PropertiesEditor安装的问题

最近安装PropertiesEditor,上网查了一下，主要有两种方法：

1.就是普通的安装插件的方法，下载安装文件，解压到plugin目录下，然后引用；

2.是一种在线安装的方法，可以在线更新，推荐使用。具体步骤如下：

help   -- >   software   updates   -- >   find   and   install..        
search   for   new   features   to   install     -- >next   -- >new   remote   site...        
name:     propedit （自己随便定义的）
url:       http://propedit.sourceforge.jp/eclipse/updates/

但我在使用第二种方法的时候，出现了如下的问题:

不知道是什么原因，最后还是老老实实的按照第一种方法安装成功了。哪位大侠能帮我解决一下啊！