一 Preface
嗨~大家好
还记得那只把四个扣子全掉光，依旧乐观的蓝猫Pete吗？
今天它又跟大家见面了，还穿了一双新鞋子，它又会给我们带来哪些惊喜呢？
一起走进绘本故事Pete the Cat: I Love My White Shoes吧。
二 Writer
Eric Litwin
艾瑞克・利温：《纽约时报》畅销书作者第1名，作品销量超150万册，被译成7种语言出版，荣获15项美国州立和国家奖项，其中包括“苏斯博士奖”（Theodor Seuss Geisel Honor Award）。
艾瑞克・利温会讲故事，会写歌，风趣，和蔼可亲，是一位深受欢迎的表演艺术家，每年都为无数的孩子和家庭带去快乐。
James Dean
詹姆斯・迪安：《皮特猫》系列御用插画师，画了10年皮特猫。他的作品在横跨全美的90多家画廊和商店出售。詹姆斯和同样是艺术家的妻子金，还有他的5只猫（鲍勃、弗里达、约科、奥德利和玛丽莲）生活在一起。
三 会变色的“魔法”鞋子
四 知识一箩筐
Words
草莓堆
strawberries
蓝莓堆
blueberries
泥浆
mud
白色的
white
红鞋
red
蓝鞋
blue
棕鞋
brown
湿漉漉的
wet
Daily Language
1
当我们说“我爱……”时
用“I love ……”
比如
I love playing the piano.
2
当糟糕的事情发生在眼前时
用惊叹语“Oh，no!”
“噢，不！”
如果糟糕的事情并没有带来太坏的影响
我们可以说“Goodness！”
“谢天谢地！”
3
当我们遇到困难乐观面对时
可以酷酷地说：
It's all good.
一起都是好事呀
还可以说
“Everything is cool！”
“Groovy！”音标 [ˈɡruvi]
“Awesome！”音标[ˈɔsəm]
五 亲子游戏
各位妈咪和小朋友们，接下来，可以做个好玩儿的游戏噢！
将白报纸剪成长条状，黏、铺成一个四方形的道路
在纸道路的四个角落旁边各放上红色、蓝色、咖啡色、黄色4个颜色的水彩颜料盘及一盘清水
孩子脚踩进颜料盘就彷佛Petethe Cat穿上有颜色的鞋，走在白色走道上时，可以学Pete the Cat唱歌：“l love my……shoes.”一边在白报纸上印出彩色的脚印
走完一段到下一个角落，双脚踩进清水盘，洗干净之后再踩进另一个颜色的颜料盘，然后继续唱继续走。
具体怎么玩儿，大家可以充分发挥想象力，一起来试试，很好玩的噢！
六 再读一遍
Pete the Catwas walking down the street in his brand-new white shoes.Pete loved his white shoes so much, he sang this song .
皮特穿着两双崭新的大白鞋，屁颠屁颠地散大步，边遛达还边美滋滋地唱：
“I love my white shoes.I love my white shoes.I love my white shoes. I love my white shoes.”
我爱我的白鞋子，我爱我的白鞋子。我爱我的白鞋子，我爱我的白鞋子。
Oh no!
Petestepped in a large pile of strawberries.
What color did it turn his shoes?
突然，
他一不小心踩上了一堆草莓，
他的鞋子变成了什么颜色？
Red!
Did Pete cry?
Goodness no!
He kept walking along
and singing his song.
红色！
皮特哭了吗？
他才不哭哪！
他继续唱着自己的歌：
“I love my red shoes.I love my red shoes.I love my red shoes. I love my red shoes.”
我爱我的红鞋子，我爱我的红鞋子。我爱我的红鞋子，我爱我的红鞋子。
Oh no!
Pete stepped in a large pile of blueberries.
What color did it turn his shoes?
哦不！
皮特又踩上了一堆蓝莓，
他的鞋子变成了什么颜色？
Blue!
Did Pete cry?
Goodness no!
He kept walking along and singing his song.
鞋子变成了蓝色；
皮特哭了吗？
他才不哭呢！
他继续一边走一边唱着他的歌：
“I love my blue shoes.I love my blue shoes.I love my blue shoes. I love my blue shoes.”
我爱我的蓝鞋子，我爱我的蓝鞋子。我爱我的蓝鞋子，我爱我的蓝鞋子。
Oh no!
Pete stepped in a large puddle of mud.
What color did it turn his shoes?
哦不！
皮特又踩上了泥巴，
鞋子变成了什么颜色？
Brown!
Did Pete cry?
Goodness no!
He kept walking along and singing his song.
棕色！
皮特哭了吗？
他才不哭呢！
他继续一边走一边唱着他的歌：
“I love my brown shoes.I love my brown shoes. I love my brown shoes. I love my brown shoes.
我爱我的棕鞋子，我爱我的棕鞋子。我爱我的棕鞋子，我爱我的棕鞋子。
Oh no!
Pete stepped in a bucket of water.
And all the brown, and all the blue,
and all the red were washed away.
What color were his shoes again?
最后，
他踩进了一大盆水，
棕色、蓝色、红色都被洗掉了，
这一次鞋子变成了什么颜色？
White!
But now they were wet!
Did Pete cry?
Goodness no!
He kept walking along
and singing his song.
白色！
但同时，鞋也变成了一双湿鞋子！
皮特哭了吗？他才不哭呢！
他继续一边走一边唱着他的歌：
“I love my wet shoes.I love my wet shoes.I love my wet shoes.I love my wet shoes.”
我爱我的湿鞋子，我爱我的湿鞋子。我爱我的湿鞋子，我爱我的湿鞋子。
because it's all good.
但这一切都是好事啊！
爱学英语的妈咪和小朋友，请加微信：niuniuma253
博士天团当家教，100天培养双语儿童，正式在喜马拉雅FM上线了！
6位博士爸妈+3位双语儿童，每天15分钟陪伴您和孩子磨耳朵，倾囊相授双语儿童培养经验，地道口语从小脱口而出。
栏目一经推出，即获得水木年华卢庚戌、“绘本爸爸”杨政、绘本作家宁远等鼎力推荐噢！
如果您的孩子在4-12岁之间，奔波在线下英语培训班，来博士天团听听课，或许有不一样的收获噢。
您只需要下载”喜马拉雅FM“手机客户端，搜索”博士天团“就可以找到啦！
