 区块 块、区块、语句块
boolean 布林值（真假值，true 或 false） 布尔值
border 边框、框线 边框
brace(curly brace) 大括弧、大括号 花括弧、花括号
bracket(square brakcet) 中括弧、中括号 方括弧、方括号
breakpoint 中断点 断点
build-in 内建 内置
bus 汇流排
byte 位元组（由 8 bits 组成） 字节
cache 快取 高速缓存
call 呼叫、叫用 调用
callback 回呼 回调
call operator call（函式呼叫）运算子 () 调用运算符
（同 function call operator）
candidate function 候选函式 候选函数
（在函式多载决议程序中出现的候选函式）
chain 串链（例 chain of function calls） 链
character 字元 字符
check box 核取方块 (i.e. check button) 复选框
check button 方钮 (i.e. check box) 复选按钮
child class 子类别（或称为derived class, subtype） 子类
class 类别 类
class body 类别本体 类体 ?
class declaration 类别宣告、类别宣告式 类声明
class definition 类别定义、类别定义式 类定义
class derivation list 类别衍化列 类继承列表
class head 类别表头 类头 ?
class hierarchy 类别继承体系, 类别阶层 类层次体系
class library 类别程式库、类别库 类库
class template 类别模板、类别范本 类模板
class template partial specializations
类别模板偏特化 类模板部分特化
class template specializations
类别模板特化 类模板特化
cleanup 清理、善后 清理、清除
client 客端、客户端、用户端 客户端
client-server 主从架构 客户/服务器
clipboard 剪贴簿 剪贴板
clone 复制 克隆
(易与 copy 混淆)
collection 群集 集合 ?
combo box 复合方块、复合框 组合框
command line 命令列 命令行
(系统文字模式下的整行执行命令)
communication 通讯 通讯
compile time 编译期 编译期、编译时
compiler 编译器 编译器
component 组件 组件
composition 复合、合成、组合 组合
computer 电脑、计算机 计算机、电脑
concrete 具象的 实在的
concurrent 并行 并发
configuration 组态 配置
container 容器 容器
（存放资料的某种结构如 list, vector...）
context 背景关系、周遭环境、上下脉络 环境、上下文
control 控制元件、控件 控件
const 常数（constant 的缩写，C++ 关键字）
constant 常数（相对於 variable） 常量、常数
constructor（ctor） 建构式 构造函数、构造器
（与class 同名的一种 member functions）
copy 复制、拷贝 拷贝
cover 涵盖 覆盖
create 产生、生成 创建、生成
creation 产生、生成 创建、生成
data 资料 数据
data member 资料成员、成员变数 数据成员、成员变量
data structure 资料结构 数据结构
datagram 资料元 数据报文
dead lock 死结 死锁
debug 除错 调试
declaration 宣告、宣告式 声明
deduction 推导（例：template argument deduction） 推导、推断
default 预设 缺省、默认
definition 定义、定义区、定义式 定义
delegate 委派、委托、委任
delegation （同上）
dereference 提领（取出指标所指物体的内容） 解叁考
dereference operator dereference（提领）运算子 * 解叁考算符
derived class 衍生类别 派生类
design by contract 契约式设计
design pattern 设计样式 设计模式
※ 最近我比较喜欢「设计范式」一词
destructor（dtor） 解构式 析构函数、析构器
device 装置、设备 设备
dialog 对话窗、对话盒 对话框
directive 指令（例：using directive） (编译)指示符
directory 目录 目录
distributed computing 分布式计算 (分布式电算) 分布式计算
分散式计算 (分散式电算)
document 文件 文档
dot operator dot（句点）运算子 . (圆)点运算符
driver 驱动程式 驱动（程序）
dynamic binding 动态系结 动态绑定
efficiency 高效、效率、效能
entity 物体 实体、物体
encapsulation 封装 封装
enclosing class 外围类别（与巢状类别 nested class 有关）外围类
enum (enumeration) 列举（一种 C++ 资料型别） 枚举
enumerators 列举元（enum 型别中的成员） 枚举成员、枚举器
equality operator equality（等号）运算子 == 等号运算符
evaluate 评估、求值、核定 评估
event 事件 事件
event driven 事件驱动的 事件驱动的
exception 异常情况 异常
exception declaration 异常宣告（ref. C++ Primer 3/e, 11.3） 异常声明
exception handling 异常处理、异常处理机制 异常处理、异常处理机制
exception specification 异常规格（ref. C++ Primer 3/e, 11.4） 异常规范
exit 退离（指离开函式时的那一个执行点） 退出
explicit 明白的、明显的、显式 显式
export 汇出 引出、导出
expression 运算式、算式 表达式
facility 设施、设备 设施、设备
feature 特性
field 栏位 字段
file 档案 文件
firmware 韧体 固件
flush 清理、扫清 刷新
form 表单（programming 用语）
formal parameter 形式叁数 形式叁数
forward declaration 前置宣告 前置声明
fractal 碎形 分形
framework 框架 框架
full specialization 全特化（ref. partial specialization） ?
function 函式、函数 函数
function call operator 同 call operator
function object 函式物件（ref. C++ Primer 3/e, 12.3） 函数对象
function overloaded resolution
函式多载决议程序 函数重载解决（方案）
function template 函式模板、函式范本 函数模板
functor 仿函式 仿函式、函子
generic 泛型、一般化的 一般化的、通用的、泛化
generic algorithm 泛型演算法 通用算法
global 全域性的（对应於 local） 全局的
global scope resolution operator
全域生存空间（范围决议）运算子 :: 全局范围解析运算符
group 群组 ?
group box 群组方块 分组框
hand shaking 握手协商
handle 识别码、识别号、号码牌、权柄 句柄
handler 处理常式 处理函数
hardware 硬体 硬件
hash table 杂凑表 哈希表、散列表
header file 表头档、标头档 头文件
heap 堆积 堆
hierarchy 阶层体系 层次结构（体系）
hook 挂钩 钩子
hyperlink 超链结 超链接
IDE 整合开发环境 集成开发环境
identifier 识别字、识别符号 标识符
immediate base 直接的（紧临的）上层 base class。 直接上层基类
immediate derived 直接的（紧临的）下层 derived class。 直接下层派生类
implement 实作 实现
implementation 实作品、实作物、实作体、实作码 实现
implicit 隐喻的、暗自的、隐式 隐式
import 汇入 导入
increment operator 累加运算子 ++ 增加运算符
information 资讯 信息
infrastructure 公共基础建设
inheritance 继承、继承机制 继承、继承机制
inline 行内 内联
inline expansion 行内展开 内联展开
initialization 初始化（动作） 初始化
initialization list 初值列 初始值列表
initialize 初始化 初始化
instance 实体 实例
（根据某种表述而实际产生的「东西」）
instantiated 具现化、实体化（常应用於 template） 实例化
instantiation 具现体、具现化实体（常应用於 template） 实例
integrate 整合 集成
interface 介面 接口
invoke 唤起 调用
iterate 迭代（回圈一个轮回一个轮回地进行） 迭代
iterative 反覆的，迭代的
iterator 迭代器（一种泛型指标） 迭代器
iteration 迭代（回圈每次轮回称为一个 iteration） 迭代
item 项目、条款 项、条款、项目
laser 雷射 激光
level 阶 层
例 high level 高阶 高层
library 程式库、函式库 库、函数库
lifetime 生命期、寿命 生命期、寿命
link 联结、连结 连接
linker 联结器、连结器 连接器
literal constant 字面常数（例 3.14 或 "hi" 这等常数值） 字面常数
list 串列（linked-list） 列表、表、链表
list box 列表方块、列表框 列表框
load 载入 装载、加载
loader 载入器 装载器、载入器
local 区域性的（对应於 global） 局部的
lock 机锁
loop 回圈 循环
lvalue 左值 左值
macro 巨集 宏
maintain 维护 维护
manipulator 操纵器（iostream 预先定义的一种东西） 操纵器
mechanism 机制 机制
member 成员 成员
member access operator 成员取用运算子（有 dot 和 arrow 两种） 成员存取运算符
member function 成员函式 成员函数
member initialization list
成员初值列 成员初始值列表
memberwise 以 member 为单元┅、members 逐一┅ 以成员为单位
memberwise copy 以 members 为单元逐一复制
memory 记忆体 内存
menu 表单、选单 菜单
message 讯息 消息
message based 以讯息为基础的 基於消息的
message loop 讯息回圈 消息环
method (java) 方法、行为
micro 微 微
modeling 模塑
modeling language 塑模语言，建模语言
module 模组 模块
most derived class 最末层衍生类别 最底层的派生类
mouse 滑鼠 鼠标
mutable 可变的 可变的
multi-tasking 多工 多任务
namespace 命名空间 名字空间、命名空间
nested class 巢状类别 嵌套类
object 物件 对象
object based 以物件为基础的 基於对象的
object model 物件模型 对象模型
object oriented 物件导向的 面向对象的
online 线上 在线
operand 运算元 操作数
operating system (OS)
英汉对照计算机词汇
abbreviate vt.缩写，省略
abbreviation n.缩短，省略，简称
abend 异常结束
abnormal 异常
abort 异常中止
aboveboard ad.照直，公开的
absence n.缺少，没有
absolute 绝对
absorption 吸收
abstract 抽象
acceleration 加速度
accelerator n.加速装置，加速剂
accent 强调
accept 接受
accepting 接收
access 访问
accessible 可存取
accessor 存取元
accessory 附件
accidentally ad.偶然地
accommodate 容纳
according to a.按照，根据
account 帐户
accounting 会计
accumulate 累加
accumulator 累加器
accuracy 准确度
accurately 准确地
achieve vt.完成
ACK 确认符
acknowledge 确认
acknowledgement 确认
acknowledgment n.接收(收妥)，承认
acoustic 声音的
acquire 获取
acquisition 获取
acronym 字首组合词
across 跨越
action 动作
activate 激活
activation 激活
active 活动的
activity 活动
actual 实际的
actuator 致动器
adaptability 适应性
adapter 适配器
add 添加
addend 加数
adder 加法器
addition n.加法，增加
additional 附加的
additionally ad.另外，又
additive 添加的
address 地址
addressability 可寻址性
addressee 被访地址
addressing 寻址
adequate a.足够的，充分的
adjacency 邻近
adjacent 邻近的
adjust 调整
adjustment 调整
administration 管理
administrative 管理的
administrator 管理员
advance v.进展
advanced 高级的
affect vt.影响，改变，感动
affected a.受了影响的
again 再次
aggregate 聚集
aid n.帮助，辅助程序
airflow 气流
aisle 通道
alarm 警报
alert 报警
algebraic 代数
algorithm 算法
alias 别名
aliasing 别名判别
align v.定位，对齐
aligned a. 对齐的，均衡的
aligner 调整器
alignment 数据对齐
all 全部
allocate 分配
allocation 分配
allocator 分配器
allow 允许
allowable a.容许的，承认的
allowance 允许
allowed a.容许的
ally v.联合，与...关联
alpha n.希腊字母α，未知数
alphabet 字母
alphabetic 字母的
alphabetical a.字母(表)的，ABC的
alphabetically ad.按字母表顺序
alphameric 字母数字的
alphanumeric 字母数字的
alter 改变
alteration 改动
alternate 替代
alternately ad.交替地，轮流地
alternative 替代项
amber 琥珀色
amount 金额
amp 安培
ampere 安培
ampersand n.＆号(and)
amplifier 放大器
amplitude 振幅
analog 模拟
analogue 模拟
analysis 分析
analyst 分析员
analyze 分析
analyzer 分析机
ancestor 祖先
AND 与
angle 角度
Angstrom 埃
animate 动画绘制
Animation 动画
annotate 注释
annotation 注释
announce vt.发表，宣布
announcement 宣布
announciator 报警器
anode 阳极
another 另一个
ANSI n.美国国家标准协会
answering 应答
antialiasing 排斥假名
anticipate vt.预先考虑，抢...先
antistatic 防静电
aperture 小孔
apostrophe 单引号
appear 出现
append 附加
appendix n.附录
Apple n.苹果公司
applicable a.可适用的，合适的
application 应用（程序）
applied a.适用的，外加的
apply 应用
appropriate 适当的
appropriately ad.适当地
apron 附表
architecture 体系结构
archive 归档
area 区
argument 参数
arithmetic 算术
arrange 排列
arrangement 排列
array 数组
arrow 箭头
article 物件
ascend 上升
ascending 升序
计算机术语英汉对照
中英文术语对照
absence 缺席
access 访问存取通路进入
achieve 实现完成
acquire 获得
adjacency list method 邻接表表示法
adjacency matrix method 邻接矩阵表示法
algorithm 算法
allocate 留下分配
analog 推论
append 添加
archive 档案归档
array 数组
assign 分配
assume 假设
assurance 确信信任
ATM(asynchronous transfer mode) 异步传输模式
b.. real programs kernels 实程序 核心程序
b.. toy benchmark synthetic benchmark 简单基准程序 复合基准程序
balance 平衡
bandwidth 带宽
batch 一批一组
benchmark 基准测试程序
best-fit algorithm 最佳适应算法
BFS(breadth first search) 广度优先搜索法
binary 二进制
binary relation 二元关系
binary tree 二叉树
bit series 比特序列
black-box white-box 黑盒 白盒
block miss 块失效
blocked 阻塞( 等待状态也称阻塞或封锁状态)
boundary 界线分界
bridge 网桥
bubble sort 冒泡排序
calculation 计算
candidate key 候选键(辅键)
capability 能力才能
capacity 容量
cartesian product 笛卡尔积
CASE(com.. aided sof.. engineering) 计算机辅助软件工程
CCP(communication control processor) 通信控制处理机
cell 信元
characteristic 特征特性
circuit switching 线路交换
circular wait 循环等待
CISC(complex instruction set computer) 复杂指令集计算机
class 类
Client/Server 客户机/服务器
clock cycle clock rate 时钟周期 时钟频率
coaxial cable 同轴电缆
cohesion coupling 内聚 耦合
coincidental logical procedural functional 偶然内聚 逻辑内聚 过程内聚 功能内聚
combination 联合配合
common 公用的 共同的
communication 通信
complement number 补码
component 成分
concept 概念观念
condition 情况状况
conform 符合
consist 组成存在
constrain 约束
contain 包含
correspond (corresponding) 相符合(相应的 一致的)
CPETT 计算机性能评价工具与技术
CPI 每条指令需要的周期数
CSMA/CD 带冲突检测的载波监听多路访问
cursor 游标
cyclic redundency check 循环冗余检校
database: integrity consistency restory 完整性 一致性 可恢复性
database: security efficiency 数据库设计的目标: 安全性效率
deadlock: mutual exclusion 死锁条件: 互斥
deadlock: circular wait no preemption 死锁条件:循环等待无优先权
decimal 十进位的
decision 决定判断
decomposition 双重的 混合的
decrease 减少
definition 定义
definition phase 定义阶段
demonstrate 证明
design phase 设计阶段
determine 限定
development phase 开发阶段
DFS(depth first search) 深度优先搜索法
diagram 图表
Difference
;Manchester 差分曼彻斯特
directed graph undirected graph 有向图 无向图
distinguish 辩认区别
distributed system 分布式系统
divide division 分开除 除法
divide union intersection difference 除 并 交 差
document 文件文档
DQDB(distributed queue dual bus) 分布队列双总线
draw 绘制
dual 二元的 双的
dynamic design process 动态定义过程
element 元素要素
elevator (scan) algorithm 电梯算法 又称扫描算法
encapsulation inheritance 封装( 压缩) 继承( 遗传)
encode 译成密码
entity 实体
entity integrity rule 实体完整性规则
equal 相等的
equation 方程式 等式
estimate 估计判断
Ethernet 以太网
evolution 发展演化
exceed 超过
exchange sort 交换排序
exclusive locks 排它锁(简记为X 锁)
execute 实现执行
exhibit 表现展示陈列
existence 存在发生
expertise 专门技术
external(internal) fragmentation 外( 内) 碎片
fault page fault 中断 过错 页中断
FDDI(fiber distributed data interface) 光纤分布式数据接口
FDM(frequency division multiplexing 频分多路复用
fiber optic cable 光缆
FIFO replacement policy 先进先出替换算法
figure 数字图形
final 最后的 最终的
first normal form 第一范式
floppy 活动盘片(软盘)
foreign key domain tuple 外来键 值域 元组
form 形状形式
formula 公式 表达式
foundation 基础根据基金
frame page frame 帧 结构 页结构
frequency 频率
FTP 文件传送服务
function 函数
functionally dependent 函数依赖
gateway 网间连接器
gather 聚集采集推测
general-purose registers 通用寄存器
generate 产生
grade 等级标准
graph (graphic) 图
Gropher 将用户的请求自动转换成FTP
guarantee 保证确定
hash table hash function collision 哈希表哈希函数( 散列函数)碰撞
HDLC 面向比特型数据链路层协议
hit rate 命中率
host 主计算机
host language statement 主语言语句
hypertext 超级文本
illustrate 举例说明
independent 独立的
index 索引
indirect 间接的
influence 有影响的
initially 最初开头
insertion sort 插入排序
instruction format 指令格式
instruction set 指令集
interface 接口 分界面 连接体
internal 内部的 内在的
interrupt 中断
IPC 工业过程控制
ISAM VSAM 索引顺序存取方法虚拟存储存取方法
join natural join semijoin 连接 自然连接 半连接
judgment 判断
kernel executive supervisor user 核心执行管理用户
kernels 核心程序
key comparison 键(码)值比较
LAN(local area network) 局域网
load 负载载入
logical functional 逻辑内聚 功能内聚
longitudinal 水平的
loop 圈环状
maintain 维护保养供给
maintanence phase 维护( 保养) 阶段
MAN(metropclitan area network) 城域网
Manchester 曼彻斯特
map 地图 映射图
matrix 矩阵点阵
memory reference 存储器参量
message switching 报文交换
method 方法 技巧
MFLOP(million floating point operate p s 每秒百万次浮点运算
minimum 最小的
MIPS(millions of instructions per second 每秒百万条指令
module 单位基准
monitor (model benchmark physcal) method 监视( 模型基准物理)法
multilevel data flow chart 分层数据流图
multiple 复合的 多样的
multiple-term formula 多项式
multiplexing 多路复用技术
multiplication 乘法
mutual exclusion 互相 排斥
non-key attributes 非码属性
null 零空
Nyquist 奈奎斯特
object oriented 对象 趋向的 使适应的
object oriented analysis 面向对象的分析
object oriented databases 面向对象数据库
object oriented design 面向对象的设计
object oriented implementation 面向对象的实现
obtain 获得
occupy 占有 居住于
occurrence 事件
odd 奇数的
one-dimensional array 一维数组
OODB(object oriented data base) 面向对象数据库
OOM(object oriented method) 面向对象的方法
oom: information object message class 信息 对象 消息 类
oom: instance method message passing 实例 方法 消息传递
open system 开放系统
operand 操作数
optimized 尽量充分利用
optional 任选的 非强制的
organize 组织
overflow 溢出
overlapping register windows 重叠寄存器窗口
packet switching 报文分组交换
page fault 页面失效
page replacement algorithm 页替换算法
paged segments 段页式管理
PCB(process control block) 进程控制块
peer entites 对等实体
perform 表演执行
period 时期周期
permit 许可准许
phase 阶段局面状态
physical data link network layer 物理层 数据链路层 网络层
pipeline 管道
platter track cluster 面 磁道 簇
predicate 谓语
preemption 有优先权的
prefix (Polish form) 前缀 (波兰表达式)
preorder inorder postorder 前序 中序 后序
presentation application layer 表示层 应用层
primary key attributes 主码属性
principle 原则方法
procedural coincidental 过程内聚 偶然内聚
process 过程加工处理
proficient 精通
program debugging 程序排错
projection selection join 投影选择连接
proposition 主张建议陈述
protocal 协议
prototype 原型样板
prototyping method (model) 原型化周期 (模型)
pseudo-code 伪码( 又称程序设计语言
PDL)
punctuation 标点
purpose 目的意图
quality 质量品质
queue 队列
ready blocked running 就绪 阻塞( 等待) 运行
real page number 实页数
real programs 实程序
redirected 重定向
redundency 冗余
reference integrity rule 引用完整性规则
referred to as 把.....当作
regarde 关于
register(registry) 寄存器 登记 注册 挂号
regularly 定期的 常规的
relation 关系
relay 中继
reliability 可信赖的
repeater 中继器
replacement 替换
represent 代表象征
request indication response confirm 请求 指示 响应 确认
resource 资源
respon 回答响应
RISC(reduced instruction set computer) 精简指令集计算机
robustness 健壮性
router 路由器
scheme 计划图表
sector head cylinder 扇区 磁头 柱面
selection sort 选择排序
semaphores 信号
sequence 序列顺序
Shanon 香农
share locks 共享锁(简记为S 锁)
short path critical path 最短路径 关键路径
signal 信号
signal-to-noise ratio 信噪比 B/N
similar 相似的
SISD SIMD MISD MIMD * 指令流 * 数据流
SMDS 交换多兆位数据服务
software development phase 软件开发阶段
software engineering 软件工程
software portability软件可移植性
software requirements specification 软件需求说明书
solve 解决
sort 种类方式分类排序
spanning tree 跨越树 (生成树)
specify 指定说明
speedup 加速比
SSTF(shortest-seek-time-first) 最短寻道时间优先( 磁盘调度算法)
stack strategy non-stack strategy 堆栈型 非堆栈型
starvation 饥饿匮乏
statement 陈述
storage 贮藏库
store procdures 存储过程
strategy 战略兵法计划
strict 严密的
styles 文体风格
subgroup 循环的
subset 子集 子设备
superclass subclass abstract class 超类 子类 抽象类
suppose 假定
symbolic 象征的 符号的
synthetic benchmark 复合基准程序
system testing 系统测试
Systolic 脉动阵列
table 表表格桌子
TDM(time division multiplexing) 时分多路复用
technology 工艺技术
terminal 终端
testing phase 测试阶段
theta select project theta join θ选择 投影 θ连接
time complexity 时间复杂度
timestamping 时标技术
Token Bus 令牌总线
Token Ring 令牌环
toy benchmark 简单基准程序
transaction 事务记录
transmite 传送
transport layer session layer 传输层 会话层
traversal method 遍历方法
triggers store procedures 触发器 存储过程
(ORACLE 系统)
underflow 下溢
unique 唯一的
unit system acceptance testing 单元测试 系统测试 确认测试
universe 宇宙 全世界
update 更新
value [数]值
variable 变量
vertical 垂直的
vertice edge 顶点( 结点) 边
via 经过
virtual memory system 虚拟存储系统
WAN(wide area network) 广域网
waterfall model 瀑布模型
white noise 白噪声
write-back(copy-back) 写回法
write-through(store-through) 写直达法
WWW(world wide web) 万维网
计算机专业英语词汇
access control information 访问控制信息
access control 访问控制
access mechanism 访问机制
access right 访问权限
access 访问、存取
accessibility information 可达性信息
accessibility problem 可达问题(网页亲和力问题)
accessible authoring practice 可达性编译实践
accessible 可达的、可访问的
accessiblity 可达性
ACSS (Audio cascading style sheets) ACSS(音频层叠样式表)
activate 激活
active grammar 活动的文法
activity 活动
actor 角色
adaptation preferences 适配偏好
adaptation 适应、适配
additional characters 附加字符
advisory board 咨询常委会
advisory committee 咨询委员会
age 寿命
agent 代理
alert 警告(信号)
alpha alpha
alpha compaction 透明度
alpha separation alpha 分割
alpha table alpha 表
alternative information 可选信息
ancestor 祖先、前辈结点
anchor 锚点
ancillary chunk 辅助数据块
animation 动画
annotation 注释
anonymity 匿名
antecedent 前提
apache apache
applet applet(应用小程序)
application personalization 应用程序个性化
application programming interface (API), conventional input/output/device API 应用程序编程接口(API)、通用输入/输出/设备API
application 应用程序、应用
arc 弧
architecture 体系结构、架构
argument 参数
artifact 物件
ASCII art ASCII艺术
ASR (Automatic speech recognition) ASR(自动语音识别)
assertion 断言
assistive technology 辅助技术
asynchronous exchange 异步交换
asynchronous 异步的
at user option 用户可选择的
atomic test 原子测试
atomic 原子的
attribute name 属性名
attribute specification 属性说明
attribute value 属性值
attribute 属性
attribute, or CC/PP attribute CC/PP 属性
attribute-list declarations 属性列表声明
audio description 音频描述
audio track 音轨
audio 音频
audio-only representation 纯音频表示
audit guard 审计防护机制
auditory description 听觉描述
authentication 身份验证
author styles 作者风格
author 作者
authoring tool 创作工具
authoring 创作
authorization 授权
axis 坐标轴
back link 返回链接
background image interference 背景图像干扰
backward compatible 向下兼容
base text 基础文本
baseline 基准线
binding expression 绑定表达式
binding 绑定
bit depth 位深度(色彩深度)
black box 黑箱
bopomofo 汉语拼音字母
bot 自动代理程序
bounding box 边界框 (or 区域框)
box 框
braille 盲文
bridge 网桥
browser 浏览器
button 按钮
byte order 字节顺序
byte 字节
cacheable 可缓冲的
Candidate Recommendation (CR) 候选推荐标准(CR)
capability 性能
captions 字幕
card 卡
cascading style sheet 层叠样式表
CC/PP processor CC/PP 处理器
CC/PP Repository CC/PP 资料储存库
CDATA sections CDATA 节
CERN 欧洲粒子物理研究所
certification 认证
chair 主持、(小组的)主席
chairman 主席
channel 通道
character data (CDATA) 字符数据(CDATA)
character data 字符数据
character encoding 字符编码
character or expression depth 字符或表达式深度
character or expression width 字符或表达式宽度
character reference 字符引用
character 字符
check for 检查
child 子(节点)
child 子(元素)
choreography (Webservice)编排
chromaticity (CIE) 色度(CIE)
chunk 数据块
class definition 类定义
class description 类描述
class name 类名
class of product 产品类别
class 类
click-stream 点击流
client 客户端
collapse 压缩
collated text transcript 按序文字记录
colour type 颜色类别
comm 交通
comments 注释
complete 完备的
complex ruby markup 复杂ruby标记
compliance 一致性
component 组件
composite (verb) 合成
concept 概念
condition 条件
conditional content 条件内容
conditional sections 条件节
confidentiality 机密性
confidentiality 机密性、保密性
configuration 配置
configure, control 配置、控制
conformance clause 一致性条款
conformance level 一致性级别
conformance testing 一致性测试
conformance 一致性
conforming document 一致性文档
connection (网络)连接
consequent 结论
consistent 一致的
constraint 限制
contained (element A is contained in B) 包含(元素A包含于元素B)
container (Constructor) 容器(构造器)
containing document 容器文档
content developer 内容开发者
content elements 内容元素
content generation 内容生成
content model 内容模型
content negotiation 内容协商
content provider 内容供应商
content selection 内容选择
content set 内容集
content token element 内容记号元素
content 内容
context (of a given mathML expression) (给定mathML表达式的)上下文
context node 上下文节点
context position 上下文位置
context size 上下文大小
contradictory behaviors 矛盾行为
control item 控制项
control 控制
convenience 便利
conversation 会话
conversion tool 转换工具
COO 首席运营官
cookie cookie
correct 正确的
credentials 凭证
critical chunk 关键数据块
CSS (Cascading style sheets) CSS(层叠样式表)
CSS W3C cascading style sheet specification. CSS W3C 层叠样式表规范标准
cyberspace 信息空间
cyc cyc(知识表示项目)
daemon 独立后台程序
data category 数据范畴
data element 数据元素
data model 数据模型
data resource 数据资源
data schema 数据规划
data set 数据集
data structure 数据结构
data-valued property 数据值特性
database 数据库
datastream 数据流
datatype property 数据类型特性
datatype 数据类型
date space 数据空间
decideable 可判定的
declaration 声明
declared 声明的
declared 已声明的
decomposition 分解
deepest 最深的
default namespace 默认命名空间
default 默认
default 默认的
deferred request authentication 推迟请求验证
defining required attributes 定义必要属性
defining the type of attribute values 定义属性值类型
deflate deflate(一种压缩算法)
delivered image 传输完成的图像
delivery context 传送上下文
delivery policy 传送策略
delivery unit 传送单位
deprecated 弃用
depth 深度
descendant 子节点
descendants 子节点
device independent 与设备无关的
device 设备
device-independence 设备无关
dialog 对话
digital rights management 数字版权管理
digital signature 数字签名
dimensions of variability 变化元
direct sub-expression (of a mathML expression of) (mathML表达式的)直接子表达式
directly contained (element A in B) (A)直接包含于(B)
director 领导人、总监
discovery service 探索服务
discovery 探索
discretionary choices 任意选项
discretionary items 任意条款
document character set 文档字符集
document content, structure, and presentation 文档内容、结构、表示
document entity 文档实体
document language 文档语言
document model 文档模型
document object model 文档对象模型
document object, document 文档对象、文档
document order 文档顺序
document profile 文档设置文件
document source, text source, 文档源、文本源
document style semantics and specification language (DSSSL) 文档风格语义和规范语言(DSSSL)
document tree 文档树
document type declaration 文档类型声明
document type definition (DTD) 文档类型定义(DTD)
document type 文档类型
document 文档
documentation 参考文件
DOM (document object model) DOM(文档对象模型)
DOM (document object model, see http://www.w3.org/DOM/) DOM(文档对象模型)
domain name 域名
domain 域
driver 驱动程序
DTD DTD
DTD 文件类型定义(DTD)
DTD-determined ID DTD确定ID
DTMF (Dual tone multi-Frequency) DTMF(双音多频)
dublin core 都柏林核心
dynamic content 动态内容
dynamic HTML (DHTML) 动态HTML(DHTML)
ease of parsing and serializing: 解析和序列化(串行化)的简化
EBT (Electronic book technology) 电子图书技术
eCMAscript eCMAscript
EDI (Electronic data interchange) 电子数据交换
editing view 编辑视图
electronic data interchange (EDI) 电子数据交换
element content 元素内容
element name 元素名
element type declaration 元素类型声明
element type 元素类型
element 元素
element, element type 元素、元素类型
elements 元素
embed 嵌入
embedded object 嵌入式对象
Embedded Web request 嵌入式网络请求
embellished operator 修饰操作符
empty 空
empty-element tag 空元素标签
enabled element, disabled element, 激活的元素、实效的元素
encryption 加密
end point 终点
end-tag 结束标签
ending resource 结束资源
enquire enquire(程序名)
entail 推导
entities 实体
entity reference 实体引用
entity 实体
enumerated attributes 枚举属性
episode 情节
equable practice 等同的实践
equivalent (for content) (内容上)等价
equivalent 等价的
error 错误
escape 转义
event 事件
events and scripting, event handler, eventhandler 事件和脚本、事件处理器、事件处理器
executable content 可执行内容
expanded-name 扩展名
explicit expiration time 显式过期时间
explicit user request 显式用户请求
Explicit Web request 显式Web请求
explicitly #ff0000 behaviors 显式未定义行为
extended link 扩展连接
extended links 扩展连接
extending pre-defined elements 扩展预定义元素
extensible markup language (XML) 可扩展标记语言(XML)
extensible style language (XSL) 可扩展样式语言(XSL)
extensional 外延的
external entity 外部实体
external markup declaration 外部标记声明
external 外部的
externally-determined ID 外部可确定ID
facet 分面
facilities 设施
fatal error 致命错误
feature 特性、特徵
fellow 研究员
fences 栅栏分隔符
FIA (Form interpretation algorithm) FIA(表单解释算法)
filter 过滤器
filtering 过滤
first node rule 首节点定律
first-hand 第一手的
focus of attention 关注焦点
focus, content focus, user interface focus,user 焦点、内容焦点、用户界面焦点、用户
following element 后继元素
font 字体
for compatibility 为了兼容性
for interoperability 为了互用性
form control 表单控制
form item 表单项
form 表单
gateway 网关
general entities 通用实体
generic identifier 通用标识符
GIF (Graphics interchange format) GIF(图形交换格式)
GILC (Global internet liberty campaign) GILC(全球网络自由化运动)
glossary of terms for device independence (version used forDevice 设备无关的术语表
glyph 字形
graphical 图像的
graphics 图像
greyscale 灰度
group ruby 组ruby
harmonized adaptation 和谐适应
harmonized user experience 和谐用户体验
height 高度
heuristic expiration time 启发式过期时间
highlight 突出(显示)
hint 暗示
hiragana 平假名
host language 宿主语言
host page 主网页、主页
host 主办者
host 主机
HTML (Hypertext markup language) HTML(超文本标记语言)
HTTP (Hypertext transfer protocol) HTTP(超文本传输协议)
HTTP client HTTP客户端
HTTP gateway HTTP网关
HTTP payload entity HTTP载荷实体
HTTP proxy HTTP代理
HTTP representation HTTP表示
HTTP request HTTP请求
HTTP response HTTP响应
HTTP server HTTP服务器
hybrid document 混合文档
hyperlink 超链接
hypertext 超文本
identical 等同的
identified data 被标识的数据
identifier 标识符
ideograph 象形文字
iff 当且仅当
image data 图像数据
image map 图像映射图
image 图像
implementation conformance statement (ICS) 实现一致性声明(ICS)
implementation dependent values (or features) 实现相关值(特徵)
implementation platform 实现平台
implementation 实现
Implicit Web request 隐式网络请求
important 重要的
imports closure 导入完成
inbound 进入
inbound/outbound 进入/外出
included 包含的
inconsistent 矛盾的
independent web 独立网
index 索引
indexed-colour 索引色
indexical 索引的
indexing 索引
indirectly contained 间接包含
individual 个体
individual-valued property 个体价值特性
infer 推理
inform 通知
information space 信息空间
informative text (帮助)信息文本
initial SOAP sender 初始SOAP发送者
input configuration 输入配置
input item 输入项
INRIA (Institut national de recherche en infomatique et automatique) INRIA(法国国家信息与自动化研究所)
instance data node 实例数据节点
instance data 实例数据
instance of (类的)实例
instance of mathML mathML的实例
instance 实例
instantiate 示例
integrity 完整性
intensional 内涵的
interaction 交互作用
interactive element, non-interactive element,non-interactive 交互式的元素、非交互式的元素、非交互式的
interlaced PNG image 交错的PNG图像
internal entity 内部实体
internal 内部的
internationalized resource identifier 国际化资源标识符
internet 互联网
interoperability 互用性
interpretation 解释、理解
intranet 内联网
intrinsic dimensions 固有维数
inverse function 反函数
IP (Internet protocol) IP(网际协议)
IPR (Intellectual property rights) IPR(知识产权)
IRC IRC(互联网中继会话)
IRI reference IRI引用
ISO (International standards organization) ISO(国际标准化组织)
ISP (Internet service provider) ISP(互联网服务提供商)
java java(编程语言)
jigsaw jigsaw(网站名称)
JPEG (Joint photographic experts group) JPEG(联合图片专家组：一种图片编码格式)
JSGF JSGF(java API语音语法格式)
kana <日>假名
kanji <日>日本汉字
katakana <日>(日本字母)片假名
keio university 庆应大学(日本)
key binding 密钥绑定
key location 密钥定位
key management 密钥管理
key name 密钥名
key validation 密钥确认
key 键、密钥、关键
lambda expression Lambda表达式
language binding 语言绑定
language identifier 语言标识符
late normalization 推迟标准化
layout schema (plural: schemata) 布局schema
LCS (Laboratory for computer science) LCS(计算机科学实验室)
LEAD (Live early adoption and demonstration) LEAD(早期采用及示范政策)
level 级、层
lexical space 词法空间
libwww libwww(WWW相关程序模块库)
line-mode (命令)行模式
line-mode browser (命令)行模式浏览器
linearized table 线性化表格
link text 链接描述文字
link 链接
linkbases 链接库
linking element 链接元素
list 列表
literal entity value 字面实体值
literal 字面
live 在使用的
local name 本地名
local part 本地部分
local resource 本地资源
logic 逻辑
longfellow longfellow(W3C电话会议的24线连接器)
loose coupling 松耦合
lossless compression 无损压缩
lossy compression 有损压缩
luminance 亮度
LZ77 LZ77(数据压缩算法)
manageable service 可管理的服务
management capability 管理能力
management interface 管理界面
management policy 管理政策
management semantics 管理中的语义
management 管理
MARC record MARC记录(标准的机器可识别图书馆目录卡)
markup declaration 标记声明
markup language 标记语言
markup model 标记模型
markup 标记
match 匹配
mathematical markup language (MathML) 数学标记语言(MathML)
mathML element mathML元素
mathML expression (within some valid mathML mathML表达式
may 可以
member 会员
menu 菜单
message correlation 消息相关性
message exchange pattern (MEP) 消息交换模式(MEP)
message receiver 消息接收方
message reliability 消息可靠性
message sender 消息发送方
message transport 消息传输
message 消息
meta- 元的(前缀、表示一个事物应用于其自身)
metadata 元数据(用于描述数据的数据)
metaphysical 纯哲学的
micropayments 微支付、小额付款
minimal constraint, principle of 最小约束原理
MIT (Massachusetts institute of technology) MIT(麻省理工学院)
mixed content 混合内容
mixed initiative 混合式驱动
modality 模态
model binding expression 模型绑定表达式
model item property 模型项性质
model item 模型项
model theory 模型理论
modularization model 模块化模型
modularization 模块化
module 模块
monoruby 单ruby
monotonic 单调的
mosaic mosaic(最早出现在Internet上的Web浏览器)
multi-purpose internet mail extensions (MIME) 多用途网际邮件扩充协议(MIME)
must 必须
mystic mystic(W3C电话会议的6线连接器)
name 名称、名字
named class 制定类
namespace name 命名空间名称
namespace prefix 命名空间前缀
namespace 命名空间
namespace-valid 命名空间有效的
namespace-validating 命名空间验证
namespace-well-formed 命名空间良构的
natural language 自然语言
navigation bars 导航栏
navigation mechanism 导航机制
navigation 导航
NCSA (National center for supercomputing applications) NCSA(美国国家超级应用计算中心)
negotiate content 协商内容
negotiation metadata 协商元数据
nelson, ted 无
net 互联网(Internet)
network byte order 网络字节顺序
new 新的
neXT neXT(公司名称)
NNTP (Network news transfer protocol) NNTP(网络新闻传输协议)
node 节点、结点
non-repudiation 不可否认性
non-variant content 无差异内容
none 无
nonmonotonic 非单调的
normative text 标准的文本
normative, informative 标准的、信息丰富的
notation declarations 符号声明
notations 符号、记法
note 笔记
object property 对象性质
object 对象
obligation 义务
occurs as attribute value 作为属性值出现
office 办事处
onRequest onRequest
ontological 本体论的
ontology document 本体文档
ontology 本体论、本体
open source 开放源码
openMath openMatch
operating environment 操作环境
operation 操作
operator, an mo element 操作符
operator, content element 操作符
optional behaviors 可选择行为
optional features 可选择特徵
optional 可选择的
orchestration 编排
origin server 源服务器
other 其他
otherwise 否则
outbound 外出的
output modalities 输出模态
override 重载
OWL class OWL类
OWL Web Ontology Language Guide OWL网络本体语言指南
page view 页面阅览
palette 调色板
parameter entity 参数实体
parameter-entity references 参数实体参考
parent document type 父类文件类型
parent 父类、双亲
parsed character data (PCDATA) 已解析字符数据(PCDATA)
parsed entity 已解析实体
parsing 解析
partial understanding 部分理解
participate 参与
pass extraction 传递抽取
pass phrase key 通行密钥
path 路径
payload security 负载安全
perceivable unit 可感知单元
permission guard 许可保护机制
permission 许可
person or organization 个人或组织
personal digital assistant (PDA) 掌上电脑(PDA)
pixel 像素
PKC (public key cryptography) PKC(公钥密码学)
PKI (Public key infrastructure) PKI(公钥基础设施)
placeholder 占位符
plug-in 插件
PNG (Portable network graphics) PGN(便携式网络图象格式)
PNG datastream PNG数据流
PNG decoder PNG解码器
PNG editor PNG编辑器
PNG encoder PNG编码器
PNG file PNG文件
PNG four-byte signed integer PNG四字节符号整数
PNG four-byte unsigned integer PNG四字节无符号整数
PNG image PNG图像
PNG signature PNG签名
point of regard 注视点
point 点
pointer part 指针部分
pointer 指针
policy guard 策略保护机制
policy 策略
practice 实践
pre-defined function 预定义函数
preceding element 前序元素
preference 偏爱、偏好
presentation elements 表达元素、表达元件
presentation layout schema 表达布局schema
presentation markup 表达标记
presentation token element 表达标记元素
preserve 保持
principal node type 首要结点类型
principal 主实体
priority 1 (P1) 优先级1
priority 2 (P2) 优先级2
priority 3 (P3) 优先级3
privacy policy 隐私策略
privacy 隐私
process 进程、处理
processing instructions 数据处理指令
profile profile、设置文件
profiling 设置文件
prompt 提示、提示输入
proof of possession (POP) 证明所有权(POP)
properties, values, and defaults 性质、值和默认
property definition 性质定义
property 性质
Proposed Edited Recommendation 已修正的提议推荐标准
Proposed Recommendation (PR) 提议推荐标准(PR)
proposition 建议
protection 保护
protocol 协议
provider agent 供应(商)代理
provider entity 供应实体
proximity position 近似位置
proxy 代理、代理服务器
public identifier 公共标识符
publish 发表、发布
publisher 发布者
purpose 目的、意图
qualified name 限定名
qualifier 限定符
quality assurance, QA 质量保证、QA
quality of service 服务质量、QoS
RDF (Resource description framework) RDF(资源描述语言)
RDF resource RDF资源
reader 读者
reading 读取中
receiver 接收者
recognize 识别
recommendation 推荐、推荐标准
reduced image 简化过的图像
reference architecture 参考体系结构
reference image 参考图像
reference in attribute value 属性值参考
reference in content 内容参考
reference in DTD DTD参考
reference in entity value 实体值参考
registry 注册、登记
reify 具体化
relation 关系
remote resource 远程资源
render 渲染、显示
rendered content 渲染过的/显示的内容
rendered content, rendered text 渲染过的/显示的文字、内容
rendering preferences 渲染/显示的选项
rendering 渲染/显示
repair content, repair text 修复内容
replace 代替
replaced element 被替代的元素
replacement text 替代文字
repository 资料档案库
representation 表现、表现形式
request 请求、要求
requester agent 请求方代理
requester entity 请求方实体
Rescinded Recommendation 作废的推荐标准
reserved 保留的
resource Manifestation 资源公开声明
resource 资源
response 响应、回应
restriction 约束
restriction, global 全局约束
restriction, local 局部约束、本地约束
results verification 结果确认
reverse document order 逆序文档
RFC (Request for comments) RFC(徵求意见)
RGB merging RGB合并
root 根
RPC (remote procedure call) RFC(远程程序调用)
RSA RSA(加密算法)
ruby text ruby文字
safe 安全的
sample depth scaling 样本深度缩放
sample depth 样本深度
sample 样本
satisfy 满足
scanline 扫描线
schema (pl., schemata) schema(复数，schemata)
schema constraint schema约束
schema representation constraint schema表示约束
schema, RDF schema RDFschema
schema-determined ID 由schema决定的标识
scope of a declaration 声明范围
screen magnifier 屏幕放大器
screen reader 屏幕阅读器
scribe 会议记录员
script 脚本语言、脚本
security administration 安全管理
security architecture 安全体系结构
security auditing 安全审核
security domain 安全域
security mechanism 安全机制
security model 安全模型
security policy expression 安全策略表示
security policy 安全策略
security service 安全服务
security 安全
selected sub-expression (of an maction element) (maction元素的)选择性子表达式
selection, current selection 选择、当前选择
semantic requirement 语义需求(同"测试断言")
semantic web 语义网
semantic 语义的
semantically transparent 语义透明的
sender 发送者
separation of form from content 内容形式相分离
serial access, sequential navigation 顺序访问、顺序导航
server session 服务器会话
server 服务器
server 服务器端程序
server 服务提供者、服务器端程序
service description 服务描述
service interface 服务界面
service intermediary 服务中介
service provider (Data controller, legal entity) 服务提供者(数据管理员、法人实体)
service provider 服务提供者
service requester 服务请求者
service role 服务任务
service semantics 服务语义
service 服务
service-oriented architecture 面向服务体系结构/构架
session 会话
SGML (Standard generalized markup language) SGML(标准通用标记语言)
shall 必须
should 应该
sibling 兄弟
simple link 简单链接
simple links 简单链接
simple ruby markup 简单ruby标记
site maps 网站地图
size and color of non-text content 非文本内容的字体和颜色
SMIL (Synchronized multimedia integration language) SMIL(同步多媒体集成语言)
SOAP application SOAP应用软件
SOAP binding SOAP绑定
SOAP body SOAP主体
SOAP envelope SOAP信封
SOAP fault SOAP错误
SOAP feature SOAP特色
SOAP header block SOAP报头块
SOAP header SOAP报头
SOAP intermediary SOAP中介
SOAP message exchange pattern (MEP) SOAP消息交换模式(MEP)
SOAP message path SOAP消息路径
SOAP message SOAP消息
SOAP module SOAP模块
SOAP node SOAP节点
SOAP receiver SOAP接收者
SOAP role SOAP角色
SOAP sender SOAP发送者
SOAP(Simple Object Access Protocol) SOAP(简单对象访问协议)
sophia sophia(地名：Sophia-Antipolis)
source document 源文件
source image 源图像
space-like (MathML expression) 类空(MathML表达式)
speech 语音
SRGS (Speech recognition grammar specification) SRGS(语音识别语法规格说明书)
SSML (Speech synthesis markup language) SSML(语音合成标记语言)
stale 陈旧的、过时的
standard generalized markup language (SGML) 通用标记语言标准
standard 标准
start-tag 开始标记
starting resource 起始源
state 状态
statement 声明
strict conformance 严格一致
string identity matching (字符)串匹配
string indexing 串索引
string-value 串值
structural markup 结构化标记
style sheet 样式表
sub-expression (of a mathML expression) (mathML表达式的)子表达式
subdialog 子对话
submission 提交的文档
subsite 子站
suggested rendering rules for mathML presentation elements 推荐的mathML表示元素渲染规则
supersite 超站
support, implement, conform 支持、实现、符合
supported 支持的
SVG (Scalable vector graphics) SVG(可缩放向量图形)
synchronize 同步
synchronous 同步的
system entity 系统实体
system identifier 系统标识符
sysWeb sysWeb(W3C系统网络组)
tables of contents 目录
tabular information 表格式信息
tag 标签
TAG(Technical Architechture Group) TAG(W3C技术构架组)
tangle tangle(程序名)
tapered prompts 渐缩式提示
TCP (Transmission control protocol) TCP(传输控制协议)
team 团队
technical architecture group 技术构架组
technical report 技术报告
term taken verbatim from another source 其他资料使用的词汇
test area 测试区
test assertion 测试断言
test case 测试用例
test framework 测试框架
test purpose 测试目的
test requirement 测试需求、测试断言
test suite 测试集
text content, non-text content,non-text 文本内容、非文本内容、非文本
text decoration 文本修饰
text transcript 文本抄本
text 文本
the empty string 空(字符)串
third-party 第三方
throw 抛出
time parameters 时间参数
TLS(Transport Layer Security) TLS(传输层安全)
tobin tobin(人名：MauriceJ.Tobin)
token element 标记元素
token 标记
tokenized 标记化的
top-level element (of mathML) (mathML的)最高层元素
topology 拓扑结构
tracing 跟踪
transaction 事务
transcript 抄本
transformation 转化、转换
traversal 遍历
triple 三元组
truecolour 真彩色
trust service 信任服务
TTS(text-to-speech) TTS(文语转换)
tunnel 隧道
type 类型
typeface 字体
UI or action binding expression 用户界面或行为绑定的表达式
ultimate SOAP receiver 最终SOAP接收者
unconditional conformance 无条件服从
uniform resource identifier 统一资源标识符
union 联合、合并
universe 全球的、通用的
unnamed class 未命名类
unparsed entity 未解析实体
unspecified 未指定的
upstream/downstream 上游/下游
URI (Universal resource identifier) URI(统一资源标识符)
URI reference URI引用
URI 统一资源标识符
URI(Uniform Resource Indicator) URI(统一资源指示器)
URL (Uniform resource locator) URL(统一资源定位器)
URL 统一资源定位器
usage auditing 使用审核
usage scenario 使用场景
use case 用例
use 使用、采用
user agent (UA) 用户代理，UA
user agent default styles 用户代理默认风格
user agent profile 用户代理设置文件
user agent 用户代理，useragent
user control of every user interface component 每一个用户界面组建的用户控制
user experience preferences 用户体验偏好
user experience 用户体验
user interface, user interface, 用户界面
user session 用户会话
user styles 用户风格
user 用户、使用者
User-input Web request 用户输入式网络请求
valid mathML data 有效的mathML数据
valid style sheet 有效的样式表
valid 有效的
validating processors 验证的处理器
validation (有效性)验证
validation rule 验证规则
validation, validate, validating 正确性确认、验证－〉(名词)验证、(动词)验证、(动名词)验证
validator 验证器
validity constraint 有效性约束
value space 值空间
variant content 变量内容
variant 变量
versioning 版本控制
video 视频
view 视图
view, viewport 视图、视口
viola 计算机语言的一种(不翻译)
virtual hypertext 虚超文本
visual track 视觉跟踪
visual-only presentation 纯视觉表示
visualText 可视化文本
vocabulary 词汇表
voice browser 语音浏览器
voice 语音
voiceXML document voiceXML文档
voiceXML interpreter context voiceXML解释环境
voiceXML interpreter voiceXML解释器
VRML (Virtual reality modeling language) VRML(虚拟现实建模语言)
VRML 虚拟现实建模语言
W3C (World wide web consortium) W3C(万维网联盟)
W3C Recommendation (REC) W3C推荐标准(REC)
W3C recommendation W3C推荐标准
WAI (Web accessibility initiative) 网络可达性推动组织、无障碍网络倡议
WAIS (Wide area information servers) 广域信息服务系统
web client Web客户端
web collection Web收集
web core Web核心
web neighborhood Web邻居
web page identifier 网页标识符
web page 网页
web periphery Web外设
web request body Web请求主体
web request header Web请求报头
web request Web请求
web resource Web资源
web response body Web响应主体
web response header Web响应报头
web response Web响应
web server Web服务器
web service web service
web site publisher 网站发布者
web site 网站
well-formed 良构的
well-formedness constraint 格式正确性约束、形式合法性约束
white point 白色点
width (of a box) (文本或图形框的)宽度
Working Draft (WD) 工作草案
Working Group Note 工作组笔记
world wide web 万维网
world 世界、领域
worldWideWeb (one word; no spaces) worldWideWeb(世界上第一个网络客户端软件)
xForms model xForms模式
xForms processor xForms处理器
XLL (eXtensible linking language) XLL(可扩展链接语言)
XML (Extensible markup language) XML(可扩展标记语言)
XML declaration XML声明
XML document XML文件
XML name XML名称
XML namespace XML命名空间
XML processor XML处理器
xPointer processor xPointer处理器
XSL (Extensible style sheet language) 可扩展样式表语言
XSL formatting objects (XSL FO) XLS格式对象
XSL transformation (XSLT) XLS转化语言
zakim zakim(W3C视频会议)
zlib zlib压缩格式
英汉对照计算机词汇
abbreviate vt.缩写，省略
abbreviation n.缩短，省略，简称
abend 异常结束
abnormal 异常
abort 异常中止
aboveboard ad.照直，公开的
absence n.缺少，没有
absolute 绝对
absorption 吸收
abstract 抽象
acceleration 加速度
accelerator n.加速装置，加速剂
accent 强调
accept 接受
accepting 接收
access 访问
accessible 可存取
accessor 存取元
accessory 附件
accidentally ad.偶然地
accommodate 容纳
according to a.按照，根据
account 帐户
accounting 会计
accumulate 累加
accumulator 累加器
accuracy 准确度
accurately 准确地
achieve vt.完成
ACK 确认符
acknowledge 确认
acknowledgement 确认
acknowledgment n.接收(收妥)，承认
acoustic 声音的
acquire 获取
acquisition 获取
acronym 字首组合词
across 跨越
action 动作
activate 激活
activation 激活
active 活动的
activity 活动
actual 实际的
actuator 致动器
adaptability 适应性
adapter 适配器
add 添加
addend 加数
adder 加法器
addition n.加法，增加
additional 附加的
additionally ad.另外，又
additive 添加的
address 地址
addressability 可寻址性
addressee 被访地址
addressing 寻址
adequate a.足够的，充分的
adjacency 邻近
adjacent 邻近的
adjust 调整
adjustment 调整
administration 管理
administrative 管理的
administrator 管理员
advance v.进展
advanced 高级的
affect vt.影响，改变，感动
affected a.受了影响的
again 再次
aggregate 聚集
aid n.帮助，辅助程序
airflow 气流
aisle 通道
alarm 警报
alert 报警
algebraic 代数
algorithm 算法
alias 别名
aliasing 别名判别
align v.定位，对齐
aligned a. 对齐的，均衡的
aligner 调整器
alignment 数据对齐
all 全部
allocate 分配
allocation 分配
allocator 分配器
allow 允许
allowable a.容许的，承认的
allowance 允许
allowed a.容许的
ally v.联合，与...关联
alpha n.希腊字母α，未知数
alphabet 字母
alphabetic 字母的
alphabetical a.字母(表)的，ABC的
alphabetically ad.按字母表顺序
alphameric 字母数字的
alphanumeric 字母数字的
alter 改变
alteration 改动
alternate 替代
alternately ad.交替地，轮流地
alternative 替代项
amber 琥珀色
amount 金额
amp 安培
ampere 安培
ampersand n.＆号(and)
amplifier 放大器
amplitude 振幅
analog 模拟
analogue 模拟
analysis 分析
analyst 分析员
analyze 分析
analyzer 分析机
ancestor 祖先
AND 与
angle 角度
Angstrom 埃
animate 动画绘制
Animation 动画
annotate 注释
annotation 注释
announce vt.发表，宣布
announcement 宣布
announciator 报警器
anode 阳极
another 另一个
ANSI n.美国国家标准协会
answering 应答
antialiasing 排斥假名
anticipate vt.预先考虑，抢...先
antistatic 防静电
aperture 小孔
apostrophe 单引号
appear 出现
append 附加
appendix n.附录
Apple n.苹果公司
applicable a.可适用的，合适的
application 应用（程序）
applied a.适用的，外加的
apply 应用
appropriate 适当的
appropriately ad.适当地
apron 附表
architecture 体系结构
archive 归档
area 区
argument 参数
arithmetic 算术
arrange 排列
arrangement 排列
array 数组
arrow 箭头
article 物件
ascend 上升
ascending 升序
ASCII n.美国信息交换标准码
assemble 汇编
assembled 组装
assembler 汇编程序
assembly 汇编
assertion 断言
asset 资产
Assign 分配
assigned a.指定的，赋值的
assignment 赋值
assist 辅助
assistance 辅助
associate v.相联，联想，关联
associated 关联的
association 关联
associativity 关联性
assortment n.种类，花色品种
assume 假设
assumed a.假定的
asterisk 星号
async 异步
asynchronous 异步
atom 原子
atomicity 原子性
attach 连接
attached a.附加的
attachment 连接附件
attempt 试图
attention n.注意(信号)
attenuation 衰减
attenuator 衰减器
attractive 吸引人的
attribute 属性
audio 声频
audit 审查
augend 被加数
augment v.增加，添加，扩充
authentication 认证
authenticator 认证器
author n.程序设计者，作者
authority 权限
authorization 权限
authorize 授权
authorized 特许的
auto a.自动的
autodialer 自动拔号器
autoindex n.自动变址(数)
automata 自动机
automatic 自动的
automatically ad.自动地，机械地
automation 自动化
automaton 自动机
autonumber 自动号
autopush 自动推
autostart 自动启动
auxiliary 辅助的
availability 可用性
available 可用的
average 平均
avoid vt.避免，取消，无效
babble 串音
backbone 主干
backend 后端
backflush 逆算法
background 后台
backlog 待办事项
backscrolling 反卷
backslash 反斜线
backspace 退格
backtab 退格制表
backup 备份
backward 反向
badge 标记
balance 平衡
band 区
bandwidth 带宽
bank 存储单元
banking 出界
bar 条
base 基数
baseband 基带
baseline 基线
basename 基名
basic 基本
basis 基础
bass 低音部
batch 批处理
battery 电池
baud 波特
beacon 信标
beam 束
beep n.蜂鸣声，嘀嘀声
beeper 蜂鸣器
begin 开始
behavior 行为
bel 贝尔
bell 响铃
bellfast 快贝尔
below 下面
benchmark 基准
beyond prep.超过，那边
bias 偏离
bibliography 书目
bid 请求
bidder 请求者
bill 票据
billing 开票
binary 二进制
bind 联接
binder 联接器
binding 联接
bionics 仿生学
BIOS n.基本输入/输出系统
bipolar 双极性的
biquinary 二五混合进制（的）
bistable 双稳态的
bit 位
bitmap 位图
blank 空格
blanket 涂层
blink 闪烁
blinking 闪烁
blip （缩微胶卷画面上的光点）标志
blit 位块传送
block 块
blocking 分块
blower 鼓风机
board n.板，插件板
body 主体
boldface 黑体
book 书籍
bookmark 书签
Boolean 布尔
boot 引导
Bootable 可引导
bootstrap 自举
border 边框
borrow 借位
bottleneck 瓶颈
bottom 底部
bounce 弹回
bound 界限
boundary 边界
box 框
bpi 位／英寸
bps 位／秒
brace 花括号
braces 花括号
bracket 方括号
bracketed a.加括号的
brackets 方括号
branch 分支
break 中断
breakpoint 断点
breve 短音符号
bridge 网桥
bridging 桥接
bright 明亮
brightness 亮度
broadband 宽频带
broadcast 广播
browse 浏览
Browser 浏览器
bucket 存储桶
buffer 缓冲区
buffering 缓冲
bug 错误
build 构建
bulb 灯泡
bumper 保险杆
burst 脉冲串
bus 总线
business 商业
bussback 反馈
busy 忙
button 按钮
buyer 采购人员
buzzer 蜂鸣器
bypass 旁路
byte 字节
cable 电缆
cabling 布线
cache 高速缓存
caching 高速缓存
CAD 计算机辅助设计
cage 盒子
calculate 计算
calculation n.计算，统计，估计
calculator 计算器
calendar 日历
calibrate 校准
call 调用
callback 回叫
caller 调用程序
calling 调用
callout 调出
camcorder 便携式摄像机
cancel 取消
candidate 候选
cannot 不能
canvas 画布
capability 能力
capable 有能力的
capacitor 电容
capacity 能力
capital 大写
capitalized a.大写的
caption 图表说明
capture 捕捉
card 卡
caret 插入记号
carousel n.圆盘传送带
carriage 托架
carrier 载波
carry 进位
cartridge 盒式磁带
cascade 级联
case n.情况，场合
cash n.现金
cassette 盒式磁带
cast 强制转型
catalog 编目
catalogue 编目
catch 捕捉
category 种类
cation n.正离子，阳离子
cause 原因
caution 注意
CD 光盘，激光唱片
cedilla 变音符
cell 单元
Celsius 摄氏
center 中心
centering 向中对齐
centerline 中线
centimeter 厘米
central 中央的
centrex 中央交换机
century n.世纪
certain a.确实的，确定的
certainty n.必然，确实
certification 确证
chain 链
chained 链接
chaining 链接
chamber 箱
change 更改
channel 通道
channelizing 沟道效应
chapter 章
char 字符
character 字符
characteristic 特性
charge 费用
charging 充电
chart 图表
chassis 机壳
check 检查
checker 检查器
checkout 检出
checkpoint 检查点
child 儿子节点
children 子女
chip 芯片
choice 选项
choose v.挑选，选择，选定
chord 弦
chunk n.厚块，大部分
ciphertext 密码文本
circle n.圆，圈，循环，周期
circuit 电路
circular 循环
circumflex 弯曲
circumstance n.情况，环境，细节
citation 引用
city 城市
clamp 夹
class 类
classify 分类
clause 子句
clear 清除
clearinghouse 清除库
clerk 职员
click 单击
client 客户
clip 裁剪
clipboard 裁剪板
cliping 裁剪
clipper n.剪刀
clock 时钟
clocking 定时
clockwise 顺时针方向
Close 关闭
closed a.关闭的，闭迹
closely a.精密地，仔细地
cluster 群集
coalesce 结合
coating 涂层
coax 同轴
coaxial 同轴的
code 代码
coder 编码器
codeset 代码集
coding 编码
coefficient 系数
coexist 共存
coexistence 共存
coffret 传输接口
collapse 崩溃
collate 整理
collation 整理
collator 整理器
collection 堆集
collision 冲突
colon 冒号
colour 颜色
column 列
combination 组合
combine 组合
combobox n.组合框
comma 逗号
command 命令
comment 注解
commercial a.商业的，经济的
commit 落实
commitment 落实
commodity 商品
common 公共的
communicate 通信
communication n.通信
compact 压缩
compaction 压缩
company 公司
comparand 比较字
comparator 比较器
compare 比较
comparison 比较
compatibility 兼容性
compatible 兼容的
compilation 编译
compile 编译
compiler 编译器
complement 补码
complementer 反相器
complete 完成
completely ad.十分，完全，彻底
completion 完成
complex 复杂的
complexities 复杂性
complexity 复杂程度
complicated v.使复杂化，使混乱
component 部件
components 部件
compose 组成
composing 组成
composite 合成
composition 组合
compress 压缩
compression 压缩
compressor 压缩器
comprise vt.包括，由...组成
compute 计算
computer 计算机
computing 计算
concatenate 并置
concatenation 并置
concentration 集中
concentrator 集线器
concept n.概念
concordance 重要语汇索引
concurrent 同时的
condense 压缩
condition 条件
conditional 条件的
conditioning 调节
conductor 导线
conduit 护线管
confidential 机密
configuration 配置
configurator 配置程序
configure 配置
confirm 确认
confirmation 确认
conflict v.冲突，碰头
conflicting 冲突
conform vi.遵从，符合
confuse vt.使混乱，干扰
congestion 拥塞
conjunction 与
connect 连接
connected 连接
connection 连接
connective 连接词
connectivity 连通性
connector 连接器
consecutive 连续的
consent 插座
consequently ad.因此，从而
consider 考虑
consideration n.考虑，研究，讨论
considered a.考虑过的，被尊重的
consist vi.符合，包括
consistency 一致性
consistent 一致的
console 控制台
consolidate 合并
const n.常数
constant 常量
constantly ad.不变地，经常地
constraint 约束
constructing 构造
constructor 构造成员
consult v.咨询，顾问
consumable 消费品
consume v.消耗，使用
contact 联系
contain 包含
container 容器
containment 包含
content 内容
contention 争用
context 上下文
contextual 上下文的
contiguous 相连的
continue 继续
continued 接上页
continuously ad.连续不断地
contractor 承包方
contrast 反差
control 控制
controllability 可控制性
controlled a.受控制的，受操纵的
controller 控制器
convegence 收敛
convenience n.方便，便利
convenient a.方便的，便利的
convention 约定
conventional a.常规的，习惯的
converg 收敛
converged 收敛的
conversation 对话
conversational 会话式
conversion 转换
convert 转换
converted 转换的
converter 转换器
coordinate 坐标
coordinator 协调程序
coprocessor 协处理器
copy 复制
copying 复制
copyright n.版权
cord n.绳子，电线
core 核心
coresidency 共存
corner 角
corona 电晕
correct 正确
correction n.校正，修正
correctly 正确
correlator 相关因子
correspond vi.通信(联系)
corresponding 相应的
corrupt v.有毛病的
corrupted 毁坏的
cosine 余弦
cost 成本
costing 成本法
Coulomb 库仑
count 计数
counter 计数器
counterclockwise 反时针方向
country 国家
coupler 耦合器
coupling 耦合
courier 信使
course n.过程，航向，课程
cover 盖
CPU 控制处理部件
crank 曲柄
crash 崩溃
craze n.开裂
create 建立
creation n.创造，创作
creator 建立者
credentials 凭证
credit 信用
crew 组员
criteria 标准
criterion n.标准，判据，准则
critical 临界的
crop v.切，剪切
cross 跨
crossfoot 交叉结算
crowding 拥挤
cryogenics 低温学
cryotron 低温管
cryptographic 密码
cryptography 密码术
CUA 公共用户存取访问
culling 挑选
cumulative 累积的
current 当前
currently ad.目前，现在
cursor 光标
curtate 卡片部分
cushion 缓冲器
custom a.用户
customation 定制
customer 用户
customize 定制
cut 剪下
cutoff 截止
cutout 开口
cybernetics 控制论
cycle 循环
cyclinder 柱面
cyrill 西里尔
daemon 守护程序
daily a.每日的，日常的
damage 损坏
damping 阻尼
dark 黑暗
DASD 直接存取存储器
data 数据
database 数据库
datagram 数据报
date 日期
datum 数据
day 天
db 分贝
deactivate 释放
deactivated 释放
deactivation 释放
deadlock 死锁
deal v.处理，分配，交易
dealer 经销商
deallocate 释放
dearly ad.极，非常，昂贵地
death n.毁灭，消灭
debit 借额
deblock 解块
deblocking 解块
debug 调试
debugger 调试器
deca 十（词头）
deci 十分之一（词头）
decibel 分贝
decide v.(使)判定，判断
decimal 十进制
decipher 译码
decision 判定
deck 叠
declaration 说明
declarative 说明的
declarator 说明符
declare 说明
declared a.承认的，申报的
decode 译码
decoder 译码器
decollate 分开
decompression 还原
deconcentration 分散
deconcentrator 分线器
decrease v.减少，降低，缩短
decreasing 递减
decrement 减
decrypt 译码
decurl 去卷曲
dedicate 专用
dedicated 专用的
dedication 专用
deduction 扣除
default 缺省
defect 缺陷
defective a.故障的，有毛病的
definable a.可定义的，可确定的
define 定义
definition 定义限定
deflect 转向
degrade v.降低，减少，递降
degree 度
delay 延迟
deleave 拆散
delegation 授权
delete 删除
deletion n.删去(部分)，删除
delimit 定界
delimiter 定界符
delinquent 拖欠帐款
deliver 传递（回叫）
delivery 传递
demand 需求
demangling 识别解码
demodulate 解调
demodulation 解调
demodulator 解调器
demographic 人口统计的
demon 精灵程序
demonstrate v.论证，证明，证实
demonstration 示范
demount 卸下
demultiplex 多路分用
demultiplexer 多路分用器
denary 十进制的
denormal 非正常表示的
denote 表示
density 密度
deny 否认
department n.部门，门类，系
depend 取决于
dependent 从属
dependents 从属
depress 按下
depth 深度
deque 双队列
dequeue 离队
derivation 派生
descend 下降
descendant 子代
describe 描述
descried a.被看到的，被发现的
description n.描述
descriptor 描述信息块
deselect 取消选择
deserialize 串行变并行
deserializer 串并转换器
design 设计
designate 指定
designated a.指定的，特指的
designation 指定
designlist 设计表
desirable a.所希望的，称心的
desire v.期望
desired 期望的
desk n.书桌，控制台，面板
desktop 桌面
desposition 支配权
destage 离台
destination 目的地
destroy 毁坏
destructor 析构成员
detached 分离的
detail 细节
detailed 详细的
detect 检测
detent 稳定装置
deter vt.阻止，拦住，妨碍
determinant 行列式值
determine 确定
develop 开发
developer 开发者
developing 开发
development n.开发，研制
deviation 偏差
device 设备
diacritic 发音符号
diacritical a.区分的，辩别的
diaeresis 分音符
diagnose 诊断
diagnostic 诊断的
diagnostics 诊断
diagonal 对角的
diagonally ad.斜(对)
diagram 图表
dial 拨号
dialing 拨号
dialog 对话
dibit 双位
dictionary 字典
differ vi.不同，不一致
difference 差
different 不同的
differentiate v.区别，分辨
differentiator 微分器
digest 整理
digit 数字
digital 数字
digitize 数字化
dimension 维
dimensional n....维的
dimensionality 维数
diode 二极管
diphthong 元音连字
dipping 浸渍法
direct 直接的
direction 指导
directly ad.直接地，立即
director 导向器
directory 目录
dirid 目录标识符
dirname 目录名
Dirve 驱动器
disable 禁用
disabled 禁用的
disappear vi.消失
disassembler 反汇编器
disc 磁盘
discard v.删除，废除，放弃
discarded 废弃的
discipline 规程
disconnect 断开
disconnection 断开
discrete 离散的
discriminant 判别式
discriminator 鉴别器
disjunction 析取
disk 磁盘
diskette 软盘
dismount 卸下
dispatch 分派
dispatcher 调度器
dispersant 分散剂
displacement 位移
display 显示
dispose 配置
disposition 配置
disregard vt.轻视,把..忽略不计
dissector 析象器
distinction n.区别，相异，特性
distinguish v.区别，辨识
distort 失真
distortion 失真
distribute vt.分布，配线，配给
distributed 分布的
distribution 分发
dithering 抖动
ditto 同上
diversion 转换
divide v.除
dividend 被除数
division 部分
divisor 除数
DLL 动态连接库
document 文档
documentation 文档编制
documenting 记录
domain 域
DOS 磁盘操作系统
dot 点
double a.两倍的，成双的
doublet 二位字节
doubleword 双字
down 向下
download 卸载
downstream 顺流
draft 草稿
drag 拖曳
drawable 可绘制的
drift 漂移
drive 驱动器
driver 驱动程序
drop 放下
drum 磁鼓
dryer 干燥器
dual a.对偶的，双的
due 到期
dumb 哑的
dummy 哑的
dump 转储
duodecimal 十二进制的
duplex 双工
duplicate 重复
duplication 复制
duplicator 复印机
durability 耐用性
duration 持续时间
during 在期间
dynamic 动态
dynamicizer 动态转换器
each 每个
echo 回显
edge 边
edit 编辑
editing 编辑
edition 版本
editor 编辑器
effect n.效率，作用，效能
effective a.有效的
effectivity 有效性
efficiency 效率
efficiently ad.有效地
eigenvalue 特征值
eject 弹出
elaboration 加工
elapsed vi.经过
electronic 电子的
electronics 电子学
element 元素
eliminate 消去
ellipse 椭圆
ellipsis n.省略符号，省略(法)
embedded 嵌入的
embedding 嵌入
emboldening 增亮
embossment 凸起
emphasis 强调
emphasize v.强调，着重，增强
empty a.空，零，未占用
emulate 仿真
emulation 仿真
emulator 仿真器
emulsion 感光乳剂
enable 允许
encapsulation 封装
encipher 加密器
enclave 程序集
enclose vt.封闭，密封，包装
enclosure 安装箱
encode 编码
encoder 编码器
encounter 遇到
encrypt 加密
encryption 加密
end 末端
endian 字节存储次序
endpoint 端点
engineering 工程
enhance 增强
enlargement 放大
enqueue 排队
enquiry 询问
enroll 报名
ensure 保证
enter 输入
enterprise 企业
entire a.总体
entirely ad.完全地，彻底地
entity 实体
entrance 入口
entropy 熵
entry 项目
enumerator 枚举符
environ vt.围绕，包围
environment 环境
environmental a.周围的，环境的
epilogue 结尾
epoch 戳记
equal 等于
equalization 均衡
equalizer 均衡器
equally ad.相等地，相同地
equation 方程式
equipment 装置
equivalence 等价
equivalent 等价的
equivocation 条件信息量总平均值
erase 擦除
eraser 擦除器
ergoromics 人类工程学
erlang 厄兰
error 错误
escalation 逐步上升
escape 跳出
esoteric 机密的
especially ad.特别(是)，尤其
essentially ad.实质上，本来
establish 建立
establishment 建立
Ethernet 以太网
evaluate 估计
event 事件
every 每个
examine v.检验，考试，审查
example 例子
exceed 超过
exceeded a.过度的，非常的
except prep.除...之外，除非
exception 异常
excerpt 摘录
exchange 交换
exclamation n.惊叹(号)
exclude 排除
exclusive 互斥的
executable a.可执行的
execute 执行
execution 执行
exerciser 试验程序
exhaust v.取尽，用完
exist 存在
existing 现存的
exit 退出
expand 扩充
expander 扩充器
expanding a.扩展的，扩充的
expansion n.展开，展开式
expect vt.期望，期待，盼望
expenditure 支出
expenses 费用
experience vt.试验
experiment n.实验，试验(研究)
experimentation n.实验(工作，法)
expertise 专门知识
expire v.终止，期满
explain 说明
explanation 说明
explanatory a.解释(性)的
expletive 虚词
explicitly ad.明显地，显式地
exponent 指数
exponential 指数的
exponentiation 取幂
export 调出
exporter 出口服务器
exposing 曝光
exposure 曝光度
express a.快速的
expression 表达式
expunge vt.擦除，删掉
extend 扩展
extension 扩充
extent 范围
external 外部的
extra a.特别的，额外的
extract 抽取
extremely ad.极端地，非常
extremity 极限
eyecatcher 识别序列
face n.面，表面
facilities 设施
facility n.设施，装备，便利
facsimile 传真
factor 因子
factorial 阶乘
factoring 因式分解
factorization 因式分解
fail 失败
failure 失败
fallback 撤退
false a.假(布尔值)，错误
familiar a.熟悉的，惯用的
familiarize vt.使熟悉，使通俗化
family 系列
fancy n.想象(的),精制的
fast 快速
fastback n.快速返回
fasten 固定
fastselect 快速选择
father n.父，上层(树节点的)
fault 故障
feature 特征成份
feed 馈送
feedback 反馈
feedboard 供纸板
feeder 输电线
feminine 阴性
ferrite 铁氧体
ferromagnetics 磁学
fetch 取
fiber 纤维
field 字段
figure 图
file 文件
filename 文件名
fileset 文件集
filespace 文件空间
filetab 文件标记
filing n.（文件的）整理汇集
fill 填充
filler 填充符
film 薄膜
filter 筛选程序
final 最后的
finally ad.终于，最后
find 寻找
finish 完成
first 首先
fix 修订
fixed 固定的
fixing 定影
flag 标志
flashing 闪亮
flat 平面的
flexibility 灵活性
flicker 闪烁
floating 浮动
floppy n.软磁盘
flourescent 荧光的
flow 流动
fluerics 流体学
fluidic 射流的
fluidics 射流技术
flush 清仓
flyback 回扫
fold 折叠
folder 文件夹
folding 折叠
folio 对开本
follower 跟随器
following 下列
font 字体
foot 英尺
footer 脚注
footnote 注脚
forbidden 禁用的
force v.力，强度
forced a.强制的
forecast 预测
foreground 前台
forget 忽略
fork 创建子进程
form 表格
format 格式
formation n.构造，结构，形成
formatted a.有格式的
formatter 格式化器
formatting n.格式化
formed a.成形
formula 公式
fortuitous 不规则的
forward 向前
fourscore n.八十
fragment n.片段，段，分段
fragmentation 存储残片
fragmenting 分割
frame 帧
framework 框架
framing 组帧
franking 打印标记
free 释放
freeze v.冻结，结冰
freight 运费
frequency 频率
frequently ad.常常，频繁地
from 从
frustum 截头锥体
full 全部
fullword 全字
fully ad.十分，完全
function 功能
fundamental a.基本的，根本的
fuse 熔凝
fuser 熔凝器
fusing 定影
gain 增益
gap 间隔
garbage 无用信息
gate 门
gateway 网关
gather 集中
general 一般的
generate 产生
generation 产生
generator 发生器
generic 类属
geometry 几何
giag 千兆
gigacycle 千兆周
glance n.闪烁
global 全局的
glossary 词汇表
glyph 图象字符
go vi.运行，达到
Gothic 哥特体
grab 抓取
gradation 灰度
gram 克
grant 授予
grantee 接受者
grantor 授予者
granularity 颗粒度
graph 图
graphic 图形的
graphically ad.用图表表示
graphics 图形
grave 雕刻
gravity 重心
grid 栅极
groove 槽
ground 地
grounding 接地
group 组
growth 增长
GUI 图形用户界面
guide 指南
guideline 指南
halftone 半色调
halfword 半字
halt 停机
handle 句柄
handler 处理器
handles 控键
handling n.处理，操纵
handset 电话听筒
handshaking 握手
handy 方便的
hang v.中止，暂停，挂起
Hanzi 汉字
hardware 硬件
hardwired 硬连线的
harmonic 谐波
Hartley 哈特利
hashing 散列法
head 磁头
header 头
heading 标题
headphone 耳机
heap 堆阵
hecto 百
hectometer 百米
Help 帮助
helper 帮助程序
heuristic 试探的
heuristics 试探
hex 十六进制
hexadecimal a.十六进制的
hidden 隐藏的
hide 隐藏
hierarchical 分层的
hierarchy 层次结构
highlight 突出显示
highlighting 突出显示
Hiragana 平假名
histogram 直方图
history 历史
hit 命中
hits 瞬态干扰
hm 百米
hold 保持
hole 孔
holiday 假期
Hollerith 霍勒内斯
homologation 认可
hook 挂钩
hopper 送卡箱
horizontal 水平的
horizontally ad.水平地
host 主机
hotfix 热修复
hotspot 热点
housekeeping 内务处理
housing 外壳
how 如何
hub 集线器
humidity 湿度
hunting 寻找
hyperbola 双曲线
hypertext 超文本
hyphen n.连字符，短线
hyphenation 字符连接
icelandic 冰岛
icon 图符
iconify 图符化
idempotent 幂等
identical a.相等的，相同的
identically ad.相等，恒等
identification 标识
identifier 标识符
identify 标识
idle 空闲
ignore 忽略
illegal 非法的
image 图象
imbedded 嵌入的
imbedding 嵌入
immediate 立即的
impedance 阻抗
impingement 冲击
implement 实现
implementation 实现
implication 蕴含式
implicit 隐式
implied 隐式的
implosion 内爆
import 调入
importer 进口服务器
imprinter 印刷器
imprinting 印刷
improve 改进
improvement 改进
impulse 脉冲
inaccessible 不可存取的
inaccuracy 不准确度
inactive 非活动的
inbound 入站
include 包括
inclusion 包含
inclusive a.包括的，内含的
incoming 进入
incompatibility 不相容
incompatible 不兼容
inconnector 内接符
incorporate 合并
incorrect 不正确
increase v.增加，增大
increasing 递增
increment 增量
incremental 增量的
indefinitely ad.无限地，无穷地
indent 缩排
indentation 缩排
indention 缩排
independent 独立
independently 各自地
index 索引
indexing 变址
indicate vt.指示，表示
indicator 指示符
indirect 间接的
indirection 间接
indirectly ad.间接地
individual 个别的
individually ad.个别地，单独地
induction 归纳法
industrial 工业的
industry n.工业
inexperienced a.不熟练的，外行的
inferiors 下级
infinite a.无限的，无穷的
infinity 无穷大
influence 影响
inform 通知
information 信息
inherit 继承
inheritance 继承
inhibit 禁止
inhibited 禁止的
initial 初始的
initialization 初始化
initialize 初始化
initializer 初始化程序
initially ad.最初，开头
initiate 启动
initiator 启动程序
inking 墨迹式画图
inline 直接插入的
inlining 在线的
input 输入
inquiry 查询
insert 插入
insertion n.插入，嵌入，插页
inside n.内部的
inspection 检查
install 安装
Installable 可安装
installation 安装
instance 实例
instaneous 瞬时的
instant a.立刻的，直接的
instantiate 实例化
instead ad.(来)代替，当作
instruct 指示
instruction 指令
instrumentation 仪表化
insufficient a.不足的，不适当的
insulation 绝缘
insure v.保证，保障
integer 整数
integrate 集成
integrated 集成的
integrator 积分器
integrity 完整性
Intellect 才智
intelligence 智能
intelligent 智能的
intend vt.打算，设计
intense a.强烈的，高度的
intensity 亮度
interaction 交互
interactive 交互式
intercept 拦截
intercepting 截取
interchange 交换
interest n.兴趣，注意，影响
interface 界面
interfere vi.干涉，干扰，冲突
interference 干扰
interlace 交错
interleave 交错
interlink 相互链接
interlock 互锁
intermediate 中间的
intermittent 间歇性的
intern 保留区
internal 内部的
internally ad.在内（部）
international 国际的
internationalization 国际化
Internet 网际
internetwork 网际
interoperability vi n.配合动作性
interoperable a.彼此协作的
interpret v.解释
interpreter 解释器
interrelated 相关的
interrupt 中断
intersection 逻辑乘
interval 间隔
intervene vi插入，干涉
intervention 介入
introduce vt.引进，引导
introduction 介绍
invalid 无效
invariant 不变量
invent vt.创造，想象
inventory 存货
inverse 逆矩阵
invert 翻转
investigate 审查
invocation 调用
invoice 发票
invoke 调用
involve vt.涉及，卷入，占用
involved a.有关的
isolation 隔离
issue 发出
item 项目
iterate 迭代
iteration 迭代
iterative a.迭代的,重复的
jack 插座
jam 堵塞
job 作业
joggle 轻摇
join 汇合
journal 日志
journaling 日志
joystick 控制杆
jump 转移
junction 连接
justify 对齐
kanji 汉字
katakana 片假名
keep 保持
kernel 内核
kerning 字母紧排
key 键
keyboard 键盘
keycaps 键罩
keyed a.键控的
keylock 键锁
keypad n.小键盘
keypunch 键控穿孔机
keysym 键码
keyword 关键字
kill 杀死（进程）
kilo 千
kilobyte 千字节
kilogram 千克
kilometer 公里
kilowatt 千瓦
kit 组件
knob 握柄
label 标号
labeled a.有标号的
labor 人工laboratory
实验室lag 延迟
language 语言
latched 锁存的
latency 等待时间
launch 启动
layer 层
layout 布局
leaders 引线
leading n.引导(的)
leaf 叶
leased 租用的
leave 脱离
leaves 叶
left 向左
legal a.合法的，法律的
legend 图注
lending n.借出的
letter 字母
level 层次
lever 杠杆
lexical a.辞典的，词法的
lexically 词法上
lexicon 辞典
liabilities 负债额
librarian 库管理器
library 库
licensed 特许的
ligature 连字
light 指示灯
limit 极限限制
limitation 限制
limited a.有限的，（受）限制的
line 行
linefeed 换行
linestyle 线型
linewidth 线宽
link 连接
linkable 可链接的
linkage 链接
linker 链接器
list 列表
listen 收听
listening 收听
listing 列表
literal 文字
load 装入
loaded 已载入（的）
loader 装入器
loading 装入
local 本地的
locale 场所
localization 本地化
locally 本地
locate 找出
locating n.定位，查找
location 位置
locator 定位器
lock 加锁
locking 锁定
lockout 封锁
lockup 锁定
log 记录
logarithm 对数
logged a.记录的，浸透的
logger 记录器
logic 逻辑
logical a.逻辑的，逻辑"或"Login 登录
logo 标志
logoff 注销
logon 注册
Logout 退出
long 长型
loop 循环
loopback 回送
lost 丢失
lowercase n.下档，小写体
lumen 流明
lux 勒克司
lvalue 左值
mach n.马赫(速度单位)
machine 机器
macro 宏
macroelement 宏元素
macroexpansion 宏指令扩充
macrogeneration 宏产生
macrogenerator 宏产生程序
macroinstruction 宏指令
macrolanguage 宏语言
macrolibrary 宏库
macroprogramming 宏编程
magnitude 大小
mail 邮件
mailbox 邮箱
mailer 邮件程序
mailslot 邮件槽
main 主
mainframe 大型机
mainline 主线
maintain 维护
maintainability 可维护性
maintainable 可维护的
maintenance 维护
major a.较大的，主要的
majority 多数
make vt.制造，形成
malfunction 故障
manage 管理
management 管理
manager 管理器
mandatory 必要的
mangling 识别编码
manifest vt.表明，显示，显现
manipulate 操作
manipulating v.操纵，操作
manipulator 操纵元
manner n.方法，样式，惯例
mantissa 尾数
manual 手册
manually ad.用手，手动地
manufacture vt.制造(业)，工业
manufacturer 制造商
manufacturing 制造
manuscript 手稿
map 映象
mapping 映象
margin 余量
mark 标记
marked a.有记号的
marker 标记
marketing 市场营销
marking n.标记，记号，传号
marshal 编组
marshalling 编组
masculine 阳性
mask 掩码
masking n.掩蔽，屏蔽
master a.总要的，总的
match 匹配
matching n.匹配，调整
material 资料
materialization 具体化
materialize 具体化
math n.数学
matrix 矩阵
Maximize 最大化
maximum 最大的
MBCS 多字节字符集
mean 平均
means n.方法，手段
measure 测量
mechanism 机制
media 媒体
medialess 无媒介
medium n.中等的
mega n.兆，百万
member 成员
memo 便笺
memorandum 便笺
memory 内存
mention vt.叙述，说到
menu 菜单
merge 合并
message 信息
metadata 元数据
metafile 元文件
meter 米
method 方法
metric 公制的
micro a.微的,百万分之一
microcircuit 微电路
microcode 微码
microcomputer 微型计算机
microdocument 微文档
microfiche 微缩格片
microfilm 微缩胶卷
microinstruction 微指令
microprocessor 微处理器
microprogram 微程序
microprogramming 微程序设计
microroutine 微例程
microsecond 微秒
microwave 微波
middle 中间
MIDI 音乐设备数字接口
migrate 移植
migration 移植
mile 英里
milli 毫
millimeter 毫米
millisecond 毫秒
minidisk 小磁盘
minimize 最小化
minimum 最小的
minuend 被减数
minus a.负数，减
mirror n.镜，反射，反映
mirroring 镜象
miscellaneous 多种的
mismatch n.失配，不匹配
missing 丢失
mistake 错误
mix 混合剂
mixer 混合器
mixture 混合体
mnemonic 助记的
modal 模态
mode 方式
model 模型
modem 调制解调器
modification 修改
modified a.修改的，变更的
modifier 修饰符
modify 修改
modular 模块化的
modulate 调制
modulation 调制
module 模块
modulo 模
moment n.矩，力矩，磁矩
monitor 监控程序
monitoring 监控
mono a.单音的
monochrome 单色
monostable 单稳的
month 月份
more 尚有
motif n.主题，要点，特色
motor 电动机
mount 装载
mouse 鼠标
move 移动
movement 移动
multidrop 多点
multiiplex 多路传送
multiline 多线路
multimedia 多媒体
multiple 多个的
multiplexer 多路转接器
multiplexing 多路复用
multiplexor 多路传送器
multiplicand 被乘数
multiplication 乘法
multiplicity 复合度
multiplier 乘数
multipoint 多点
multiprocessing n.多重处理，多道处理
multiprocessor 多重处理机
multistation 多功能站
multitasking 多任务
multithread 多线程
multiwindow 多窗口
must 必须
mutex 互斥标记
name 名字
namespace 名称空间
native 本机的
nature 性质
navigate v.导航，驾驶
navigation n.导航
navigational 引导的
necessary 必需的
needle 探针
negate vt.否定,求反,"非"
negative a.负的，否定的
negotiation 协商
neper 奈培
nest 嵌套
nested 嵌套
netname 网络名
network 网络
networking 连网
neural 神经
neutral 中性的
new 新的
nickname 别号
node 节点
nodes 节点
noise 噪声
nomenclature 术语
nominal 额定的
noninteractive a.不相关的，非交互的
noninventory 非库存
nonswitched 非交换式
nonupdatable 不可更新的
nonworkdays 非工作日
nonzero 非零
normal 正常的
normalize 规格化
notation 记数法
note 注意
notebook 笔记本
nucleus 核心
null 空的
number 数
numeral 数字
numeration 记数
numeric 数字的
numerical 数字的
numerous a.为数众多的，无数的
object 目标对象
obscure 模糊的
observation 观察
observer 观察者
obsolete 过时的
obstruction 障碍
occasionally ad.偶尔(地)，不时
occlude 堵塞
occupation 职业
occupy 占用
occur 发生
occurrence n.出现，发生
octal 八进制的
octet 八位位组
odometer n.里程表，计程仪
oersted 奥斯特
offer v.提供，给予，呈现
offhook 摘机
offline 脱机
offset 位移
ohm 欧姆
OK 确认
omit vt.省略，删去，遗漏
on-line a.联机的
online 联机
only 仅
opaque 不透明的
open 打开
operand 操作数
operate 操作
operating 操作
operation 操作
operator 运算符
opinion n.意见，见解，判断
opposite a.相反的
optimization 优化
optimize v.优选，优化
optimum 最优的
option 任选项
optional 任选的
order 命令
ordering 定序
ordinal 序数
organization 组织
organize v.组织，创办，成立
orientation 方位
oriented a.有向的，定向的
origin 起始地址
original 原始
originally ad.原来，最初
oscilloscope 示波器
other 其他
otherwise 否则
outcome n.结果，成果，输出
outconnector 外接器
outlet 插座
outline 提纲
output 输出