Mastodon 生产部署指南

本问翻译自: https://github.com/tootsuite/... 由于版本迭代更新,本文档可能会落后, 有能力的话推荐阅读英文原文

Mastodon 生产指南

免责声明:

本指南是针对 Ubuntu Server 16.04 编写的, 如果使用其他操作系统，则可能会遇到问题。我们欢迎对其他发行版的指南作出贡献。

此文档希望你有足够高的技术管理 Linux 服务器。

这本指南是什么?

本指南介绍了 Mastodon 实例的部署过程。

我们用 example.com 表示域名或者子域名。 example.com 应该替换成你自己的域名或者子域名。

先决条件

本指南需要以下内容:

• Ubuntu Server 16.04 服务器.
• 服务器的 ROOT 访问权限.
• 解析到实例的域名.

DNS

在服务器上完成任何操作之前，应先添加 DNS 记录。

添加的记录:

• A 记录 (IPv4 地址) 解析到 example.com
• AAAA 记录 (IPv6 地址) 解析到 example.com

一个有用但是非必须的提醒

使用 tmux 将会对本指南有所帮助。

不仅如此, 如果您断开连接, 这不仅可以帮助您找回失去的位置, 还可以打开多个终端窗口, 用来切换上下文 (root 用户和 mastodon 用户).

你可以从包管理器安装 tmux :

apt -y install tmux

依赖安装

所有的依赖项都应该以 root 身份安装.

node.js 仓库

您需要添加一个外部存储库，以便我们可以使用需要的 node.js 版本。

我们运行此脚本来添加存储库:

apt -y install curl
curl -sL https://deb.nodesource.com/setup_6.x | bash -

这个 node.js 存储库已经添加完成.

Yarn 仓库

需要添加另一个存储库, 以便我们可以获得 Mastodon 使用的 Yarn 版本.

你应该这样添加存储库:

curl -sS https://dl.yarnpkg.com/debian/pubkey.gpg | apt-key add -
echo "deb https://dl.yarnpkg.com/debian/ stable main" | tee /etc/apt/sources.list.d/yarn.list
apt update

各种其他依赖

现在你需要安装 Yarn 加上一些更多的软件.

依赖关系说明

• imagemagick - Mastodon 使用 imagemagick 进行图像相关操作
• ffmpeg - Mastodon 使用 ffmpeg 将 GIF 转换为 MP4
• libprotobuf-dev 和 protobuf-compiler - Mastodon 用他们进行语言检测
• nginx - nginx 是我们的前端 Web 服务器
• redis-* - Mastodon 使用 redis 所谓其内存数据结构存储
• postgresql-* - Mastodon 使用 PostgreSQL 作为 SQL 数据库
• nodejs - Node 用于 Mastodon 的 流式 API
• yarn - Yarn 是 Node.js 的包管理器
• 其他的 -dev 包, g++ - 这些是使用 ruby-build 编译 Ruby 所需要的.

apt -y install imagemagick ffmpeg libpq-dev libxml2-dev libxslt1-dev file git-core g++ libprotobuf-dev protobuf-compiler pkg-config nodejs gcc autoconf bison build-essential libssl-dev libyaml-dev libreadline6-dev zlib1g-dev libncurses5-dev libffi-dev libgdbm3 libgdbm-dev nginx redis-server redis-tools postgresql postgresql-contrib letsencrypt yarn libidn11-dev libicu-dev

需要非 root 用户添加的依赖关系

首先创建这个用户:

adduser mastodon

以 mastodon 用户身份登录:

sudo su - mastodon

我们需要设置 rbenv 和 ruby-build:

git clone https://github.com/rbenv/rbenv.git ~/.rbenv
cd ~/.rbenv && src/configure && make -C src
echo 'export PATH="$HOME/.rbenv/bin:$PATH"' >> ~/.bashrc
echo 'eval "$(rbenv init -)"' >> ~/.bashrc
# 重启 shell
exec bash
# 检查 rbenv 是否正确安装
type rbenv
# 安装 ruby-build 为 rbenv 插件
git clone https://github.com/rbenv/ruby-build.git ~/.rbenv/plugins/ruby-build

现在 rbenv 和 ruby-build 已经安装成功, 我们需要安装
Mastodon 使用的 Ruby 版本。这个版本也需要安装启用。

要启用 Ruby, 请运行:

rbenv install 2.5.0
rbenv global 2.5.0

这将需要一些时间. 在命令运行时, 伸展一下, 喝点水.

node.js 和 Ruby 依赖

现在 Ruby 已启用, 我们将克隆 Mastodon git 仓库 并安装 Ruby 和 node.js 依赖.

运行以下命令克隆并安装:

# 返回到 mastodon 用户的家目录
cd ~
# 克隆 mastodon git 仓库到 ~/live
git clone https://github.com/tootsuite/mastodon.git live
# 改变当前目录到 ~live
cd ~/live
# 迁出 mastodon 最后一个稳定 tag 版本
git checkout $(git tag -l | grep -v 'rc[0-9]*$' | sort -V | tail -n 1)
# 安装 bundler
gem install bundler
# 使用 bundler 安装其余的 Ruby 依赖项
bundle install --deployment --without development test
# 使用 yarn 安装 node.js 依赖项
yarn install --pure-lockfile

以上就是 mastodon 用户现在所需要做的, 你可以 exit 返回到 root 用户.

创建 PostgreSQL 数据库

Mastodon 需要访问 PostgreSQL 实例.

为 PostgreSQL 实例创建一个用户:

# 用 postgres 用户启动 psql
sudo -u postgres psql

# 跟从提示
CREATE USER mastodon CREATEDB;
\q

请注意 我们不设置任务形式的密码, 这是因为我们将使用 ident 身份验证. 允许本地在没有密码的情况下访问数据库.

nginx 配置

你需要配置 nginx 来访问 Mastodon 实例.

提醒: 将出现的 example.com 替换为你自己实例的域名或者子域名

cd 到 /etc/nginx/sites-available 并打开一个新的文件:

nano /etc/nginx/sites-available/example.com.conf

复制粘贴一下内容并进行必要的修改:

map $http_upgrade $connection_upgrade {
  default upgrade;
  ''      close;
}

server {
  listen 80;
  listen [::]:80;
  server_name example.com;
  # Useful for Let's Encrypt
  location /.well-known/acme-challenge/ { allow all; }
  location / { return 301 https://$host$request_uri; }
}

server {
  listen 443 ssl http2;
  listen [::]:443 ssl http2;
  server_name example.com;

  ssl_protocols TLSv1.2;
  ssl_ciphers HIGH:!MEDIUM:!LOW:!aNULL:!NULL:!SHA;
  ssl_prefer_server_ciphers on;
  ssl_session_cache shared:SSL:10m;

  ssl_certificate     /etc/letsencrypt/live/example.com/fullchain.pem;
  ssl_certificate_key /etc/letsencrypt/live/example.com/privkey.pem;

  keepalive_timeout    70;
  sendfile             on;
  client_max_body_size 0;

  root /home/mastodon/live/public;

  gzip on;
  gzip_disable "msie6";
  gzip_vary on;
  gzip_proxied any;
  gzip_comp_level 6;
  gzip_buffers 16 8k;
  gzip_http_version 1.1;
  gzip_types text/plain text/css application/json application/javascript text/xml application/xml application/xml+rss text/javascript;

  add_header Strict-Transport-Security "max-age=31536000";

  location / {
    try_files $uri @proxy;
  }

  location ~ ^/(emoji|packs|system/accounts/avatars|system/media_attachments/files) {
    add_header Cache-Control "public, max-age=31536000, immutable";
    try_files $uri @proxy;
  }
  
  location /sw.js {
    add_header Cache-Control "public, max-age=0";
    try_files $uri @proxy;
  }

  location @proxy {
    proxy_set_header Host $host;
    proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
    proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
    proxy_set_header X-Forwarded-Proto https;
    proxy_set_header Proxy "";
    proxy_pass_header Server;

    proxy_pass http://127.0.0.1:3000;
    proxy_buffering off;
    proxy_redirect off;
    proxy_http_version 1.1;
    proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
    proxy_set_header Connection $connection_upgrade;

    tcp_nodelay on;
  }

  location /api/v1/streaming {
    proxy_set_header Host $host;
    proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
    proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
    proxy_set_header X-Forwarded-Proto https;
    proxy_set_header Proxy "";

    proxy_pass http://127.0.0.1:4000;
    proxy_buffering off;
    proxy_redirect off;
    proxy_http_version 1.1;
    proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
    proxy_set_header Connection $connection_upgrade;

    tcp_nodelay on;
  }

  error_page 500 501 502 503 504 /500.html;
}

激活添加的 nginx 配置:

cd /etc/nginx/sites-enabled
ln -s ../sites-available/example.com.conf

此配置假设您正在使用 Let's Encrypt 作为您的 TLS 证书提供程序.

如您要使用 Let's Encrypt 作为您的 TLS 证书提供者, 请参阅下一个子部分. 否则请编辑 ssl_certificate 和 ssl_certificate_key 为相应的值.

Let's Encrypt

如果您使用 Let's Encrypt 作为您的 TLS 证书提供者, 则此部分与您相关.

生成证书

我们需要生成 Let's Encrypt 证书.

确保 'example.com' 替换为 Mastodon 实例的域名.

确保此时 nginx 已停止:

systemctl stop nginx

我们将创建证书, 一次在独立模式下使用 TLS SNI 验证, 第二次使用 webroot 方法. 由于
nginx 和 Let's Encrypt 的工作原理, 这是必须的.

letsencrypt certonly --standalone -d example.com

成功完成后, 我们将使用 webroot 方法. nginx 需要处于运行状态:

systemctl start nginx
# letsencrypt 工具将询问您是否要发出新的证书, 请选择该选项
letsencrypt certonly --webroot -d example.com -w /home/mastodon/live/public/

自动更新 Let's Encrypt 证书

Let's Encrypt 证书的有效期为 90 天.

您需要在到期日期之前更新证书. 不这样做会使您实例的用户无法访问其他与您联合的实例.

我们可以创建一个每天运行的 cron 作业:

nano /etc/cron.daily/letsencrypt-renew

将此脚本复制并粘贴到该文件中:

#!/usr/bin/env bash
letsencrypt renew
systemctl reload nginx

保存文件并推出.

该脚本添加执行权限并重新启动 cron 守护程序, 以便脚本每天运行:

chmod +x /etc/cron.daily/letsencrypt-renew
systemctl restart cron

就是这样. 您的服务器将续订您的 Let's Encrypt 证书.

Mastodon 应用配置

我们将配置 Mastodon 应用程序.

为此我们切换到 mastodon 系统用户:

sudo su - mastodon

将当前目录更改为 ~live 并编辑 Mastodon 应用配置:

cd ~/live
cp .env.production.sample .env.production
RAILS_ENV=production bundle exec rake mastodon:setup

会有一个交互的向导引导你完成基本和必要的选项设置, 生成新的应用 secrets, 设置数据库并编译资源.

资源预编译需要几分钟, 所以这是休息一下的好时机.

Mastodon 系统服务文件

我们需要为每个 Mastodon 服务提供三个 systemd 服务文件.

现在切换回 root 用户.

对于 Mastodon web 服务, 将以下内容放在 /etc/systemd/system/mastodon-web.service:

[Unit]
Description=mastodon-web
After=network.target

[Service]
Type=simple
User=mastodon
WorkingDirectory=/home/mastodon/live
Environment="RAILS_ENV=production"
Environment="PORT=3000"
ExecStart=/home/mastodon/.rbenv/shims/bundle exec puma -C config/puma.rb
ExecReload=/bin/kill -SIGUSR1 $MAINPID
TimeoutSec=15
Restart=always

[Install]
WantedBy=multi-user.target

对于 Mastodon 后台队列服务, 将以下内容放在 /etc/systemd/system/mastodon-sidekiq.service:

[Unit]
Description=mastodon-sidekiq
After=network.target

[Service]
Type=simple
User=mastodon
WorkingDirectory=/home/mastodon/live
Environment="RAILS_ENV=production"
Environment="DB_POOL=5"
ExecStart=/home/mastodon/.rbenv/shims/bundle exec sidekiq -c 5 -q default -q mailers -q pull -q push
TimeoutSec=15
Restart=always

[Install]
WantedBy=multi-user.target

对于 Mastodon 流 API 服务, 将以下内容放在 /etc/systemd/system/mastodon-streaming.service:

[Unit]
Description=mastodon-streaming
After=network.target

[Service]
Type=simple
User=mastodon
WorkingDirectory=/home/mastodon/live
Environment="NODE_ENV=production"
Environment="PORT=4000"
ExecStart=/usr/bin/npm run start
TimeoutSec=15
Restart=always

[Install]
WantedBy=multi-user.target

现在您需要启用这些服务:

systemctl enable /etc/systemd/system/mastodon-*.service

现在启动服务:

systemctl start mastodon-*.service

检查它们是否正常运行:

systemctl status mastodon-*.service

就这些! 如果一切都正常完成, 当您在网络浏览器中访问 https://example.com 时, 会出现一个 Mastodon 实例.

祝贺你并欢迎来宾!