绯句之美

绯句之美_第1张图片

俳句是日本的一种古典短诗,由十七字音组成。它源于日本的连歌及俳谐两种诗歌形式。

绯句起源

一,    连歌是格调高雅、古典式的诗。其写作方法是引用古典的故事来创作出诗句。随着历史发展,连歌渐渐被一种称作“俳谐”的幽默诗而代替。

      俳谐和连歌一样,也是由十七音和十四音的诗行组合展开的诗。值得一提的是,俳谐将连歌讽刺化,加入了庸俗且时髦的笑话。俳谐较多地使用谐音的俏皮话,还喜欢使用富有生活气息的事物来作为题材。

在俳谐中,开始有人将发句作为独立的作品来发表。这就是“俳句”的起源。

二,

还有一种说法,说俳句的形成得益于中国近体诗中的绝句。

中国古人有一说法,把绝句看成是律诗的一半,即所谓“绝者,截也”。古代日本诗人大半都能汉诗,所以,俳句的形成,很可能是日本人从绝句和律诗的关系上得到了启发。


三,

绯句之美


1,

樱如云霞晚钟远上野浅草孰打点

花の云钟は上野か浅草か


2、

婆娑红尘苦樱花自绽放

苦の娑婆や樱が咲けばさいたとて


3、

樱花飘散朝开夕凋

樱散る日さへ夕となりけり


4、

深遂幽缈夜樱寺门

物深き夜の樱や寺の门

5、

松島やああ松島や松島や

松岛呀啊啊松岛呀松岛呀


6、树下肉丝、菜汤上,飘落樱花瓣。

7、绵绵春雨懒洋洋,故友不来不起床。


8、疲惫不堪借宿时,夕阳返照紫藤花。

9、但见樱花开令人思往事。

10、拙匠画牵花牵牛花亦美。


11、东边太阳,西边月亮,一地菜花黄

12、元旦寂寥,不止我是只无巢鸟。


13、西山啊!哪朵云霞乘了我?

14、女儿看啊,正被卖身去的萤火虫。

15、故乡呀,挨着碰着,都是带刺的花。

16、我这颗星,何处寄宿啊?

17、雁别叫了,从今天起,我也是漂泊者啊!


绯句之美_第2张图片
樱花遍野盛开


18、

轻薄樱花性,恶名未必真。

今年花盛发,迎待久违人。

19、

世上无樱花,春心常皎皎。

自从有此花,常觉春心扰。

20、

梅花虽已落,香迹尚残留。

回想当时恋,幽思日日浮。

21、

日夜不离眼,梅花灿烂开。

一时人不见,都变落花来。

22、

手折梅花意,赠君君应思。

此花香与色,君外有谁知?

23、

春来雁北归,万里云中道。

如遇旧时人,为说君归好。

24、

外子有青衣,洗时如降雨。

雨淋草上春,草绿添娇妩。

青柳如丝线,应缝春日衣。

春衣缝不就,却是乱花飞。

25、

黄莺藏谷里,不作一声鸣。

春日虽来到,有谁知此情。

26、

春至抑何早,花开抑太迟。

黄莺虽善辩,缄口也无辞。

27、

春花何日有,心事浩无涯。

枝上留残雪,看来也似花。

28、

春临花未咲孰知是今春来早抑花咲迟耶旁徨举首问黄莺无奈黄莺亦不鸣

29、

皓皓残雪中不觉历上春已临待春谷中莺寒中冻泪今将溶鸟啭出谷可闻乎

30、

深情似海我心藏

愿能兰蕙永芳馨

乍见新荷出水娇

难觅宫人结伴行

悠悠不迫渐西遐

明日香风照旧忙

夜半更深何处留

大和万里欲归难

任由斜落水珠飘

无边爱恋几时忘

溼透青杉尽是情

31.源出《万叶集》的雷神短歌,也被引用于海诚哥的《言叶之庭》。

隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此。

隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地。

你可能感兴趣的:(绯句之美)