“没出息”用英语怎么说？

     我们都知道失败者的英文表达--Loser,假如换一个词“没出息”呢？

没出息，如何用英语表达呢？

     我觉得可以这样表达，有以下几种：

1. What a loser!  

     感叹句表达。

2. No promising( Unpromising).

    直接表达其意。

3. Good for nothing.

    以实例表达问题。

4. Unproductive of success. 

    很文艺的表达

    个人思考，仅供参考。祝大家都是成功者(achievers).