Zend Studio 5.5.1 与 6.0.1 改成中文版

zend studio，php集成开发环境,具备功能强大的专业编辑工具和调试工具，支持PHP语法加亮显示，支持语法自动填充功能，支持书签功能，支持语法自动缩排和代码复制功能，内置一个强大的PHP代码调试工具，支持本地和远程两种调试模式，支持多种高级调试功能。

 

目前（2011.3.26）官方支持的中文版有5.5.1和6.0.1，5.5.1版本是多国语言版的，自带中文语言包，只是在“首选项”(preferences)里没给出中文选项，需要进行下面的设置才能改成中文。6.0.1版则需要下载安装一个语言包。

 

1.  5.5.1版 中文版：

参考：http://www.cnblogs.com/qiantuwuliang/archive/2009/11/04/1595644.html

 

解决方法是：

  到{X}:/Documents and Settings/{User}/ZDE/config_5.{x}/desktop_options.xml文件中

  (如：C:/Documents and Settings/Administrator/ZDE/config_5.5 )

找到下面的内容

 

< customized_property  ID ="desktop.language" >
     < locale  language ="en"  country =""  variant ="" />
</ customized_property >

 

将en改为zh，

注意： 如果保存之后再打开此文件，又变为 ‘ language="en " ’ ，

1.改的时候最好关闭zend后在改！！！

或者

2.最后保存修改，可将此文件的属性改为“只读”。

 

OK

重启zend studio-5.5.1     

汉化成功！

 

 

可能遇到的问题：

1.找不到“desktop_options.xml”文件，刚刚装完后是没有这个文件的，需要运行zend，然后关闭，才会生产改文件；

2.找不到“desktop.language”代码，默认的配置文件是没有这段代码的，你可以在“首选项”里把语言改成“法文”，然后就能找到这段代码了；或者之间把这段代码copy到“desktop_options.xml”文件中就可以。

 

2. 6.0.1版 中文版

参考：http://litaonet.blog.163.com/blog/static/35774933200871832217520/

 

各版本Zend Studio注册：http://www.zendstudio.net/zend-studio-all-in-one-download/