QT多国语言动态切换常见例子

QT多国语言需要用到三个工具：

l        Lupdate：生成ts文件

l        Linguist：翻译ts文件中的字符串

l        Lrelease：生成qm文件

 

这三个工具都是QT自带的工具，在相关的安装路径下。

 

1.    准备一个界面工程

新建工程命名为: cabagge_langsw, 使用设计师设计界面设计如下

 

设置下拉框内容的时候不用翻译，其他显示的字符串需要翻译

如果手工代码更新界面的内容，需要在字符串前面使用tr函数

 

 

2.  配置ts文件

  在.pro中添加

TRANSLATIONS= lang_en.ts \

              lang_zh.ts

 

 

需要支持多少种语言，则就添加多少个文件，每个文件对应一种语言的翻译

             

3.  生成.ts文件

工具->外部->Qt语言家->更新翻译,将生成翻译文件ts文件（lang_en.ts 和lang_zh.ts ）

 

 

【注意】这一步一定要在编译完后再做，因为ui_xxx.h编译后才生成.

 

4. 使用linguist.exe翻译文件

   Linguist.exe在QT的安装路径下，

如我的是在：D:\DevSoft\Qt\Qt5.4.2\5.4\mingw491_32\bin

通过Linguist打开.ts文件，给每个需要翻译的字符添加对应的翻译语言

 

 

5. 发布生成qm文件

每个字符翻译完之后，需要转换为qm文件

在当前路径下生成对应的qm文件。

每个ts文件都重复做上面两个步骤。

 

 

 

 

 

 

6. 添加代码：切换时更新翻译语言的版本

 

添加切换下拉框的变化的槽函数：

 //下拉框的切换的槽函数
 void Widget::on_comboBox_sw_currentIndexChanged(const QString &arg1)
 {

     //判断是哪一个语言
     QString lang = "zh.qm";
     if(arg1 == "English"){
         lang = "en.qm";
     }

     //安装语言翻译器
     static QTranslator* translator = NULL;
     if (translator != NULL)
     {
         qApp->removeTranslator(translator);
         delete translator;
         translator = NULL;
     }
     translator = new QTranslator;
     QString qmFilename = "lang_" + lang;
     //这里用了绝对路径你要更改回来哦
     if (translator->load(
                 QString("G:/WorkingSpace/Qt/2016.3/cabagge_langsw/"
                         )+qmFilename))
     {
         bool fb = qApp->installTranslator(translator);
     }

 }

7. 添加更新界面字符串的响应

调用installTranslator方法后，系统会自动给每个窗体发送信号并告知changeEvent槽event产生，在要切换语言的每个窗体中都要重写changeEvent这个方法，格式基本差不多：

 

 void Widget::changeEvent(QEvent *e)
 {
     QWidget::changeEvent(e);
     switch (e->type())
     {
        case QEvent::LanguageChange:
             ui->retranslateUi(this);
             //还有其他手工更新界面的内容
         break;
        default:
         break;
     }
 }

8. 效果图：