《详解比特币白皮书》-Combining and Splitting Value (价值组合与分割)

Although it would be possible to handle coins individually, it would be unwieldy to make a separate transaction for every cent in a transfer.

尽管可以单独处理比特币，但是为每一分钱的转移都要形成一个单独的交易就太显笨拙了。

To allow value to be split and combined, transactions contain multiple inputs and outputs. 

为了允许价值被细分与组合，交易将包含多个输入和输出。

Normally there will be either a single input from a larger previous transaction or multiple inputs combining smaller amounts, and at most two outputs: one for the payment, and one returning the change, if any, back to the sender. 

通常，会有来自上一个更大额交易的单一输入或者组合了小额交易的多个输入，然后会有最多两个输出：一个用于支付，另一个用于找零，如果有剩的话，返还给发送者。

It should be noted that fan-out, where a transaction depends on several transactions, and those transactions depend on many more, is not a problem here.

需要注意的是，一个交易依赖多个交易、多个交易又依赖更多交易，这样的扇出在这里不是问题。

There is never the need to extract a complete standalone copy of a transaction's history. 

因为绝不会有提取一个交易历史完整独立副本的需求。

注：fan-out扇出，是出自数字电路技术的术语，原意是指一个逻辑门输出能够驱动其他门输入的数量。软件结构化设计中，也沿用了扇入、扇出的概念，来表述模块之间调用与继承的关系。

比特币交易是一个多输入少输出（最多两个）的模块，其精髓就是人们常说的UTXO（Unspent Transaction Output，未花费交易输出）。这样的结构对于正向操作是有利的，即可以高效的查到每笔交易的结余，然后组合起来用于下一笔支付。但是这样的结构对于反向回溯是不利的，即如果要查找某一笔支付的所有来源，因为扇出小、扇入大，你将面对的是一个海量的树形结构，效率将变得非常低。所以作者补充了一句，无此必要。

UTXO像是一个个的滴水不漏的水管组件，错综复杂的连接成了比特币的交易账本，记录了交易额的来龙去脉。这与中心化的账本最大的区别在于，UTXO不记录余额，只记录行为。如果用户想要知道手里到底有多少比特币，就从UTXO中找到属于自己的地址，计算未花费交易返还的总和。在比特币网络中，一个人可以拥有多个账户（地址）。UTXO还起到了保护隐私的作用，即只能查到哪些地址的比特币还没有花出去，却查不到哪些地址属于同一个人或者这个人是谁。