LaTeX,XeTeX:我的中英对译排版命令的发展

1.用minipage完成

\newcommand{\ecpar}[2]
{\begin{minipage}[t]{\textwidth}%
     \begin{minipage}[t]{.5\textwidth}{\parindent=2em \ew{#1}}\end{minipage}%
\hspace{.04\textwidth}%
     \begin{minipage}[t]{.46\textwidth}{\parindent=2em \zw{#2}}
\end{minipage}%
\end{minipage}%
}%

缺点，不能自动分页
2.用parallel宏包完成，不会有以上缺点

\usepackage{parallel}
\newcommand{\litem}[1]{\ParallelLText{\parindent=1em {\TimesNewRoman #1}}}%
\newcommand{\ritem}[1]{
\ParallelRText{\parindent=1em { #1}}
\ParallelPar}%
%以后就可以用以下环境使用了
\begin{Parallel}[c]{0.52\textwidth}{0.43\textwidth}
\litem{}
\ritem{}
\end{Parallel}

不过上面这种方法，似乎有时，左边设置了颜色，有断行的情况的话，右边同一行也会被上色。