The SWT FAQ 中文(6)

(英文原文:http://www.eclipse.org/swt/faq.php)

翻译：Frank([email protected])

版本：Version 0.9

The SWT FAQ

11.问: 怎样用Java Web Start 配置独立的 SWT 应用？

答：如果你想一步步的学会怎样用Java Web Start(JSW)打包、配置SWT应用，你可以参见这篇文章 How to deploy SWT Applications with Java Web Start. 还有一篇相关的文章（但是这篇文章没有描述如何用JWS配置SWT应用） http://www-106.ibm.com/developerworks/opensource/library/os-jws/.

注意：在 eclipse 3.3上，你不能通过JWS在Mac OS X 上配置SWT 客户端。(参见 bug 63306).

12.问：如果我想在 PocketPC 上运行 SWT，我该如何做呢?

答：在WinCE设备上，有一个SWT的试验版。如果你想尝试一下，可以通过如下的步骤开始：

1. 在 PocketPC 上安装 虚拟机（VM）。
   他已经在ARM WinCE PocketPC上用J9 VM测试过。
   • 想知道如何得到 J9 VM, 请参见WebSphere Studio Device Developer网站 (它包括J9)：
     http://www.embedded.oti.com/wdd
   • 想知道如何使用J9 VM, 请参见WebSphere 新闻组：
     ibm.software.websphere.studio.device-developer
2. 得到用于PocketPC的 swt.jar 和 SWT dll。 参见 Where is the SWT library for the PocketPC?
3. 把文件 swt.jar 和 SWT dll 复制到设备中。
4. 把SWT应用程序复制到设备中。
   For example, compile the following class inside Eclipse and copy the resulting class file to your device. 例如，在Eclipse中完成如下程序，并把编译的class文件复制到设备中。

   import org.eclipse.swt.*;
   import org.eclipse.swt.widgets.*;
   import org.eclipse.swt.layout.*;
   
   public class HelloWorld {
   public static void main(String[] args) {
       Display display = new Display();
   
       /* 
        * Create a Shell with the default style
        * i.e. full screen, no decoration on PocketPC.
        * Alternative: 'new Shell(display, SWT.CLOSE)'
        * to get the Pocket PC 'Ok' button.
        */
       Shell shell = new Shell(display);
   
       /* 
        * Set a text so that the top level Shell
        * also appears in the Pocket PC task list
        */
       shell.setText("HelloWorld");
   
       /*
        * Set a menubar to follow UI guidelines
        * on Pocket PC
        */
       Menu mb = new Menu(shell, SWT.BAR);
       shell.setMenuBar(mb);
   
       /* 
        * Add widgets
        */
       FillLayout layout = new FillLayout();
       layout.type = SWT.VERTICAL;
       shell.setLayout(layout);
       Label label = new Label(shell, SWT.CENTER);
       label.setText("Hello World");
   
       shell.open();
       while (!shell.isDisposed()) {
           if (!display.readAndDispatch())
               display.sleep();
       }  
   }
   }
   

5. 运行SWT应用。
   有种方法是创建一个快捷方式，通过它来打开：
   1. 在桌面上，创建一个文件 'HelloWorld.lnk'。 在快捷方式的命令中插入以下行：

      68#\j9\bin\j9.exe -Djava.home=\j9
           -cp:\java\swt.jar;\java HelloWorld

      前提是假设你的J9 VM安装在文件夹 \j9 中，并且你已经把swt.jar 和 HelloWorld.class 复制到目录 \java。也假设 SWT dll 已经复制到目录 \j9\bin，放在这个文件夹里 VM 可以找到它。

   2. 保存快捷方式，并把它复制到设备中。
   3. 使用设备中的文件夹浏览器，点击快捷方式文件。
      如果一切都安装正确的话，那么SWT应用就会运行。

(待续…)