Git、Gerrit与Jenkins/Hudson CI服务器

http://www.infoq.com/cn/articles/Gerrit-jenkins-hudson

本文讲述了如何为基于团队的代码审查系统配置Git、Gerrit与Jenkins/Hudson，正如我在《Git, Gerrit and Jenkins for iOS development》和《Gerrit Git Review with Jenkins CI Server》演讲（以及第一次提出这种做法的《Someday...》）中所倡导的那样。 文中的范例假定你所使用的操作系统是OS X或Linux，但是如果你愿意，也可以在Windows上运行它们。

相关厂商内容

QClub（西安站）——前端崛起（2月25日 免费报名中！）

QClub二月技术沙龙（西安/广州/太原/大连 2月25日 周六 免费报名中！）

Inedo合作伙伴Alex Papadimoulis谈代码之丑之美

QClub（大连站）——移动应用开发之HTML5（2月25日 免费报名中！）

ThoughtWorks首席咨询师Fabio分享分布式协作经验

配置Git

很多系统（例如Linux）已经默认提供了Git，在Git主页也可以找到安装程序。对于Windows用户，最好的选择是MsysGit。请注意，如果你安装了Apple Developer Tools (for Xcode 4)，那么其中已经自带Git二进制包了。如果遇到了问题，help.github.com中可以找到很多非常出色的指南。

因为所有的Git提交都带有作者和电子邮件地址，如果你还没有设置过这些内容，请执行以下命令进行配置：

$ git config --global user.name "Alex Blewitt"
$ git config --global user.email [email protected]

最好有一个Git代码库。Gerrit在初始化阶段会自动扫描Git代码库，这样做比在后期配置代码库容易一些，因此最好在初始化Gerrit前准备好Git代码库。

如果还没有Git代码库，可以创建一个：

git init --bare /path/to/gits/example.git

Gerrit

可以从http://code.google.com/p/gerrit/下载到Gerrit，那是一个WAR文件。Gerrit有很好的文档（目前的最新文档是2.2.1，但也可用于2.1.7）和安装指南。

Gerrit在运行时需要用到数据库（用于存储代码审查的信息）。目前支持的数据库包括H2、PostgreSQL和MySQL。在没有进行额外配置的情况下，它默认使用H2。

请注意，Gerrit 2.2.x正把项目配置、权限和其他元数据移到Git存储中，这样就可以通过Git进行访问和版本控制。在2.2.x中，这个转变会慢慢扩展到其他类型的元数据上，包含代码评审内容。详见2.2.0版本的发布说明。

要初始化Gerrit，运行java -jar gerrit.war init -d /path/to/location会在指定路径上安装Gerrit运行时。

如果是在交互终端中运行的，安装程序会提几个问题，例如：

• Git代码库的位置 [git]
• 导入现有代码库 [Y/n]
• 数据库服务器类型 [H2/?]
• 身份验证方法 [OPENID/?]
• SMTP服务器主机名 [localhost]
• SMTP服务器端口 [(default)]
• SMTP加密 [NONE/?]
• SMTP用户名
• 以何种身份运行 [you]
• Java运行时 [/path/to/jvm]
• 将gerrit.war复制到/path/to/location/bin/gerrit.war [Y/n]
• 监听地址 [*]
• 监听端口 [29418]
• 下载并安装Bouncy Castle [Y/n]
• 位于HTTP反向代理之后 [y/N]
• 使用SSL [y/N]
• 监听地址 [*]
• 监听端口 [8080]

其中大部分可以保留默认值，但是有几个需要重点关注。

• Git代码库的位置要指向正确的位置。默认值是位于安装目录中的'git'目录，也可以是其他不同位置（例如/var/gits等等）。应该先配置好这个路径，因为在Gerrit启动时它会先扫描该目录来添加新项目。
• 监听地址对有多个地址（例如IPv4和IPv6）的主机很有用，它可以限定使用哪个地址。*表示本地主机上的任意地址。
• 监听端口是一个端口号。29418是默认的Gerrit SSH端口，而8080是默认的Gerrit Web端口。但是如果8080已经被别的应用程序占用了，那么你可能会想修改第二个端口。
• 身份验证方法确定了如何登录Gerrit。如果你想挂入某个现有的身份验证提供方（例如Google Accounts），那么可以使用OpenID。但对测试而言（还有上面提到的范例），可以使用development_become_any_account。键入?会显示一个可用方法的列表。

Gerrit启动后，会打开一个浏览器，显示Gerrit主页。登录的第一个用户将自动成为管理员；所有后续登录的用户都是无权限用户。如果你选择了development_become_any_account，在页面顶端会有一个Become链接，通过它可以进入注册/登录页面。

注册用户

为了使用Gerrit，你需要一个账号，生成一个SSH密钥对。在命令行中运行 ssh-keygen -t rsa -b 2048可以生成密钥对，将其放到你的.ssh目录中。如果你需要更多信息，可以访问这篇博文，这是我六年前写的SSH密钥相关文章。此外，GitHub 帮助页面中也有更多相关信息。

默认文件名为id_rsa（这是私钥）和id_rsa.pub（这是公钥）。你只能给别人公钥，千万别给别人私钥。

有了密钥，你就可以在Gerrit中注册新账户了。点击顶部右端的“Become”链接，然后再点击“New account”按钮，输入Git知道的名称和电子邮件（即上面用git config配置的），这些内容要完全匹配（包括大小写）。保存变更，然后选择一个唯一的用户名（填入了名称后点击'select username'，例如demo）。

头痛的电子邮件 就算是development_become_any_account模式，Gerrit也会给你发送电子邮件以验证邮件地址。不通过验证的话就无法使用该电子邮件地址，你也无法提交代码。

我们可以很快处理掉这个问题，因此如果Gerrit目前不让你注册你的邮箱地址，请不用担心。

在'add SSH public key'文本框中，添加.pub文件中的公钥。如果你使用的是OS X，pbcopy < ~/.ssh/id_rsa.pub就可轻松搞定。记住要点击“Add”保存公钥。

点击Continue后应该就能登录到Gerrit的主窗口了。到目前为止一切还不错，现在可以测试SSH的连通性了。

键入ssh -p 29418 demo@localhost会尝试连接Gerrit服务器，会出现以下三者之一：

1. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
   @    WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED!     @
   @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
   IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!
   

   这并没有看上去那么糟。它只是说你的~/.ssh/known_hosts文件中有旧的密钥。最懒的一种修复方法是删除这个文件（这是GitHub推荐的做法）。更好的方法是找到提示出错的那一行，把它删了：

   Offending key in /Users/demo/.ssh/known_hosts:123
   

   你可以用任何文本编辑器来删除known_hosts文件中的第123行。在标准UNIX配置下，可以用以下命令自动删除：

   sed -i '' '123d' ~/.ssh/known_hosts

2. The authenticity of host '[localhost]:29418 ([::1]:29418)' can't be established.
   RSA key fingerprint is e8:e2:fe:19:6f:e2:db:c1:05:b5:bf:a6:ad:4b:04:33.
   Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? yes
   Warning: Permanently added '[localhost]:29418' (RSA) to the list of known hosts.
   Permission denied (publickey).
   

   如果看到这个消息，说明Gerrit没有识别出你提交的任何密钥。ssh默认会发送id_rsa，要确认它的确发送了该值，可以查看.ssh/config，文件头上有一行IdentityFile ~/.ssh/id_rsa。可以运行ssh -v查看发送的内容：

   debug1: Next authentication method: publickey
   debug1: Trying private key: /Users/demo/.ssh/id_dsa
   debug1: Offering public key: /Users/demo/.ssh/id_rsa
   

   假设已经发送了正确的密钥，那么在settings - ssh public keys菜单项中检查该密钥是否关联了Gerrit中的用户。如果没有的话点击'Add Key'并和之前一样粘贴公钥。

   如果Gerrit还是说你未经身份验证，检查用户名和配置页面里的用户名是否一致。如果用户名不同，试试ssh -p 29418 username@localhost。

   最后，要验证具体的密钥，可以运行ssh -i ~/.ssh/id_rsa显式地选择要使用的密钥，而不是让它自动选择密钥。如果这样可以工作，但不带-i参数却不行的话，那么问题出在你的~/.ssh/config文件里――你需要保证选择了合适的IdentityFile。

3.   ****    Welcome to Gerrit Code Review    ****
   
     Hi demo, you have successfully connected over SSH.
   
     Unfortunately, interactive shells are disabled.
     To clone a hosted Git repository, use:
   
     git clone ssh://demo@localhost:29418/REPOSITORY_NAME.git
   
   Connection to localhost closed.
   

   如果看到这个提示，说明Gerrit已经正常工作了。

修正电子邮件地址

如果之前你无法在Gerrit中注册电子邮件地址，那么可以手工进行注册。我们可以停止Gerrit，运行GSQL工具更新特定数据字段。

$ bin/gerrit.sh stop
$ java -jar bin/gerrit.war gsql
Welcome to Gerrit Code Review 2.1.6.1
(H2 1.2.134 (2010-04-23))

Type '\h' for help.  Type '\r' to clear the buffer.

gerrit> select * from ACCOUNT_EXTERNAL_IDS;
 ACCOUNT_ID | EMAIL_ADDRESS          | PASSWORD | EXTERNAL_ID
 -----------+------------------------+----------+------------------------------------------
 1000000    | NULL                   | NULL     | uuid:ac1b8a08-2dd1-4aa1-8449-8b2994dffaed
 1000000    | NULL                   | NULL     | username:demo
(2 rows; 23 ms)
gerrit> update ACCOUNT_EXTERNAL_IDS set EMAIL_ADDRESS='[email protected]' where ACCOUNT_ID=1000000;
UPDATE 2; 5 ms
gerrit> select * from ACCOUNT_EXTERNAL_IDS;
 ACCOUNT_ID | EMAIL_ADDRESS          | PASSWORD | EXTERNAL_ID
 -----------+------------------------+----------+------------------------------------------
 1000000    | [email protected] | NULL     | uuid:ac1b8a08-2dd1-4aa1-8449-8b2994dffaed
 1000000    | [email protected] | NULL     | username:demo
(2 rows; 23 ms)
gerrit> \q
Bye
$ bin/gerrit.sh start

创建项目，克隆并推送代码

开始前，我们需要先在Gerrit中创建一个项目。如果Gerrit没有在你的范例目录中检测到项目，在它运行时，我们可以创建一个项目。

$ ssh -p 29418 demo@localhost gerrit create-project --name example.git

上述命令会创建一个名为example的项目，在之前指定的Git目录里初始化一个空的代码库。如果已经有一个代码库了，Gerrit不允许创建同名代码库——但你可以先对它进行临时重命名，随后再把名字改回来。

随后，可以创建一个克隆：

$ git clone ssh://demo@localhost:29418/example.git
Cloning into example...
warning: You appear to have cloned an empty repository.

我们可以向代码库进行提交和推送，就和其他Git系统一样：

$ cd example
$ echo hello > world
$ git add world
$ git commit -m "The World"
[master (root-commit) 06bf85e] The World
 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-)
 create mode 100644 world
$ git push
No refs in common and none specified; doing nothing.
Perhaps you should specify a branch such as 'master'.
$ git push origin master
Counting objects: 3, done.
Writing objects: 100% (3/3), 217 bytes, done.
Total 3 (delta 0), reused 0 (delta 0)
To ssh://me@localhost:29418/example.git
 ! [remote rejected] master -> master (prohibited by Gerrit)
error: failed to push some refs to 'ssh://demo@localhost:29418/example.git'

这是什么情况？Gerrit不希望我们直接覆写Git代码库中的任何分支，而是将变更推送到另一个refspec中，这让Gerrit有机会在代码审查中修改代码。最简单的方法是为推送配置一个默认的refspec：

$ git config remote.origin.push refs/heads/*:refs/for/*
$ git push origin
Counting objects: 3, done.
Writing objects: 100% (3/3), 217 bytes, done.
Total 3 (delta 0), reused 0 (delta 0)
To ssh://demo@localhost:29418/example.git
 * [new branch]      master -> refs/for/master

我们推送了一个分支，在Gerrit的change,1里可以发现，尽管实际的分支名称是refs/changes/01/1/1，但看到的却是refs/for/master。你会发现当前分支的哈希值和此处显示的一样（在我的例子里是06bf85e）。如果我们要再次推送，会创建一个新的分支refs/changes/02/2/1，而不是覆盖refs/for/master。第一个数字是变更号的最后两位，第二个数字是变更号，第三个数字是补丁集号。所以变更123的补丁集17就是refs/changes/23/123/17。

如果想要修正（amend）提交，Gerrit会创建一个新的代码审查引用，这么做不太好。如果两次变更之间有审查评语，你将丢失这些内容。

我们可以修改commit-msg，添加一个（Gerrit专门的）Change-Id。同一变更的所有后续提交都会关联到一个补丁集上。Gerrit提供了一个实现，只要复制出来就行了。

$ cd .git/hooks
$ scp -P 29418 demo@localhost:hooks/commit-msg .
$ cd ../..

现在，当我们要提交修正时便会自动生成一个Change-Id。可以用这个值为变更集生成多个补丁。通过修正提交，并提供Gerrit变更的Change-Id，我们可以修改当前的提交。

$ git commit --amend -m "Hello World
>
> Change-Id: I06bf85ed12f370212ec22dbd76c115861b653cf2
> "
[master 86a7a39] Hello World
 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-)
$ git push
Counting objects: 3, done.
Writing objects: 100% (3/3), 260 bytes, done.
Total 3 (delta 0), reused 0 (delta 0)
remote: (W) 86a7a39: no files changed, message updated
To ssh://me@localhost:29418/example.git
 * [new branch]      master -> refs/for/master

现在再去看Gerrit中的change 1，你会发现出现了第二个与该变更相关联的补丁集。远端分支refs/changes/01/1/2包含了新的提交消息（尽管所有文件还是一样的）。

通常情况下，你并不需要添加Change-Id，因为提交消息Hook会自动帮你添加的。

代码审查与结果提交

我们要创建一个build.sh脚本来执行构建过程。Jenkins/Hudson会签出并运行该脚本。一般而言，这是一个Maven的构建，也可能是xcodebuild或make——为了避免针对某种语言，我们就使用一个普通的脚本。

$ cat > build.sh
#!/bin/sh
echo Pretending to build ...
echo done
^D
$ chmod a+x build.sh
$ git add build.sh
$ git commit -m "Adding (dummy) build script"
$ git push

问题是这些变更还在Gerrit的评审队列里，我们要先批准这些变更。进入变更页面，会看到这些文件，还有一个Review按钮。在变更页面有一个让你做代码审查的Review按钮，但却没有提交按钮……

这是因为变更在提交前默认要评审+2，每个人只能+1，也就是说只有一个人做代码审查是无法提交代码的。

我们可以修改Gerrit的规则，允许一个人投票+2，也可以准许+1提交。

最简单的方法是进入项目管理页面的All Projects Access标签页（在Gerrit 2.2.1和2.1.7.2里这个标签从--All Projects--改成了All-Projects）。点击“Code review”规则旁边的复选框，修改“Permitted Range”为+2: Looks good to me, approved。Gerrit还需要一个+1校验，随后也会为Jenkins/Hudson配置的。按照下面内容添加一条新规则：

  
  
  
  

   
   
   
   Category  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   Verified  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   Group Name  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   Non-Interactive Users  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   Reference Name  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   refs/*  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   Permitted Range  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   -1: Fails to +1: Verified 

  
  
  
  

点击“Add Access Right”来配置该权限。

我们需要为Jenkins/Hudson创建一个新用户并添加到这个分组里，因此进到登录页面注册一个新账户buildbot。还需要一个新的SSH密钥（名字是id_rsa.buildbot），和之前一样粘贴在公钥一栏里。

重新用管理员ID登录（你早些时候创建的那个账户），进入Admin - Groups标签。在Non-Interactive Users里加入buildbot和demo用户（后者是临时的）。

配置好了校验规则，我们应该回到变更页面，将这个变更标记为通过。

但我们还是缺少一个Submit按钮，需要用它来合并分支。提交权限独立于校验和代码审查权限之外，因此需要回到All Projects Access标签页，添加一个权限：

  
  
  
  

   
   
   
   Category  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   Submit  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   Group Name  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   Registered Users  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   Reference Name  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   refs/*  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   Permitted Range  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   +1: Submit 
  
  
  
  

点击“Add Access Right”来配置该权限。

现在，回到变更页面，我们就能看到Submit按钮（如果变更已经通过了代码审查）了，在评论/代码审查页面也有Publish and Submit按钮。（请注意，如果代码审查还没到达提交所需的级别，在点击Publish and Submit时会出现一个错误提示。）

最后，发布并提交所有未完成的代码审查（保证构建脚本已经就绪），执行git pull来确保你的代码库是最新的。它们应该出现在已合并标签页中。

管理员注意事项：一般来说，不会普遍赋予'All Projects Access'权限，而是根据项目进行分配。这里使用'All Projects'是为了方便运行，也可以根据项目进行配置。

配置Jenkins/Hudson

现在要做的就是配置Jenkins（如果你喜欢也可以用Hudson）。它们和Gerrit一样，默认运行在8080端口上，你需要为它们换个端口。修改Gerrit的端口要重新执行之前的配置过程，修改Jenkins/Hudson的端口只需命令行即可。

$ #java -jar hudson-2.0.1.war --httpPort=1234
$ java -jar jenkins.war -httpPort=1234
...

Jenkins/Hudson可以直接签出Git项目，也可以通过Gerrit签出。但是签出过程未必都能自定义SSH身份（不用.ssh/config中的默认身份集）。有时使用匿名Git协议来托管Git代码库会容易些，即无需身份验证。可以运行如下命令：

$ git daemon --export-all --base-path=/path/to/gits

我们还需要安装Git插件和Git/Gerrit触发器。打开位于http://localhost:1234的Jenkins/Hudson，点击左上方的Manage Jenkins/Hudson链接，再点击Manage Plugins链接。切换到 Available标签页，安装：

• Gerrit Trigger

Install按钮在右下方，Jenkins/Hudson稍后会重启。Gerrit Trigger会安装Git插件。请注意，有一个Gerrit Plugin，那个不是我们要装的。（如果你在使用Hudson，并且更新页面里没有任何内容的话，进入'Advanced'点击下方的'Check now'。）

现在，我们可以开始配置Jenkins/Hudson了。先按以下步骤新建一个CI任务检查Git代码库的变更（合并）：

1. 点击左上方的'New Job'。这会要求你输入一个名称（例如Example）和类型；本例中选择free-style项目。
2. SCM类型选择Git（如果没有这个选项，说明需要安装上面提到的Git插件）。URL是git://localhost/example.git
3. 至于构建触发器，选中Poll SCM并输入* * * * *。这里的格式与crontab类似，这里相当于每分钟检查一次代码库。
4. 滚动到add a build step，选择execute shell。输入$WORKSPACE/build.sh（请注意：如果项目名中有空格，需要用引号把它括起来，例如"$WORKSPACE/build.sh"）
5. 最后，点击Save，项目创建好了。

上面创建了一个项目，签出master，如果有变化则执行build.sh。点击build now链接会签出代码，运行脚本并报告执行成功与否。（如果失败了，可以检查构建日志了解详细信息，在继续后续任务前把问题解决掉。）

集成Gerrit

我们现在已经可以在master发生变更时通过Jenkins/Hudson自动构建了，但是我们还应该在提交代码审查时进行构建。

下面要创建另一个任务：

  
  
  
  

   
   
   
   Name  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   Example-Gerrit  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   Type  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   Free-style  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   SCM  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   Git  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   URL  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   git://localhost/example.git  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   Advanced (below URL of repository) Refspec  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   $GERRIT_REFSPEC  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   Advanced (above repository browser) Choosing strategy  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   Gerrit-plugin  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   Build Triggers  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   Gerrit Event  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   Gerrit Project  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   Path - ** - Path - ** 
  
  
  
  

有新事件发生时，Gerrit会触发项目。但是我们还差一步，要告诉Jenkins/Hudson监听哪个Gerrit服务器。

在Manage Jenkins/Hudson标签页中，有一项Gerrit Trigger，添加如下信息：

  
  
  
  

   
   
   
   Hostname  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   localhost  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   URL  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   http://localhost:8080  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   Port  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   29418  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   Username  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   buildbot  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   Keyfile  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   /path/to/.ssh/id_rsa.buildbot  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   SSH Keyfile password  
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
   
   ... 
  
  
  
  

首先，点击下方的“Save”按钮。然后，点击Test Connection按钮检查配置是否成功。如果成功，点击“Restart”，或者重启Jenkins/Hudson。

如果一切顺利，应该可以回到主页，左边有一个Query and Trigger Gerrit Patches链接。点击该链接，输入is:open查看打开的变更，is:merged查看合并的变更。完成后，选中复选框，点击Trigger Selected触发该变更的构建。

如果你使用的是Hudson 2.0.0和Gerrit 2.2.0，在Hudson控制台里会看到java.lang.reflect.InvocationTargetException错误。这是新Gerrit Trigger的一个问题；升级到Hudson 2.0.1就好了。

整合到一起

你现在可以在代码库的本地克隆中创建一个变更，推送到Gerrit中，让Jenkins/Hudson自动为你执行构建。

要测试失败的情况，编辑build.sh脚本，在文件末尾输入exit 1。提交文件并将其推送到Gerrit，你会看到Jenkins/Hudson的状态会变为失败，因为现在的构建脚本返回了一个非零码。修复提交，将刚才那行改为exit 0，推送之后你会看到构建结果变回成功。

最后，如果要使用xcodebuild构建iOS应用程序，通过ocunit2junit.rb脚本来串联整个构建，它会把SenTest的断言转为Jenkins/Hudson可以理解的形式，这样失败的断言就能打印在输出的构建日志里了。

关于作者

Alex Blewitt博士是Bandlem Limited的创始人，虽然就职于伦敦的一家投资银行，但仍然花时间了解最新的OSGi和Eclipse动态。尽管他曾是EclipseZone的编辑，在2007年被提名为Eclipse Ambassador，可是他的日常工作与Eclipse和Java都没有任何关系。在他那所剩无几的空余时间里，他会和家人在一起，如果天气好他们会出去玩。你可以在Twitter上关注@alblue，或者去他的博客alblue.bandlem.com。

 

查看英文原文： Git, Gerrit Review and Jenkins or Hudson CI Servers

给InfoQ中文站投稿或者参与内容翻译工作，请邮件至[email protected]。也欢迎大家加入到InfoQ中文站用户讨论组中与我们的编辑和其他读者朋友交流。

非常实用的指南