译者注：看到一篇介绍能简单自建git托管服务的项目—— Gogs ——的文章，感觉这个项目很棒，翻译给大家参考一下。
这个项目的四位主要开发者都是中国人，该项目今天蝉联 GitHub Go 语言 Trending 第一。(づ￣3￣)づ莫名的自豪感油然而生。希望能有更多优秀的国产项目出现~
Gitlab是一个很棒的Git托管服务，几乎像GitHub一样强大。 但是，有没有能和Gitlab/Github媲美但操作更简单的项目呢？我认为 Gogs 是很好的选择。
简介
现在，GitHub已经成为首选的代码托管平台。 因为它又很多很棒的功能，操作简单，几乎所有的开发者都喜欢它。
同时，谷歌的代码托管项目准备关闭，你可以把项目转移到这里。
但如果你在写Android应用程序，或者正在创建下一个伟大的iOS游戏，或者不想让别人看到你的代码没，该怎么办？
你当然可以购买私人GitHub库，但你肯定更想把资金投资到更紧迫的事情上。
这就是 Gitlab 和 Gogs 这样的软件诞生的原因。
他们提供的服务和GitHub非常相似，不同的是，你可以把项目放在你自己的服务器上，甚至是自己的工作站上。
下面一起来进行更深入的了解。
Gitlab
Gitlab是一个强大的git服务，基本功能和对手GitHub一样。 这是一个成熟的项目和并且在不断更新。
他们最近收购了Gitorius（另一个类似GitHub的服务），所以功能将有望得到扩展（查看有关收购的新闻剪辑）。
以前是手动安装，很耗时间，问题也很多。最近安装过程有所改善。
现在有 Linux DEB／RPM 的安装包可用（称为Omnibus），解决了所有的依赖问题，简化了安装过程。
升级是一个复杂的事情，尤其是从较早的版本升级到最新版，但也没那么复杂。
然而，你可以感受到很多东西是在后台执行的。 你可以运行 Sidekiq、Unicorn、Nginx、Ruby (包括 gems) 和 Gitlab本身。
自定义安装不是那么简单，有很多不确定因素，如果出了什么差错，要自己一个个排查。
输入二进制包
现在，我们有了Gogs。 你所要做的就是运行一个的二进制包。
它是用Go语言写的，能兼容各个系统。
它能运行于 Windows，MAC，Linux，ARM 等。
安装时只需要把压缩包解压到选定的文件夹中。 就是这样。 升级也一样：只要解压压缩包即可。
这就是Go语言二进制开发的美，你可以轻松在多个平台下开发。
Gogs占用资源少，所以它很容易在系统资源上运行（它可以在Raspberry Pi运行）。
你可以用默认的配置运行，或做一些小调整。
默认的配置文件位于安装文件夹的/conf/app.ini，文档建议把自定义配置写到/custom/conf/app.ini，这样升级就不会覆盖配置。
有三个可自定义的东西：
-
库的位置
[repository] ROOT = !! 库的地址 !! -
数据库位置
[database] PATH = !! 数据库地址 !! 公钥
注意：目前，你需要运行一个SSH服务器（OpenSSH也很好），这和gitlab相同。
比较
让我们比较一下这两个产品。 我将以GitHub作为参考。
| 特性 | Gogs | Gitlab | Github |
|---|---|---|---|
| Dashboard & File Browser | Y | Y | Y |
| Issue Tracking, Milestones & Commit keywords | Y | Y | Y |
| Organizations support | N | Y | Y |
| Wiki | N | Y | Y |
| Code Review | N | Y | Y |
| Code Snippets | N | Y | Y |
| Web Hooks | Y | Y | Y |
| Git Hooks | Y | * Enterprise | * Enterprise |
| LDAP Login | Y | Y | Y |
| LDAP Group Sync | N | * Enterprise | * Enterprise |
| Branded Login Page | N | * Enterprise | * Enterprise |
| Language | Go | Ruby | Ruby |
| Platform | Cross-Platform | Linux | * Virtual Machine |
| License | MIT | MIT | Proprietary |
| Resource Usage | Low | Medium/High | Medium/High |
代码审查（拉取请求）可以说是缺失的最重要的功能。 这是 Gogs 在Github issues 里首要问题，Gogs的主要开发者正在尽力开发中。
但总的来说，这是一个功能丰富的、私有的Git托管服务。
运行一个 Gogs docker
我以前描述我如何我的服务器环境docker化，所以我也会把gogs作为Docker容器来运行
让我们一步一步来做。
假设我有一个应用程序的文件在我的服务器根目录/home/kayak/apps，给每个作为Docker容器的应用创建子目录。
下载并解压最新版本gogs。
$ cd /home/kayak/apps
$ wget http://gogs.dn.qbox.me/gogs_v0.5.13_linux_amd64.zip
$ unzip gogs_v0.5.13_linux_amd64.zip
$ rm gogs_v0.5.13_linux_amd64.zip
自定义配置
$ cd gogs
$ mkdir -p custom/conf
$ cd custom/conf
$ nano app.ini
[repository]
ROOT = !! this is the location where you want to keep the repositories !!
[database]
PATH = !! this is the location of your database (sqlite3 by default) !!
注： 你也可以不把gogs作为docker容器，直接运行。
现在让我们创建dockerfile
$ cd /home/kayak/apps/gogs
$ nano Dockerfile
FROM ubuntu:14.04
ENV DEBIAN_FRONTEND noninteractive
RUN sed 's/main$/main universe multiverse/' -i /etc/apt/sources.list && \
apt-get update && apt-mark hold initscripts && \
apt-get install -y sudo openssh-server git && \
apt-get clean
EXPOSE 22 3000
RUN addgroup --gid 501 kayak && adduser --uid 501 --gid 501 --disabled-password --gecos 'kayak' kayak && adduser kayak sudo
WORKDIR /home/kayak
ENV HOME /home/kayak
ENTRYPOINT ["/home/kayak/boot"]
dockerfile是基于最新的Ubuntu LTS版服务器（14.04）。
然后安装 sudo, openssh 和 git，暴露端口22（用于SSH）和3000（给gogs的Web界面）。
另外，我通常会创建一个用户（这里用 kayak），它具有与我的Max box用户相同的UID/GID，以防止访问权限问题。
最后，启动shell脚本运行。
$ touch boot
$ chmod +x boot
$ nano boot
#!/bin/bash
sudo -u kayak -H touch /home/kayak/.ssh/authorized_keys
chmod 700 /home/kayak/.ssh && chmod 600 /home/kayak/.ssh/authorized_keys
# start openssh server
mkdir /var/run/sshd
/usr/sbin/sshd -D &
exec sudo -u kayak /home/kayak/gogs web
这样就运行了ssh守护进程和gogs。现在是以kayak用户运行，这样比用默认的root用户好一些。
建立镜像
$ cd /home/kayak/apps/gogs
$ docker build --rm -t apertoire/gogs .
镜像建立好就可以运行了
$ docker run -d --name gogs \
-v /etc/localtime:/etc/localtime:ro \
-v /home/kayak/apps/gogs:/home/kayak \
-p 62723:22 \
-p 3000:3000 \
apertoire/gogs
可以在命令行查看运行情况。
现在可以打开网页界面，它会显示一个安装页面（首次运行）。
安装完成后，就搭建好一个功能丰富的Gogs了。
总结
Gogs 是一个轻量级的、易于设置、跨平台的Git托管服务，不逊色于 Gitlab 和 GitHub。
虽然不比这二者成熟，但它有很大的潜力。
它是开源的，所以你可以帮助改善它。
我用Gogs取代Gitlab几个月了，感觉不错。
我创建42个库，感觉它的性能非常好。
我绝对推荐Gogs作为你的Git自托管服务。
附该项目在Github上的4位开发者：
| 无闻Unknwon | Liu Peng | Lunny Xiao | 傅小黑 |
英文原文 Gogs, an alternative to Gitlab
整理编译 SegmentFault