自顶向下网络术语翻译一览表（二）

   第二章

killer application杀手级应用，指大多数用户均会用到的应用；internet telephony:网络电话；

always-on 一直在线；self -scalability 自扩展；

socket：套接字；port number：端口号；

application layer:应用层；transport layer:传输层；

HTTP: (hyper-text transfer protocol)：超文本传输协议；
FTP；(file transfer protocol )文件传输协议;E-mail；(electronic mail )电子邮件

DNS;(domain name service)域名解析服务;P2P;(peer to peer)点对点服务 data loss:数据丢失；timing：时序；bandwith：带宽；reliable data transfer：可靠数据传输 loss-tolerant aplication ：容忍丢失的应用； bandwidth-sensitve application：带宽敏感应用；elastic apllication：弹性应用； interactive real time application：实时交互应用 full-duplex:全双工；loose manner：不正式的方式 vice verse:反之亦然；URL(universial resouce location)统一资源定位符 stateless connecions:无状态协议； nonpersistant connections:非持续连接；persistant connections：持续连接 RTT（round trip time）:往返时间；brand-new connection:全新的连接； without pipeling:非流水的； request message：请求报文；response message ：回应报文 request line ：请求行；header lines：首部行；entity nody 实体主体；status line：状态行 proxy server：代理服务器 user agents 用户代理 mail servers邮件服务器 SMTP(simple mail transfer protocol):简单邮件传输协议 MIME:(multipurpose internet mail extension):多用途因特网邮件扩展；POST OFFICE Protocol-version 3(pop3):邮局协议 imap(internet mail access protocol)网络邮件访文问协议 host aliasing:主机别名；mail server aliasing：邮件服务器别名 load distribution:下载分配 Root DNS servers:根DNS服务器 Top-Level Domain servers:顶级域名服务器（TLD） Authoritative DNS servers：权威域名服务器 recursive queries：迭代查询；iterative queries：递归查询 resources records：资源记录； 第二章到这儿，欢迎补充和更正