I18n问题 国际化

http://www.cnblogs.com/guaniu/archive/2012/01/18/2325556.html

java国际化

1、了解缺省Locale是由操作系统决定的，Locale是由语言和国家代码组成

2、国际化资源文件是由baseName+locale组成，如：MessageBundle_en_US.properties
baseName是任意合法的文件名

3、native2ascii命令的位置和用法
    * 位置：JAVA_HOME/bin
    * 使用native2ascii.exe  o.properties MessagesBundle_zh_CN.properties

 

struts国际化

1、struts国际化的配置
    * 在struts-config.xml文件中加入：<message-resources parameter="MessageResources" />
2、提供不同版本的国际化资源文件，中文需要采用native2ascii转换成unicode

3、在jsp中采用<bean:message>标签来读取国际化消息文本

4、了解利用struts默认将locale放到session中的特性，完成采用编程的方式切换语言设置
    * 参见：ChangeLanguageAction.java
5、消息文本的国际化处理，共有三个步骤：
    * 创建国际化消息
    * 传递国际化消息
    * 显示国际化消息
如何创建国际化消息？
    理解ActionMessage和ActionMessages两个对象的区别
如何传递国际化消息？
    * 调用saveMessage()传递普通消息，调用saveErrors传递错误消息
如何显示国际化消息？
    通过<html:messages>标签显示消息（可以显示普通消息和错误消息）
    通过<html:errors>显示消息（只能显示错误消息）       

 

JSTL国际化

引入：<%@ taglib prefix="fmt" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt"%>
设置：<fmt:setLocale value="${header['accept-language']}"/>
        <fmt:setBundle basename="res.MessageResources"/>

取值：<fmt:message key="user.username"/>