Quality questions create a quality life.--英语早读第50天

优质的问题创造优质的人生。

今天的早读课没有从头听，孩子说梦话把自己说醒了，我陪了半个小时把他哄睡。话说，说梦话这事儿是遗传吗？反正据大学舍友和家人说我是特别能说梦话，哈哈。

全文

今天的内容不难，早上记忆力好，且没有其他信息打扰，竟然花了10分钟就背下来了，一个番茄钟，也就是25分钟，背诵默写加翻译全部搞定！感叹一下番茄工作法还蛮神奇的。

作者的语言真是精炼，瞧我默写的，多了好几个定冠词。

默写1

默写2

分段来看。

段1

本段注意的单词和短语。

1.quality 优质的

常见的是名词用法，这里是形容词。

n. [C,U] 质，质量，品质 | [C usually plural] 素质；品德，品性 | [C] 特征，特点，特性

adj. [no comparative] 优质的，非常好的〔尤用作推销语〕 | quality newspapers/press etc 高质量的[内容严肃的]报纸/报刊等

2.tear down  扯下；诋毁；拆卸；逐条驳斥

tear有三种词性，这里是动词的用法。

n. [C usually plural] 眼泪，泪水 | it’ll (all) end in tears 不会有好结果的，不会有好下场的〔用于警告〕

v. 撕破；扯破；划破；戳破 ; 纸或布〕破裂，被撕裂，被扯破 | [I always + adv/prep] 疾驰；飞跑，狂奔

n. 〔布、纸等〕撕破的地方，裂口

段2

段3

第3段要注意的词和短语。

1.catapult  to一举成为

n. 〔古代的〕石弩，弩炮 | 〔小孩玩的〕弹弓 | 〔舰船上用于弹射飞机升空的〕弹射器

v. [T always + adv/prep] 把…弹[射]出去 | catapult sb to fame/stardom etc 使某人一举成名/成为明星等

2.enjoyment 快乐

我受到动词的词义影响，翻译为享受，看来还是翻译为快乐更准确。

n. [C,U] 快乐，乐趣；乐事 | [U] 拥有，享有

我的翻译

翻译得还是挺拗口的，信.达.雅是目标。

今日能量金句，让我想起昨天老师说的话，格局决定结局。还有一句，与大家分享，一命二运三风水四积阴德五读书。

多做好事多读书，共勉。

能量金句