在美设立分公司（双语原创）

我认为这个动议很好。如今全球经济已经一体化，商业越来越呈现出国际化发展趋势, 注册成立海外公司是企业走向世界，开展跨国业务，提升企业国际形象的快捷方式。

I think it an excellent motion. Nowadays, the world is economically integrated and the business world follows the development trend of the globalization. The registration for establishing an overseas subsidiary represents the fast approach for our company to go global, conduct the cross-border business and upgrade the international image of our company.

如果我们能在美国设立一家分公司专业从事家居装饰品的销售业务，这将有助于我们公司树立国际企业的品牌形象,有助于公司进一步了解美国市场的客户需求和市场动态，有助于我们更有针对性地开拓美国市场。

If we can set up this American subsidiary to engage on the sales of home furnishings and decoration products, we can identify the brand image of the international enterprises, all of which will conveniently facilitate the company to further understand the clients’ demand and market dynamic trends in the US market so that we can more pertinently explore the US market.

同时，本土化的公司可以为美国客户提供更为直接的交流，提供更为便捷的仓储物流服务，这将给公司的日常商务营销活动带来便利和成功的潜能，容易取得国外企业的信任，增强他们与我们合作的信心。

In the meanwhile, the localized company may provide the US clients with the more direct exchange and provide the swifter warehousing and logistics service, which will bring the greater convenience and potentials for this company to promote its daily business marketing activities, so that our company may easily win the trust from overseas enterprises and can enhance their confidence in cooperation with us.