【解决】阿拉伯语等右向左排版文字CSS解决方案

国际化市场，二十七国文字，其中免不了“反常态”的语种，比如，阿拉伯语，波斯语，希伯来文等，书写和阅读习惯都是从右向左，所以文字排版也要求是从右向左。
总结了一些解决方案，详细如下：

方法一：
html标签中添加 dir=”rtl” 属性
改变文档的书写顺序

方法二（css）：
html{direction:rtl;unicode-bidi:bidi-override;}
给html添加如上样式就可以了。

1. direction：
        语法：
          direction : ltr | rtl | inherit
            取值：
          ltr  :　 默认值。文本从左到右流入
          rtl  :　 文本从右到左流入
          inherit  :　 文本流入方向由继承获得
       说明：
          用于设置文本流入的方向。
          此属性不会影响拉丁文的字母数字字符，它们总是以 ltr 值被呈递。但是此属性会作用于拉丁文的标点符号。
          假如您想应用此属性于内联文本，您必须设定 unicode-bidi 属性为 embed 或 bidi-override 。
2. unicode-bidi：
          语法：
         unicode-bidi : normal | bidi-override | embed
          取值：
         normal  :默认值。对象不打开附加的嵌入层，对于内联要素，隐式重排序跨对象边界进行工作
         bidi-override  :严格按照 direction 属性的值重排序。忽略隐式双向运算规则
         embed  :对象打开附加的嵌入层， direction 属性的值指定嵌入层，在对象内部进行隐式重排序

       说明：
         用于同一个页面里存在从不同方向读进的文本显示。与 direction 属性一起使用。
         假如您想应用 direction 属性于内联文本，您必须设定此属性值为 embed 或 bidi-override 。
         Unicode 双向运算法则自动翻转嵌入字符顺序依照它们固有的流动方向。例如，英文文档的默认书写方向是左-右，假如其
         中包含的部分其他语种的字符其书写方向是右-左，双向运算法则就可以用来代理用户正确的反转其流动方向。

方法三（JS）：
设置 text-align:right;然后翻转所有字符串。
见德问 js如何实现css 中的direction: rtl效果
不推荐使用此方法，一是容易出错，二是大量JS操作，损耗性能。

参考：迪拜的官方网站www.dm.gov.ae

---

转发自：http://blog.baiwand.com/?post=212