最近看到有人在交叉编译ruby的时候似乎碰到了许多问题(http://www.iteye.com/topic/322718 )。其实交叉编译ruby原本应该是很简单的一个过程，希望这个“傻瓜指南”可以让新手也能够轻而易举地进行操作。
注 1： 本文以Arm-linux为目标平台，其他平台需要调整到对应的工具链。
注 2： 本文的编译平台是Linux (Debian/Ubuntu)，如果在Cygwin下进行交叉编译可能会遇到困难。编译之前请确定bison和flex这两个程序已安装好。
交叉编译ruby-1.8.6:
第1步： 准备
mkdir -p ~/build mkdir -p ~/bin
第2步： 下载交叉编译工具
cd ~/bin wget http://www.codesourcery.com/gnu_toolchains/arm/portal/package3696/public/arm-none-linux-gnueabi/arm-2008q3-72-arm-none-linux-gnueabi-i686-pc-linux-gnu.tar.bz2 tar -jxvf arm-2008q3-72-arm-none-linux-gnueabi-i686-pc-linux-gnu.tar.bz2
第3步： 下载ruby源码
cd ~/build wget ftp://www.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6.tar.bz2 tar -jxvf ruby-1.8.6.tar.bz2
第4步： 打补丁
把本文附件中的ruby-configure.patch.tar.bz2和fakeruby.patch.tar.bz2下载到~/build中，并解压：
tar -jxvf ruby-configure.patch.tar.bz2 tar -jxvf fakeruby.patch.tar.bz2 cd ruby-1.8.6 patch < ../ruby-configure.patch patch < ../fakeruby.patch
第5步： 配置
cd ~/build/ruby-1.8.6 export CC=~/bin/arm-2008q3/bin/arm-none-linux-gnueabi-gcc autoreconf mkdir -p /opt/arm-linux-ruby ./configure --host=arm-linux --target=arm-linux --disable-pthread --enable-shared --prefix=/opt/arm-linux-ruby 2>&1 | tee config.out
第6步： 编译，安装
make 2>&1 | tee make.out make install 2>&1 | tee install.out
大功告成。现在，在/opt/arm-linux-ruby下可以看到交叉编译好的ruby，你可以根据需要自己再裁减，或者用strip来对可执行文件与库文件进行“廋身”，然后下载到目标板上即可。
交叉编译ruby-1.8.7-p72:
1. 首先，要对codesourcery的交叉编译工具进行一个小改动：
把本文附件fix-compiler.rb.tar.bz2解开，然后运行：
ruby fix-compiler.rb ~/bin/arm-2008q3/bin
2. 对ruby源码打补丁时，除了文中提到的两个补丁外，还需打上extmk.patch
3. 在配置1.8.7-p72之前，把交叉工具的路径添入当前路径：
export PATH=~/bin/arm-2008q3/bin:$PATH
其余步骤和1.8.6版本一样不再重复。
交叉编译ruby-1.9.1-p0:
基本步骤与交叉编译ruby-1.8.7-p71一样，只是那个extmk.patch不用打了，1.9.1里面已经修正了这个错误。ruby-configure.patch和fakeruby.patch这两个补丁仍然需要打。真不敢相信, setpgrp (被ruby-configure.patch修正) 和fake-ruby(被fakeruby.patch修正) 这两个bug从ruby 1.8.2开始就存在，一直到ruby 1.9都还没被修正 
另外还需注意的是，在交叉编译ruby-1.9之前，编译机器上必须先安装ruby-1.9，确保在编译之前ruby -v输出是版本1.9。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Acknowledgement: 本文采用的'ruby-configure.patch'补丁来自于Debian。