转：Oracle Warehouse Builder

建立Oracle Warehouse Builder 项目.
目的
这篇指南你需要建立并配置Oracle Warehouse Builder 11gR1环境. 你会创建Warehouse Builder 仓库(repository).并登录Warehouse Builder Design Center.

注意: 这篇文章的脚本只适用与OWB11g .对于以前的Oracle By Example 指南则在OTN 上的 OWB 10g R1,R2.

主题 ：
总览 (overview)
先决条件
如果使用OWB 10g R2
准备数据库实例
建立项目环境
导入元数据到Source Modules
总结

总览
    这篇指南你需要建立并配置Oracle Warehouse Builder 11gR1环境.你也会使用Repository Assistant 去创建一个用户并登录到你的设计元数据储存的仓库
这篇指南是为以下教程准备的:
Examining Source Data using Data Profiling (用数据分析去检验你的数据源）
Matching and Merging Records (匹配和合并记录)
Extracting, Transforming and Loading Data (数据抽取、转换、装载)
Modeling the Target Schema （数据仓库建模）
Using Experts to Automate Warehouse Builder Tasks (使用专家模式自动执行Warehouse Builder 任务)

先决条件
    在开始这篇指南之前，你应该:
    1. 完成安装Oracle Database (Enterprise Edition)10g R2 (patched 10.2.0.3 for OLAP support) 或者11g R1 (11.1.0.6).
译者注: Windows 下默认将Oracle Database 11g 和Oracle Warehouse Builder 11g 进行了捆绑,但如果是其他平台则需要单独下载.

    注意:这篇文章在OWB 11gR1 和Oracle Database 10gR2 (10.2.0.3) 上测试过，你可以选择在Oracle Database 11gR1 或者 10gR2 上运行.
    我们强烈建议你使用orcl 作为你的数据库名字(sid), 否者，把你在这篇文章中看到的 orcl 替换成你自己的数据库Service Name.
    SYSDBA 用户名和密码分别是：sys/oracle ,你可以替换成你自己的数据库用户名和密码.
    在安装数据库的时候记得包含上样本数据库，在开始安装的时候到安装结束，保证 sample schema 的帐户解锁了: OE SH 和 HR
    1. 成功完成Oracle Warehouse Builder 11g 的安装。为了简化设置，我们假设Oracle Database 和Oracle Warehouse Builder 是安装在同一台机器上的。为了这个课程，我们也强烈建议把数据库和OWB 安装在同一台机器上。
注意：如果你使用Oracle Database 10gR2 和Oracle Warehouse Builder 11gR1 的话，要保证Oracle Warehouse Builder 被安装在一个空的Oracle Home 目录下,而不是Oracle Database 的Home 目录之下.
我们强烈建议你把Oracle Warehouse Builder 的Home 目录命名成 owb11gr1 并且位置像如下设置:
C:\oracle\product\11.0\owb11gr1.

    2. 注意:下面的是可选项，如果你打算进行第四节课程 (Extracting ,Transforming and Loading Data)
按照如下指示第四步安装Oracle Workflow Server 2.6.4 ，
注意：如果你使用Oracle Database 10g R2 (10.2.0.3) 和OWB 11g , 从Oracle Warehouse Builder 11g 的安装目录 <OWB 11G Home>\owb\wf\install 目录安装Oracle Workflow Server 2.6.4 ,并且在Unix平台上执行wfinstall.csh ，在Windows 平台上执行wfinstall.bat 脚本，你必须在Oracle Database Home 目录安装Oracle Workflow Server 而不是OWB home 或其他的home 目录.