我看NBC的北京奥运会开幕式

         自从北京奥运会开幕式结束以后，关于开幕式的种种说法讨论便没有停过，褒贬不一，赞骂尽是。这是很自然的现象，我们在电视上看到的评论都是好的，而在网上听到的大部分都是骂声，特别是关于 CCTV （还有说 CCAV 的）没有 NBC （美国国家广播公司）版本的开幕式好的问题。关于那些赞，我不想讨论，看到那些骂声，我倒想看个究竟。

         很容易就能在网上找到 NBC 开幕式 720p HDTV 的种子， http://www.mininova.org/tor/1679166 ，我花了一天时间把它下下来看了一下，确实很震撼，我想先给没看过这个版本的人说说里面的细节。但是在说这些之前，我想再先澄清一个事实，那就是关于 BOB(Beijing Olympic Broadcasting ) 和各国电视台的关系。之前网上一直有人在骂什么天杀 BOB 导播，其实 BOB 只是一个给各国电视转播商提供电视信号的组织，他并不负责现场画面的切换，也就是说他根本并没有导播这个人，你去杀谁？有些人根本就没把事情弄清楚就在那里乱吼！各国电视转播商得到 BOB 的信号以后，由自己的导播来根据自己国家的需求切电视画面，这也便是每个国家转播开幕式在画面上有些不同的原因。所以，要怪，也只能怪 CCTV 的导播了……

然后，我说说 NBC 这个版本的开幕式。美国 NBC 这次为了保证自己的收视率，所以推迟播出开幕式，到美国东部时间晚 8 点才开始。于是乎， NBC 没有做开幕式直播，便就有了额外的 12 个小时左右的时间用来剪辑 BOB 所有的镜头，这样才做出了比世界各地转播的都漂亮的画面。刚开始时一段几分钟的短片介绍中国以及中国人民对这次奥运会的准备，言辞还算比较中立，接着是关于中国地震的一些评论和画面，带着些许赞叹，后面是一些中国近些年国内的政治事件，包括 89 年那次，不知道放这些是什么意思……然后是对美国一些著名运动员如科比、詹姆斯等的采访，最后就是开幕式前主持人在 Studio 以及鸟巢的现场评论，与 CCVT 最大的不同便是，你能听到主持人说到很多敏感的政治问题，这也便是我觉得 NBC 版本最吸引人的地方，主持人说到了安全问题、说到了火炬传递中的事件、表达很多你在国内根本听不到的政治态度，我们不能说他们说得对与否，至少我们可以看看国外顶级媒体对中国的态度和看法，以及他们谈到中国，就会想到什么话题。不过站在能容纳 91000 人的国家体育场内，他们的话语中都藏不住对中国以及中国人民的惊叹，即使他们根本不会表露出来，你都会深切的感受到。

至于大家都在夸的 NBC 开幕式场景，确实有些很不一样的镜头，很好看。特别是全景的切换很到位，而且没有摄像机突然晃到不知道哪里去了的情况，这也是直播和后期制作的区别，我们应该理解。但是网络上的所谓从没见过的开幕式美图，我有些疑问，有些画面是在 NBC 里也找不到的，应该是现场观众用相机拍摄的。整场开幕式他们的解说还算贴切，我觉得基本理解了开幕式上中国元素的意思，虽然我还不能全部听懂他们的解说词。另外，在 NBC 的版本中，画卷打开前的那段笔墨纸砚画山水的视频，京剧提线木偶，春江花月夜部分（昆曲），和观众一起做放飞和平鸽手势的部分都没有…… NBC 给美国人看的开幕式是不完整的，也不知道为什么要去掉这些。由于是高清，所以整个看起来比较舒服。

另外， BBC 和 TVB 的我也下来看了，和 CCTV 的基本上一样，看 BBC 的最大不同也是你可以听到一些政治问题的说法和观点，看来外国媒体都在违背奥运会不应该政治化的奥林匹克精神！听听也罢。

总的来说，每个电视台的转播都是有不足的，所以我们不用太挑剔，总是觉得别人的比自己的好，也许有些美国人尤其是在美国的华人在看不到完整的开幕式情况下可能都在到处找 BBC 或者 CCTV 的版本呢！