Ubuntu Server 10.04中文环境乱码解决办法

转：http://www.liusuping.com/ubuntu-linux/ubuntu-linuxe-server-luanma-jiejuebanfa.html

在安装 Linux Ubuntu Server的时候选择的中文安装，结果安装好之后发现好多命令显示的结果都是乱码，如下图所示：

在网上查了一下其他人的解决办法，貌似目前还无解，传的最多的是下面的方法：

进入系统后

$sudo vim /etc/environment
LANG="zh_CN.UTF-8"
LANGUAGE="zh_CN:zh"
修改为
LANG="en_GB.UTF-8"
LANGUAGE="en_US:en"

 

$sudo vim /etc/default/init/locale

修改同上

 

reboot

但是这也只是能解决在通过SSH登陆的时候在ssh客户端修改编码方式实现中文显示，但是在系统本身还是现实乱码。即使是通过“sudo apt-get install language-pack-zh”命令安装好中文语言包之后还是无法解决中文显示的问题，既然是玩server系统的，英文总比乱码强，还是改成英文系统省事：

sudo vim /var/lib/locales/supported.d/local

改成

en_US.UTF-8 UTF-8

frank@ubuntu-server:~$ sudo vim /etc/default/locale

将下面的内容修改

LANG="zh_CN.UTF-8"

LANGUAGE="zh_CN:zh"

修改为：

LANG="en_US.UTF-8"

LANGUAGE="en_US:en"

frank@ubuntu-server:~$ sudo locale-gen
Generating locales...
  en_US.UTF-8... done
  zh_CN.UTF-8... up-to-date
  zh_HK.UTF-8... up-to-date
  zh_SG.UTF-8... up-to-date
  zh_TW.UTF-8... up-to-date
Generation complete.

重启系统之后，英文显示，不再出现乱码。

还有一种方法就是安装一个zhcon，zhcon是工作在Linux控制台下的高效双字节中/日/韩(CJK)虚拟终端，就像DOS环境中的UCDOS一样，为控制台(console)环境提供完整的双字节语言环境。zhcon是外挂式平台，与内核汉化不同，不需要对linux的kernel打补丁。如同普通的linux软件，可以方便地直接安装zhcon，在主控制台上执行zhcon后，就可以进入中文平台，也可以随时退出返回到西文状态。

安装方法：

sudo apt-get install zhcon

安装完成后运行sudo zhcon --utf8 --drv=vga就可以正常显示中文了。CRL+D退出zhcon，但是运行之后界面反应比较迟钝，也就是刷屏比较慢的情况。跟人感觉没什么意思