roller 汉化研究

Apache Roller汉化研究之资源文件


tabbedmenu.admin=服务器管理
tabbedmenu.admin.cacheInfo=缓存信息
tabbedmenu.admin.commentManagement=评论
tabbedmenu.admin.config=管理配置
tabbedmenu.admin.createUser=新用户
tabbedmenu.admin.pingTargets=Ping目标
tabbedmenu.admin.planetConfig=配置
tabbedmenu.admin.planetGroups=定制群组
tabbedmenu.admin.planetSubscriptions=订阅
tabbedmenu.admin.userAdmin=用户管理
tabbedmenu.bookmarks=书签
tabbedmenu.bookmarks.allFolders=书签夹
tabbedmenu.bookmarks.import=导入
tabbedmenu.createWebsite=新建博客
tabbedmenu.main=主页面
tabbedmenu.planet=行星管理员
tabbedmenu.planet.localEntries=最新日志
tabbedmenu.planet.planetEntries=行星
tabbedmenu.user.websites=您的博客
tabbedmenu.weblog=博客管理
tabbedmenu.weblog.archives=归档
tabbedmenu.weblog.categories=分类
tabbedmenu.weblog.commentManagement=评论
tabbedmenu.weblog.customPingTargets=定制Ping目标
tabbedmenu.weblog.export=导出
tabbedmenu.weblog.flushCache=同步缓存
tabbedmenu.weblog.import=导入
tabbedmenu.weblog.newEntry=撰写新日志
tabbedmenu.weblog.pingSetup=Pings
tabbedmenu.weblog.referers=引用
tabbedmenu.website=个性定制
tabbedmenu.website.files=文件上传
tabbedmenu.website.inviteMember=邀请成员
tabbedmenu.website.maintenance=维护
tabbedmenu.website.members=成员
tabbedmenu.website.pages=模板
tabbedmenu.website.settings=站点设置
tabbedmenu.website.themes=主题
tabbedmenu.website.user=用户资料
themeEditor.cancel=取消
themeEditor.customize=定制
themeEditor.preview=预览
themeEditor.save=保存
themeEditor.savePrompt=您是否愿意把它保存为您页面的新主题?
themeEditor.saveWarning=警告 : 此动作会导致您丢失所有在前一个主题的页面模板中进行的修改。
themeEditor.selectTheme=选择一个模板
themeEditor.subtitle=为博客 <span>{0}</span> 选择主题
themeEditor.themeBelowIsCalled=下面显示的主题名为：
themeEditor.tip=您可以为这个博客选择一个新主题。注意：如果您已经通过编辑模板定制了当前主题，如果您更换主题，当前的定制将全部失效。
themeEditor.title=选择您的博客模板
themeEditor.youMayCustomize=如果您愿意，您可以定制当前主题的一个副本，使其更加彰显您的个性。
themeEditor.yourCurrentTheme=您当前的主题是
themeEditor.yourThemeIsShownBelow=下面显示的是您的当前主题。
uploadFiles.button.delete=删除选择的文件
uploadFiles.deletedFiles=删除文件 [{0}]
uploadFiles.exceededQuota=您超出了您的文件上传限额。
uploadFiles.manageFiles=管理上传的文件
uploadFiles.noFiles=没有找到文件。
uploadFiles.noFilesSpecified=您没有选择上传的文件
uploadFiles.quotaNote=您可以上传不大于{0} MB的文件，所有文件的总大小不得超过{1} MB。
uploadFiles.subtitle=上传博客 <span>{0}</span> 中将要使用的文件
uploadFiles.tip=您可以上传博客中需要的文件。如果您上传了一个图像文件，您可以在您的博客中通过使用超文本语言<img src="图像文件URL"/>标签来使用它。如果您上传了一个媒体文件，您可以使用条目后面的MediaCast来使用它。
uploadFiles.title=文件上传
uploadFiles.upload=上传
uploadFiles.uploadDisabled=上传功能被禁止。
uploadFiles.uploadPrompt=选择要上传的文件：
uploadFiles.uploadedFile={0}
uploadFiles.uploadedFiles=上传文件：
userAdmin.cookieLogin=您是通过登录界面中的 记住我的信息功能登录的，为安全起见，此时不能改变密码。请退出，使用密码重新正式登录，才能修改密码。
userAdmin.delete=删除
userAdmin.deleted=请指定要删除的用户
userAdmin.edit=编辑
userAdmin.editEntries=编辑日志
userAdmin.editUser=编辑用户
userAdmin.editUserTitle=编辑用户 [{0}]
userAdmin.email=电子邮件
userAdmin.enabled=激活
userAdmin.enterUserName=请输入要编辑的用户名
userAdmin.fullname=全名
userAdmin.invalidNewUserName=指定的用户不存在
userAdmin.manage=管理
userAdmin.name=姓名
userAdmin.newEntry=新日志
userAdmin.password=密码
userAdmin.passwordConfirm=密码（确认）
userAdmin.prompt.createANewUser=建立新用户
userAdmin.prompt.editUser=您可以更改一个用户的个人资料、许可协议等。注意：您也可以重置一个用户的密码，但是如果他们使用Roller的记住密码功能，他们将不得不删除以前登录时候浏览器记住的cookies等。
userAdmin.prompt.newUser=建立新用户
userAdmin.prompt.orYouCan=或者，你可以
userAdmin.prompt.searchUser=通过键入用户名或者密码的第一个字母查找用户。选择用户，点击编辑按钮，编辑用户资料和用户的博客。
userAdmin.rebuildIndex=重建用户的搜索索引
userAdmin.save=保存
userAdmin.saved=用户设置已保存
userAdmin.searchUserTitle=查找要编辑的用户
userAdmin.subtitle.createNewUser=建立新用户，所有区域都是必需的。
userAdmin.subtitle.editUser=更改用户资料和管理员权限
userAdmin.subtitle.searchUser=选择一个用户使其成为管理员
userAdmin.subtitle.userCreation=建立新用户
userAdmin.tip.email=需要有效地电子邮件地址以自动提醒您。
userAdmin.tip.enabled=失效的用户不能登录到Roller。
userAdmin.tip.fullName=用户的全名（不能使用HTML）。
userAdmin.tip.locale=用户预置的本地化设置。
userAdmin.tip.password=用户的密码。
userAdmin.tip.passwordConfirm=确认用户的密码。
userAdmin.tip.timeZone=用户预置时区。
userAdmin.tip.userAdmin=选中以给这个用户超级管理员的许可协议。
userAdmin.tip.userName=使用一个简短的用户名作为用户的账号。仅限于ASCII字符（a－z，A－Z和0－9），不能使用HTML。
userAdmin.title=用户管理
userAdmin.title.createNewUser=正在建立新用户
userAdmin.title.editUser=正在编辑新用户 [{0}]
userAdmin.title.searchUser=查找要编辑的用户
userAdmin.userAdmin=管理员
userAdmin.userHasNoWeblogs=该用户没有博客。
userAdmin.userMemberOf=该用户是下列博客的成员
userAdmin.userSettings=用户设置
userAdmin.userWeblogs=用户的博客
userAdmin.warning=注意：此操作无法取消！！
userRegister.button.cancel=取消
userRegister.button.save=注册用户
userRegister.prompt=使用这个表单注册一个新的Roller用户，每人只允许注册一个帐号。
userRegister.tip.email=请键入有效电子邮件地址，如果通过该邮件不能联系到您，网站管理员将封掉该帐号。
userRegister.tip.fullName=您的全名（不能使用HTML）。
userRegister.tip.locale=您的预置本地化设置。
userRegister.tip.password=您的密码。
userRegister.tip.passwordConfirm=确认您的密码。
userRegister.tip.timeZone=您的时区。
userRegister.tip.userName=使用一个简短的用户名作为用户的帐号。仅限于ASCII字符（a－z，A－Z和0－9），不能使用HTML。
userSettings.button.cancel=取消
userSettings.button.save=保存个人资料
userSettings.cookieLogin=您是通过登录界面中的 记住我的信息功能登录的，为安全起见，此时不能改变密码。请退出，使用密码重新正式登录，才能修改密码。
userSettings.email=电子邮件
userSettings.fullname=全名
userSettings.locale=本地化设置
userSettings.name=全名
userSettings.needPasswordTwice=密码和确认密码都必须输入。
userSettings.password=密码
userSettings.passwordConfirm=密码（确认）
userSettings.passwordResetError=密码重置没有成功。两个密码框输入不一致？
userSettings.save=保存
userSettings.saved=用户设置保存成功。
userSettings.timeZone=时区
userSettings.timezone=Timezone(时区)
userSettings.userSettings=用户设置
userSettings.username=用户名
weblogEdit.actionCol=动作
weblogEdit.allowComments=允许留言
weblogEdit.autoformat=自动格式化
weblogEdit.calendarTitle=日志归档
weblogEdit.cancelSpelling=取消拼写检查
weblogEdit.category=分类
weblogEdit.changesSaved=修改已被保存
weblogEdit.check=拼写检查
weblogEdit.comment=留言
# additions 20040606
weblogEdit.commentCount=留言数
weblogEdit.commentDays=在
weblogEdit.commentDelete=删除
weblogEdit.commentSettings=评论设置
weblogEdit.commentSpam=垃圾
weblogEdit.commenterEmail=E-Mail
weblogEdit.commenterName=留言者
weblogEdit.commenterUrl=URL
weblogEdit.comments=评论
weblogEdit.content=内容
weblogEdit.correctSpelling=采纳拼写检查的纠正 \t
weblogEdit.date=日期
weblogEdit.days1=1 天
weblogEdit.days10=10 天
weblogEdit.days2=2 天
weblogEdit.days20=20 天
weblogEdit.days3=3 天
weblogEdit.days30=30 天
weblogEdit.days4=4 天
weblogEdit.days5=5 天
weblogEdit.days60=60 天
weblogEdit.days7=7天
weblogEdit.days90=90 天
weblogEdit.deleteEntry=删除日志
weblogEdit.draft=草稿
weblogEdit.draftEntries=最新的草稿
weblogEdit.edit=编辑
weblogEdit.entryCol=日志
weblogEdit.entryRemoved=日志已经删除
weblogEdit.entrySaved=日志成功保存
weblogEdit.error.incompleteEntry=每个日志必须有一个标题
weblogEdit.formatEntryWith=用下列插件格式化日志：
weblogEdit.hasComments=评论 [{0}]
weblogEdit.hours=小时
weblogEdit.link=链接
weblogEdit.mediaCastFailedFetchingInfo=不能链接到MediaCast服务器。检查主机URL。
weblogEdit.mediaCastLacksContentTypeOrLength=不能使用MediaCast URL。服务器不提供该类型内容或者长度不对。
weblogEdit.mediaCastResponseError=MediaCast服务器返回一个错误。您的URL正确吗？
weblogEdit.mediaCastUrlMalformed=MediaCast URL格式不正确。
weblogEdit.minutes=分钟
weblogEdit.miscSettings=杂项设置
weblogEdit.noComments=尚未有留言
weblogEdit.noUpdateTime=未更新
weblogEdit.otherSettings=其他设置
weblogEdit.pageTitle=编辑日志
weblogEdit.pending=等待中……
weblogEdit.pendingEntries=等待中的日志
weblogEdit.permaLink=永久链接
weblogEdit.ping=Ping Weblogs.com
weblogEdit.pinnedToMain=加入到主页的"特别关注".
weblogEdit.pluginsToApply=需要使用的插件
weblogEdit.post=发布日志
weblogEdit.previewContent=预览：内容
weblogEdit.previewMode=预览
weblogEdit.previewSummary=预览：摘要
weblogEdit.pubTime=发表时间
weblogEdit.published=已发表
weblogEdit.publishedEntries=最新日志
weblogEdit.recentEntries=最新日志
weblogEdit.remove=移除
weblogEdit.returnToEditMode=返回到编辑状态
weblogEdit.rightToLeft=从右往左读的文本
weblogEdit.save=保存为草稿
weblogEdit.seconds=秒
weblogEdit.sendTrackback=发送反向跟踪
weblogEdit.spellCheckContent=拼写检查：内容
weblogEdit.spellMode=拼写检查
weblogEdit.status=状态
weblogEdit.submitForReview=提交并预览
weblogEdit.submittedForReview=提交该日志并预览
weblogEdit.subtitle.editEntry=编辑博客 <span>{0}</span> 中的日志
weblogEdit.subtitle.newEntry=在博客 <span>{0}</span> 中撰写新日志
weblogEdit.summary=摘要（可选）
weblogEdit.title=标题
weblogEdit.title.editEntry=编辑日志
weblogEdit.title.newEntry=新日志
weblogEdit.trackback=反向跟踪
weblogEdit.trackbackResults=<b>反向跟踪回应：(如果是0表示成功)：</b>

{0}
weblogEdit.trackbackStatusCodeBad=错误：目标日志返回HTTP回应代码 {0}
weblogEdit.trackbackStatusCodeGood=目标日志返回HTTP回应代码 {0}
weblogEdit.trackbackUrl=反向跟踪URL
weblogEdit.trackbacks=反向追踪
weblogEdit.unlimitedCommentDays=无日期限制
weblogEdit.unsaved=尚未保存
weblogEdit.updateComments=更新留言
weblogEdit.updateTime=最后更新：
weblogEntry.notFound=找不到请求的日志
weblogEntry.pendingEntryContent=用户[{0}]已经提交了一个日志，并且期待您的浏览。请浏览后发布或者保存为草稿以使其他人可以再次修改。链接到编辑等待中日志： <{2}>
weblogEntry.pendingEntrySubject=Roller：博客"{0}"({1})中的新日志期待预览。
weblogEntryExport.exportFiles={0}\
weblogEntryExport.exportSuccess={0}\
# ------------------------------------------------------------- Weblog Entry Export/Import
weblogEntryExport.title=导出日志
weblogEntryImport.XMLFile=XML文件：
weblogEntryImport.button.import=导入
weblogEntryImport.importFiles={0}
weblogEntryImport.selectXML=选择包含要导入日志的XML文件
weblogEntryImport.title=从Atom/RSS导入条目
weblogEntryQuery.button.export=导出
weblogEntryQuery.button.query=过滤
weblogEntryQuery.category=分类
weblogEntryQuery.draft=草稿
weblogEntryQuery.edit=编辑
weblogEntryQuery.filterByCategory=按分类过滤
weblogEntryQuery.filterByPublishTime=按照发布时间过滤
# additions 20040714
weblogEntryQuery.filterByStatus=按状态过滤
weblogEntryQuery.label.allEntries=所有日志
weblogEntryQuery.label.any=任何
weblogEntryQuery.label.atom=Atom
weblogEntryQuery.label.category=分类
weblogEntryQuery.label.day=日
weblogEntryQuery.label.draftOnly=仅包含草稿
weblogEntryQuery.label.endDate=截止日期
weblogEntryQuery.label.exportTo=导出为
weblogEntryQuery.label.maxEntries=最大日志数
weblogEntryQuery.label.month=月
weblogEntryQuery.label.pendingOnly=只包含等待中的
weblogEntryQuery.label.pubTime=发布时间
weblogEntryQuery.label.publishedOnly=仅包含发布的
weblogEntryQuery.label.rss=RSS
weblogEntryQuery.label.separateEntries=按照何种方式分隔日志
weblogEntryQuery.label.sortby=排序
weblogEntryQuery.label.startDate=起始日期
weblogEntryQuery.label.status=状态
weblogEntryQuery.label.updateTime=更新时间
weblogEntryQuery.label.year=年
weblogEntryQuery.limitResultsReturned=返回条件检索结果
weblogEntryQuery.link=链接
weblogEntryQuery.next=下页
weblogEntryQuery.noneFound=该过滤器条件下没有匹配日志。
weblogEntryQuery.nowShowing=显示日志 {0}
weblogEntryQuery.pending=等待中……
weblogEntryQuery.posttitle=标题
weblogEntryQuery.prev=前页
weblogEntryQuery.pubTime=已经发布
weblogEntryQuery.queryResults=日志
weblogEntryQuery.section.dateRange=日期范围
weblogEntryQuery.section.filterYourView=过滤您的日志：
weblogEntryQuery.section.format=要使用的格式
weblogEntryQuery.section.searchResults=搜索结果
weblogEntryQuery.section.select.entryAttributes=要包含的日志
weblogEntryQuery.sidebarDescription=通过分类、日期和（或者）状态过滤日志。
weblogEntryQuery.sidebarTitle=日志过滤器
weblogEntryQuery.status=状态
weblogEntryQuery.subtitle=查找、编辑博客 <span>{0}</span> 中的日志
weblogEntryQuery.tip=您可以通过选择下面列表中的日志来编辑或者使用日志过滤面板来查找一个特定的分类、日期范围或者状态。
weblogEntryQuery.title=编辑日志
weblogEntryQuery.updateTime=最后更新
weblogEntryQuery.view=浏览
weblogEntryQuery.weblogEntries=日志
weblogEntryRemove.areYouSure=您确信移除此日志吗？
weblogEntryRemove.entryId=日志ID
weblogEntryRemove.entryTitle=日志题名
weblogEntryRemove.no=否
weblogEntryRemove.removeWeblogEntry=移除日志
weblogEntryRemove.yes=是
weblogMain.archives=归档
weblogMain.language=语言
weblogMain.links=链接
weblogMain.navigation=导航
weblogMain.poweredBy=程序支持
weblogMain.referers=引用
weblogMain.search=搜索
websiteRemove.subtitle=博客一旦删除是<b>不可恢复的</b>
websiteRemove.title=确认博客删除
websiteRemove.websiteId=博客ID
websiteRemove.websiteName=博客名字
websiteRemove.youSure=您确信想移除博客 [{0}] 吗？
websiteSettings.acceptedBlacklist=接受 {0} 词组和 {1} 表达式作为黑名单规则
websiteSettings.active=此博客是活跃的（将被提交到交流列表中）
websiteSettings.allowComments=允许在你的日志中开启评论功能？
websiteSettings.applyCommentDefaults=应用评论设置到所有的日志（只有此次）？
websiteSettings.autoformat=对新日志自动格式化？
websiteSettings.bloggerApi=Blogger API
websiteSettings.bloggerApiCategory=通过Blogger API发表日志的默认分类
websiteSettings.button.rebuildIndex=重建搜索索引
websiteSettings.button.remove=删除博客
websiteSettings.button.update=更新博客设置
websiteSettings.categories=分类
websiteSettings.commentSettings=评论
websiteSettings.commentsOffForInactiveWeblog=关闭对活跃博客的评论
websiteSettings.defaultAllowComments=默认情况下，允许对新日志评论
websiteSettings.defaultCategory=日志的默认根分类.
websiteSettings.defaultCommentDays=允许对日志进行评论的默认时间
websiteSettings.defaultCommentSettings=默认评论设置
websiteSettings.editor=希望使用的日志编辑器
websiteSettings.editorSettings=编辑器
websiteSettings.emailAddress=博客所有人电子邮件
websiteSettings.emailComments=对评论发送电子邮件通知?
websiteSettings.emailFromAddress=显示在评论通知电子邮件中的默认“发送者”的电子邮件地址
websiteSettings.enableBloggerApi=为您的博客启用Blogger API？（可以使用博客编写工具来撰写日志）
websiteSettings.entryDisplayCount=博客显示日志数量
websiteSettings.error.processingBlacklist=错误处理黑名单： [{0}]
websiteSettings.error.sameTemplate=拒绝更改：不能设置默认页面模板和日期模板到同一个模板中。
websiteSettings.formatting=格式化
websiteSettings.homePage=设置作为主页的页面
websiteSettings.ignoreUrls=忽略包含有下列任何词语的引用（用逗号分隔）
websiteSettings.moderateComments=适度评论
websiteSettings.removeWebsite=您是这个博客的最后一位管理者，您真的要删除吗？
websiteSettings.removeWebsiteHeading=删除博客？
websiteSettings.removeWebsiteWarning=警告：删除博客将会删除一切：所有日志、书签、评论和设置。删除博客是不可恢复的。
websiteSettings.savedChanges=博客设置已经保存
websiteSettings.spamPrevention=阻止垃圾评论
websiteSettings.subtitle=管理博客 [{0}] 设置
websiteSettings.templateSettings=模板设置
websiteSettings.tip=更改博客标题、描述、评论和垃圾评论过滤等设置。
websiteSettings.title=博客设置
websiteSettings.websiteDescription=描述
websiteSettings.websiteTitle=标题
welcome.accountCreated=恭喜，您的用户帐号已经建立。
welcome.addressIs=您的新博客的地址是
welcome.clickHere=点击这里
welcome.rssAddressIs=您的主新闻种子地址是：
welcome.title=欢迎来到 Roller世界
welcome.toLoginAndPost=登录并撰写您的第一条日志吧!
yourProfile.button.save=保存
yourProfile.description=更改您的密码、默认本地化设置、时区和其他设置。
yourProfile.saved=个人资料的更改已经被保存。
yourProfile.tip.userName=您不能够更改您的用户名
yourProfile.title=您的个人资料
yourProfile.unsaved=更改尚未保存，请点击保存按钮来保存。
yourWebsites.accept=接受
yourWebsites.accepted=您现在已经是博客 [{0}] 的成员了
yourWebsites.actions=动作
yourWebsites.confirmResignation=您确定要从这个博客辞职吗
yourWebsites.createOne=建立一个吗？
yourWebsites.createWeblog=建立新博客
yourWebsites.createWeblog.desc=您是不是还有更多要表达的？也许您需要建立另一个博客。
yourWebsites.decline=拒绝
yourWebsites.declined=您已经拒绝了博客 [{0}] 的邀请
yourWebsites.description=描述
yourWebsites.editEntries=日志
yourWebsites.editProfile=编辑用户资料
yourWebsites.editProfile.desc=更改密码，联系信息，选择语言等等。
yourWebsites.existingWebsites=您的博客
yourWebsites.globalAdmin=服务器管理员
yourWebsites.globalAdmin.desc=做网站范围的更改。
yourWebsites.invitations=博客邀请
yourWebsites.invitationsPrompt=您有一个或者更多的邀请接受或者拒绝：
yourWebsites.invited=您已经被邀请加入博客
yourWebsites.manage=设置
yourWebsites.manageComments=评论
yourWebsites.newEntry=新日志
yourWebsites.notAllowed=禁止
yourWebsites.permission=许可协议
yourWebsites.planetAdmin=行星管理员
yourWebsites.planetAdmin.desc=管理行星聚合器。添加种子，组织群组，修改配置等等。
yourWebsites.prompt.hasBlog=选择一个博客编辑、管理或者设置。
yourWebsites.prompt.noBlog=您已经获得了一个用户账户，但是没有博客，您想不想
yourWebsites.prompt.noBlogNoCreate=您已经获得了一个用户账户，但是没有博客，请求管理员为您建立一个。
yourWebsites.resign=辞职
yourWebsites.resigned=您已经从博客 [{0}] 辞职了。
yourWebsites.select=选择
yourWebsites.selected=您正在博客 [{0}] 笔耕不辍
yourWebsites.subtitle=欢迎来到Roller
yourWebsites.tableDescription=描述
yourWebsites.tableTitle=标题
yourWebsites.title=主菜单
yourWebsites.weblog=链接
yourWebsites.weblogs.title=您的博客
yourWebsites.youAreInvited=您被邀请参加博客 [{0}] －

# ------------------- Alldn add start ---------------------
weblogEdit.tags=标签
weblogEdit.enclosureURL=媒体文件地址

tabbedmenu.design=页面设计
tabbedmenu.design.stylesheet=样式

themeEditor.sharedTheme=公共主题
themeEditor.sharedThemeDescription=网站提供的一批默认主题。
themeEditor.customTheme=定制主题
themeEditor.customThemeDescription=定义自己的风格，秀出个性。
themeEditor.templatesLink=开始编辑您的博客主题.
themeEditor.templatesDescription=现在您正在使用自定义主题：\
使用该功能，您可以为自己量身定制一个主题。\
首先你可以通过复制现有的主题之一， \
然后您可以根据您的爱好去修改复制的主题。

themeEditor.previewLink=主题预览。
themeEditor.previewDescription=预览当前主题下，您的博客界面显示效果。

themeEditor.customStylesheetLink=修改您选中的主题的样式。
themeEditor.customStylesheetDescription=修改您选中的主题的样式。

themeEditor.import=导入主题。
themeEditor.importWarning=警告：此操作可能覆盖已有的同名主题。
themeEditor.importRequired=由于这是您第一次尝试去自定义一个主题，\
您必须从现有的主题模板复制一个主题，然后进行修改。

stylesheetEdit.title=样式
stylesheetEdit.subtitle=修改样式
stylesheetEdit.tip=您可以修改您的主题样式
stylesheetEdit.revertTip=如果你使用修改后的样式时遇到无法修复的问题，\
您可以通过点击恢复按钮恢复到之前的状态。

stylesheetEdit.save=保存样式
stylesheetEdit.revert=恢复样式

stylesheetEdit.noStylesheetOverride=对不起，您使用的主题并没有提供\
样式给您进行修改。您可以选择其他主题，或联系\
您的系统管理员，查看是否启用了此功能。

stylesheetEdit.save.success=样式修改成功。
stylesheetEdit.revert.success=样式恢复成功。
stylesheetEdit.error.customTheme=恢复样式失败。

websiteSettings.generalSettings=通用设置
websiteSettings.languageSettings=国际化设置

cacheInfo.clear=清除缓存

configForm.frontpageWeblogHandle=博客首页设置
configForm.frontpageWeblogAggregated=首页启用聚合信息

configForm.accountActivation=新用户需要通过激活电子邮件帐户
configForm.accountActivationFromAddress=电子邮件地址的邮件激活帐户

configForm.weblogSettings=博客显示设置
configForm.pageMaxEntries=每页显示最大条目数
configForm.styledFeeds=摘要显示

configForm.ignoreSpamComments=忽略垃圾评论
configForm.ignoreSpamTrackbacks=忽略垃圾引用通告
configForm.commentHtmlAllowed=评论中允许存在HTML标签
configForm.commentPlugins=启用/禁用插件格式评论

installer.bannerTitleLeft=开发者社区-博客
installer.bannerTitleRight=运行


footer.productName=博客
footer.reportIssue=报告问题
footer.userGuide=用户界面
footer.macros=宏
footer.mailingLists=邮件清单


index.heading=欢迎来到开发者社区博客！
index.prompt=按照下面的步骤来安装您的博客：

index.error=查询数据库失败。请确认是否已经运行了创建数据库脚本或数据库迁移脚本？

index.createUser=创建一个用户
index.createUserDone=完成：本博客系统已经有{0}个用户
index.createUserHelp=\
在使用开发者社区博客前，您必须创建一个用户，以便您登陆、管理博客，以及开始写博文。 \
请注意，创建的第一个用户将拥有系统管理员权限，可以管理系统，用户，以及指定其他系统 \
管理员。
index.createUserBy=创建用户通过
index.createUserPage=用户注册页面

index.createWeblog=创建一个博客
index.createWeblogDone=完成：本博客系统已经有{0}个博客。
index.createWeblogHelp=\
在开始写博文前，您必须创建一个博客。 \
根据需要，您可以创建多个博客，每个开发者社区用户可以创建多个博客，\
每个博客可以有多个作者。
index.createWeblogBy=创建博客通过
index.createWeblogPage=博客创建页面
 
index.setFrontpage=设计博客首页
index.setFrontpageHelp=\
您必须制定一个博客作为您的博客首页。 \
您可以通过<b>服务器管理员->管理配置</b>页面。 \
在标有“博客首页设置”输入博客地址作为您的首页。\
设置后您将不再会看到现在这个页面。
index.setFrontpageBy=指定博客的首页通过
index.setFrontpagePage=服务器管理员

macro.weblog.readMoreLink=[<a class="readmore" href="{0}">查看更多...</a>]