大数据与机器学习周报 第14期：Facebook 推出即时翻译功能

业界新闻

1. 《Facebook推出即时翻译功能，让你用44种语言发帖》：全球有超过 15 亿人使用 Facebook，用户来自不同国家和文化背景，说着数百种语言。这让很多 Facebook 用户在交流时显得颇为困难。于是 Facebook 推出了即时翻译功能，让你用44种语言发帖

2. 《开源数据库MongoDB推出DaaS解决方案Altas，帮开发者解决app部署难题》：开源数据库MongoDB背后的同名公司日前宣布，正式推出自己的第三大创收性服务 Altas。Atlas 是 MongoDB 的一种 Daas 解决方案，主要为用户提供数据库托管服务

3. 《宝马、英特尔、Mobileye三强合作，欲建立无人驾驶汽车技术行业标准》：日前，宝马、英特尔及Mobileye联合举行发布会，宣布打造全新智能驾驶技术平台。宝马预计在2021年正式推出全自动无人驾驶汽车，这也是车企巨头首次明确给出生产无人驾驶汽车的时间线

技术干货

1. 《京东618智能卖场：个性化技术在大促会场上的实践》：本文首先介绍这次京东智能卖场使用的场景，什么是智能卖场；二是介绍我们智能卖场中的整体算法和系统设计；最后是介绍我们的测试过程和实验结果

2. 《Uber的流计算和分析--一步一步告诉你如何搭建流处理系统》：Uber负责实时数据平台的Sudhir Tonse在QCon上的分享了他们的流处理系统搭建的细节，并涉及了一些上层时间序列分析与预测。一步一步的引导读者了解他们如何搭建了Uber的系统

3. 《案例 ：Spark应用案例现场分享(IBM Datapalooza)》：来自IBM的顶尖数据分析专家和中国业界数据分析带头人齐聚上海交通大学，以精彩的演讲和深度解析为我们打开了Spark世界的大门!

4. 《一篇文章，掌握所有开源数据库的现状》：数据库作为业务的核心，在整个基础软件栈中是非常重要的一环。近几年社区也是新的方案和思想层出不穷，接下来本文将总结一下近几年一些主流的开源数据库方案，其背后的设计思想以及适用场景

深度观点

1. 《访谈：Spark从入门到调优，是否有捷径可走？》：Mohammed Guller撰写的《Spark大数据分析》（Big Data Analytics with Spark）一书针对使用Apache Spark框架执行批处理、互操作、图表、数据流分析，以及机器学习等不同类型的大数据分析项目提供了实用的学习指南。InfoQ采访了本书以及各种大数据应用程序开发工具的作者Mohammed Guller

2. 《谷歌研究总监 Peter Norvig：AI-first 意味着什么：Peter Norvig是誉满全球的人工智能专家。在本文中，我们将看到Peter Norvig对人工智能目前进展和未来发展的思考，对人工智能技术在Google应用的解读，以及对最新软件工程师在人工智能时代的成长的观点

3. 《【重磅】谷歌推出 Wide & Deep Learning，开源 TensorFlow API（视频及论文）》：美国加州当地时间29日，资深软件工程师 Heng-Tze Cheng 在 Google Research 发表博文，宣布谷歌研究所最新推出 Wide & Deep Learning，并将 TensorFlow API 开源，欢迎开发者使用这款最新的工具