Rocket Science & Battle Hymn of the Republic

今天看了一部美国青春剧《 Rocket Science》，下载的时候btpig里面介绍这片子的类型为“ 剧情/喜剧”，不过我感觉归类为青春励志剧还不错。里面有一段情节是Ben为了矫正主人公的口吃，把辩论词谱曲为《 Battle Hymn of the Republic》（共和国战歌），让我想起了童年时候痴迷铜管乐进行曲的时代。就是这首——

共和国战歌
Battle Hymn of the Republic

朱莉娅．沃德．豪(1819─1910)于1861年11月18日凌晨写出《共和国战歌》。她是一位著名的废奴论者、诗人、妇女参政主义者和人道主义者。 那天，她和她的丈夫、著名的马萨诸塞改革家塞谢尔．格里德利．豪博士到华盛顿特区访问。而在前一天，豪夫妇看到波托马克河南面军队的调遣，并和士兵们一起 唱流行的歌曲《约翰．布朗的遗体》。一个朋友建议她爲这支行军歌写新歌词。据她自己说，她在黎明前起床，找到笔和纸，就写下了《共和国战歌》，而这时她的 幼小的女儿还在旁边睡着。1862年2月，这支歌发表(没有署她名字)在《大西洋月刊》上，赢得像拉尔夫．沃尔多．埃默森、威廉．卡伦．布赖恩特和亨利． 华兹沃思．朗费罗这样杰出文学家的高度赞扬，但更重要的是，联邦军立即把它作爲自己的行军歌。这是唯一的一首最终能超越地方偏见而成爲真正全国性歌曲的内 战歌曲。在西─美战争、第一次和第二次世界大战期间，美军都是唱这支歌。它作爲全国性歌曲的持久性不仅是由于它有活泼高昂的曲调，而且是由于它的歌词兼备 爱国、宗教和庆贺自由的特点。