Vocabulary and Phrase in Paper of Computer Vision (Updating)

Vocabulary and Phrase in Paper of Computer Vision

Sec 1 RCNN

v&p	characteristic	translation	usage
as measured on		正如…所衡量的	as measured on the canonical PASCAL VOC dataset
plateau	vi	达到平衡；达到稳定阶段	B has plateaued in the last few years.某领域近年来趋于平稳
best-performing	adj	最佳效果的	用来形容某领域中效果最佳的方法
scalable	adj	可扩展的	用于形容一种可扩展的算法
more than 30% relative to …		相比于…多了30%	more than 30% relative to the previous best result
scarce	adj;adv	不足的；稀有的	形容某物很少
domain-specific		特定领域的
yield	vi;vt	导致；屈服	同lead
boost	n;v	提升；促进；增加	同improvement
by a large margin		以一个很高的状态	A outperforms B by a large margin; A极大地超越了B
canonical	adj	权威性的	the canonical visual recognition task 权威性的视觉识别工作
it is generally acknowledged that		…是被认可的共识	形容某种趋势，方法的优点
minor variants of successful methods		对成功方法的微小改进
… see heavy use …		得到大量使用	CNNs saw heavy use in the 1990s；CNN在90年代得到了大量使用
rekindle	v	重新点燃
vigorously	adv	强有力地;茁壮地;强烈地
frame … as …		将…定义为…
may not fare well in practice		可能实际表现并不理想
alternative	adj;n	替代的;替代品
… dub …	v	…给…起绰号
head-to-head comparison of … and …		…和…的直接较量
category-independent	adj	类别无关的
warp	v	扭曲，使弯曲	warp all pixels in a tight bounding box around it to the required size；弯曲所有像素使其达到所需大小
time spent	n	时间消耗
tightly enclose		密切地紧贴着	形容某region将某物体最小包围
elucidate	v	阐明	同depict
stems from		源于	The inefficiency stems from the fact that …
One concern over this strategy		对这种策略的担忧
streamline	v,n,adj	流线型，简单化，合理化，流线	a streamlined training process
sibling	n	兄弟姐妹	A Fast R-CNN network has two sibling output layers.
by convention		按照惯例	By convention the catch-all background class is labeled u = 0.
catch-all		所有的
notion	n	概念；见解；打算	there is no notion of a ground-truth bounding box 没有gt 包围盒的概念

Sec 2 Feature Selective Anchor-Free Module for Single-Shot Object Detection（CVPR2019）

v&p	characteristic	translation	usage
plug A into B		将A嵌入到B中	A is plugged into B
limitation	n	限制，缺点，弱项	It addresses two limitations
brought up by		由…带来的

Sec 3 Small Obstacle Avoidance Based on RGB-D Semantic Segmentation（ICCV2019 Workshop）

v&p	characteristic	translation	usage
local path planning		局部路径规划
morphological processing		形态学处理
monochrome	adj	单色的，黑白的	monochrome image