EP Limited: 开源ECG分析软件介绍
EP Limited: Open Source ECG Analysis Software（OSEA）
Five files are available for download.
有5个文件可供下载
The first file is a PDF file that documents how the beat detection and classification functions work, and the second file contains all the source code for beat detection and classification.
第1个是一个PDF文件，描述心拍检测和分类函数是如何工作的，第2个文件包含心拍检测和分类的所有源代码
The third file was kindly contributed by George Moody and contains slightly modified source code and a make file to facilitate compiling the source code with gcc under GNU/Linux, MS-Windows with Cygwin, Mac OS/X (Darwin), or other versions of UNIX.
第3个文件是George Moody 友情贡献，包含源代码的少量修改和一个make 文件以便于用gcc编译源代码，编译环境可以是GNU/Linux, MS-Windows环境下用Cygwin，Mac OS/X(Darwin), 或Unix 的其它版本
The fifth file provides details on how to unpack and compile the gcc code versions in the tar-gz file.
第5个文件（应该是第4个）详细说明如何解压和编译tar-gz 压缩文件中gcc版本的代码
The fourth file contains simulated ECG files that are useful for EC13 testing.
第4个文件（应该是第5个）包含对EC13测试有用的仿真ECG文件
Beat Detection and Classification Documentation(PDF)
心拍检测和分类文档（PDF文档）
Beat Detection and Classification Source Code(ZIP)
心拍检测和分类源代码（ZIP格式压缩文件）
Beat Detection and Classification Source Code & Make Files for gcc (tar-gz)
心拍检测与分类源代码和Make 文件，用于gcc编译器（tar-gz格式压缩文件)
Instructions for unpacking and compiling gcc file versions (text)
对解压和编译gcc文件版本的说明（文本）
EC13 Test Files (ZIP)
EC13 测试文件（ZIP格式压缩文件）
We are making these files available under the GNU Library General Public License, so you are free to use, copy, and modify them within the terms of the license.
我们在GNU库通用公共许可证下使得这些文件可用，因此你可以在许可证的条款范围内自由地使用，拷贝，和修改它们
If you give this software to others, please ask them to let us know how they are using it.
如果你将这个软件给了其他人，请他们让我们知道他们如何使用它
If you make useful modifications of this software, please let us know so that they can be included in our software distribution.
如果你对这个软件做了有用的修改，请通知我们，以便这些修改能包含在我们后续发布的软件中