一个老外的中文学习笔记

据说是个老外上中文课的时候做的笔记，内容如下：

Dear Tim,
shall by too dull doll by too jack won,
dolphin long can Jim shall by too low,
shall by too when dull low, doll car low,
dolphin long doll Ham Eason
“more power!”

呵呵，看懂了吗？

没看懂的话附上原文再读一遍看看～～

第二 天
Dear Tim,

小    白 兔  到   大   白 兔  家   玩
shall by too dull doll by too jack won,

大灰    狼   看  见  小    白 兔  了
dolphin long can Jim shall by too low,

小    白 兔  闻   到   了， 躲   开  了
shall by too when dull low, doll car low,

大灰    狼   大   喊  一声
dolphin long doll Ham Eason

“莫   跑”
“more power!”

呵呵，看来学外语从谐音标注开始是个I18N的方法～～～