Cooper：面向UI的敏捷开发（五）
勉强开启软件项目把次序都搞乱了。
Poorly run software projects jumble the steps
大多数软件都不是精品，凑合着勉强地在跑着
Most software projects are poorly run.
敏捷准备修复这些工序
Agile intends to fix the proecess.
全都是不能胜任的
Sorrounded by incompletence.
敏捷是复制那些垃圾强而有力的工具
Agile is powerfult tool for coping with imcompetence
敏捷是复制那些过度设计的工具
Agile is a tool for coping with BDUP(Big Design Up ).
敏捷是复制那些无理取闹客户的工具
Agile is a tool for coping with unresonable customers.
敏捷是复制窝囊的设计师
Agile is a tool for coping with imcompeletence designers.
敏捷是复制那些笨笨的经理的好工具
Agile is a tool for coping foolish managers.
传统的管理方式来自于工业。
Traditional mangagement is industrial
工业的管理方式是基于命令与控制的
Industrial management is based on command and control
而编程是后现代的工业
Programming is post-industrial.