spark shuffer介绍，和操作

一.序言

     简单copy下来的，记录一下，翻译有问题 请指出。

 

Shuffle operations

Certain operations within Spark trigger an event known as the shuffle. The shuffle is Spark’s mechanism for re-distributing data so that it’s grouped differently across partitions. This typically involves copying data across executors and machines, making the shuffle a complex and costly operation.

 

操作  spark 触发的事件里面，包含 shuffle ， shuffle是spark 通过跨分区操作来新打乱数据的一种方式。

通常会包含  executors和 machines  之间拷贝数据，导致 shuffle是一件非常昂贵的操作。

 

 

Background

To understand what happens during the shuffle we can consider the example of the  reduceByKey  operation. The  reduceByKey  operation generates a new RDD where all values for a single key are combined into a tuple - the key and the result of executing a reduce function against all values associated with that key. The challenge is that not all values for a single key necessarily reside on the same partition, or even the same machine, but they must be co-located to compute the result.

 

要了解 shuffle 过程中发生了什么，我们可以参考 reduceByKey  的例子。 reduceByKey  操作会产生一个新的RDD，并且按key 进行合并到一个tuple(类似:map), 按key 执行reduce函数能得到执行结果。面临的挑战是不是所有的key 都分布在同一个分区，甚至同一台机器。但是他们必须合并才能得到结果。

 

In Spark, data is generally not distributed across partitions to be in the necessary place for a specific operation. During computations, a single task will operate on a single partition - thus, to organize all the data for a single  reduceByKey  reduce task to execute, Spark needs to perform an all-to-all operation. It must read from all partitions to find all the values for all keys, and then bring together values across partitions to compute the final result for each key - this is called the  shuffle .

 

在spark里面，数据通常都不跨分区，在一个必要的地方执行具体的操作。在计算期间，一个单一的任务将在单一的分区上操作，因此整理的数据都会在一个   reduceByKey  reduce 任务执行。spark 需要去执行所有的这些操作。它必须从所有的分区找到所有的keys，然后汇集这些数据根据每个key进行合并，得到最终结果。这就是 shuffle。

 

Although the set of elements in each partition of newly shuffled data will be deterministic, and so is the ordering of partitions themselves, the ordering of these elements is not. If one desires predictably ordered data following shuffle then it’s possible to use:

• mapPartitions to sort each partition using, for example, .sorted
• repartitionAndSortWithinPartitions to efficiently sort partitions while simultaneously repartitioning
• sortBy to make a globally ordered RDD

 

尽管 shuffled之后每个新的分区的元素在 都是确定的，但是这些元素本身是没有顺序的，如果需要获得排序后的 shuffle数据，可以使用:

mapPartitions:每个分区使用排序，例如.sorted

repartitionAndSortWithinPartitions:从新分区的时候排序

sortBy  to make a globally ordered RDD：做一个全局排序的RDD

 

Operations which can cause a shuffle include  repartition  operations like  repartition  and  coalesce ,  ‘ByKey  operations (except for counting) like groupByKey  and  reduceByKey , and  join  operations like  cogroup  and  join .

 

 

会导致 shuffle操作的分区操作有  repartition  and  coalesce , “ByKey” 的操作如： groupByKey  and  reduceByKey , 和  join  操作 如：  cogroup  and  join .