ubuntu 10.04 Tex Live 2010 + XeTex + ctex中文配置
下载texlive2010
地址：http://ftp.ctex.org/mirrors/CTAN/systems/texlive/Images/。我下载的版本为texlive2010-20100826。
安装TexLive2010
为了使用GUI界面安装，需要perl-tk包。
sudo apt-get install perl-tk
安装方法，具体参考texlive中文指南（http://www.tug.org/texlive/doc/texlive-zh-cn/）。推荐使用GUI安装模式。勾选Create symlinks in system dirctories,这样可以省去配置环境变量的步骤。其余选项默认，也就是完全安装。如下图：
配置中文环境
（默认您已经通过texlive安装指南“3.5 测试安装是否成功”中的测试，并且系统可以识别xelatex命令）。
首先是安装中文字体
我使用的是windows的中易6套字体。我在自己CSDN的资源上偷偷上传了一份。^_^..宋体(simsun.ttf)、仿宋(simfang.ttf)、黑体(simhei.ttf)、楷体(simkai.ttf)、隶书(simli.ttf)、幼圆(simyou.ttf)。为何选用这些字体参考“2、TeX Live 2009/2010 的 LaTeX 中文支持”和"4、ctex宏包说明"。
sudo mkdir /usr/share/fonts/zh_CN
cd /usr/share/fonts/zh_CN
sudo cp ~/Desktop/font/* . ;我把下载好的ttf文件放在了桌面的font文件夹中，注意cp命令最后的点（当前目录）
sudo chmod 777 *
sudo mkfontscale
sudo mkfontdir
sudo fc-cache
测试字体是否安装成功
sudo fc-list :lang=zh-cn
看看中文字体列表中是否有刚安装的几种中文字体。
修改ctex-xecjk-winfonts.def
由于我们使用的是基于XeTex的中文方案，所以接下来是修改ctex-xecjk-winfonts.def文件。
cd /usr/local/texlive/2010/texmf-dist/tex/latex/ctex/fontset/
sudo cp ctex-xecjk-winfonts.def ctex-xecjk-winfonts.def.bak
sudo gedit ctex-xecjk-winfonts.def
原始文件可能如下：
% ctex-xecjk-winfonts.def: Windows 的 xeCJK 字体设置，默认为六种中易字体% vim:ft=tex
/setCJKmainfont[BoldFont={SimHei},ItalicFont={[simkai.ttf]}]
{SimSun}
/setCJKsansfont{SimHei}
/setCJKmonofont{[simfang.ttf]}
/setCJKfamilyfont{zhsong}{SimSun}
/setCJKfamilyfont{zhhei}{SimHei}
/setCJKfamilyfont{zhkai}{[simkai.ttf]}
/setCJKfamilyfont{zhfs}{[simfang.ttf]}
/newcommand*{/songti}{/CJKfamily{zhsong}} % 宋体
/newcommand*{/heiti}{/CJKfamily{zhhei}} % 黑体
/newcommand*{/kaishu}{/CJKfamily{zhkai}} % 楷书
/newcommand*{/fangsong}{/CJKfamily{zhfs}} % 仿宋
/newcommand*{/lishu}{/CJKfamily{zhli}} % 隶书
/newcommand*{/youyuan}{/CJKfamily{zhyou}} % 幼圆
/endinput
根据中文字体列表中的字体信息修改文件。修改后的文件应该如下：
% vim:ft=tex
/setCJKmainfont[BoldFont={SimHei},ItalicFont={KaiTi_GB2312}]
{SimSun}
/setCJKsansfont{SimHei}
/setCJKmonofont{FangSong_GB2312}
/setCJKfamilyfont{zhsong}{SimSun}
/setCJKfamilyfont{zhhei}{SimHei}
/setCJKfamilyfont{zhkai}{KaiTi_GB2312}
/setCJKfamilyfont{zhfs}{FangSong_GB2312}
/setCJKfamilyfont{zhli}{LiSu}
/setCJKfamilyfont{zhyou}{YouYuan}
/newcommand*{/songti}{/CJKfamily{zhsong}} % 宋体
/newcommand*{/heiti}{/CJKfamily{zhhei}} % 黑体
/newcommand*{/kaishu}{/CJKfamily{zhkai}} % 楷书
/newcommand*{/fangsong}{/CJKfamily{zhfs}} % 仿宋
/newcommand*{/lishu}{/CJKfamily{zhli}} % 隶书
/newcommand*{/youyuan}{/CJKfamily{zhyou}} % 幼圆
/endinput
测试中文配置
测试文件(test.tex):
/begin{document}
你好，TeX Live 2010！//
{/songti 这是宋体}//
{/heiti 这是黑体}//
{/fangsong 这是仿宋}//
{/kaishu 这是楷书}//
{/lishu 这是隶书}//
{/youyuan 这是幼圆}//
/end{document}
编译，测试：
cd Desktop
xelatex test.tex
成功的话，会生成test.pdf。查看文档内容是否如下：
如果您的结果和我一样，那就大功告成了，剩下的就是好好学习Latex了。
如果您按照我的步骤出现了异常情况，可以参考下方的"参考文档"。
参考文档：
1、Ubuntu 字体安装：http://qianjigui.javaeye.com/blog/351699
2、TeX Live 2009/2010 的 LaTeX 中文支持：http://bbs.ctex.org/viewthread.php?tid=54661
3、texlive中文指南：http://www.tug.org/texlive/doc/texlive-zh-cn/
4、ctex宏包说明：http://www.ctex.org/PackageCTeX/files.xml?action=download&file=ctex.pdf