【视觉天下VOL.53】广岛：原子弹爆炸前后

译：cod9

注意：此图集可能包含一些直面战争和血腥的画面，请读者自行斟酌。

1945年，第二次世界大战，美国在对日的战争中使用原子弹，造成数万人死亡。奥巴马访问日本时将与日本首相安倍晋三会面，但据媒体报道此次会面将不会提及任何对日的道歉和重申美国！对日本使用原子弹的作战决定。以下图片是战前和战后的日本广岛地区，这里是一个聚居区，而原子弹正是在这么一个人口稠密的地区被引爆。

这是一张战前的广岛市中心繁华地带的照片，原子弹后来在东面爆炸，这个地区在大火后，只剩下一堆瓦砾和几根电线杆。（U.S. National Archives）

爆炸前的广岛的展览馆建筑（圆顶建筑物），原子弹正是在这个建筑物上方空中大约2000英尺（600米）处发生爆炸。今日，这个建筑仍然矗立着，被称为原爆穹顶或广岛和平纪念馆。（U.S. National Archives）

战前的广岛，Teramachi东北方向，这是一条寺庙街道，原子弹爆炸后，这个街区被完全摧毁。（U.S. National Archives）

战前广岛相生桥附近（中央T型桥梁受到原子弹摧毁），一排木屋和传统日本木船在照片中被呈现。（U.S. National Archives）

战前广岛密集聚居区鸟瞰图，原子弹在照片上的右上角发生爆炸。整片地区除坚固的建筑物外均被完全摧毁。（U.S. National Archives）

拍摄于1912年和1945年之间的广岛站。（From the book 'Visual History of Nostalgic Station' / Kokusho-kankoukai）

战前广岛的一处港口照片，这个相对较小的港口最后发展成广岛上的大港口，为第二次世界大战期间的日本军队提供补给。（U.S. National Archives）

1945年8月6日，日本广岛。美国B-29轰炸机“埃诺拉盖伊”号投下原子弹，爆炸后的蘑菇云冲上云霄。据统计，近80000人死亡，在1950年之前，有60000人死于辐射后遗症。（U.S. Army via Hiroshima Peace Memorial Museum / AP）

1945年8月6日，日本广岛。美国在战争中第一次使用原子弹后，幸存者在等待紧急医疗。（AP）

1945年8月6日，原子弹在日本广岛市爆炸后不久，幸存者接受军事医务人员的急救处理。（AP）

原子弹爆炸的几个月后，平民聚集在变成废墟的广岛站前。（U.S. National Archives）

在原子弹爆炸后，日本军队在广岛火车站里休息。（U.S. National Archives）

有轨电车、自行车、行人穿梭在广岛的遗骸间。（U.S. National Archives）

原子弹爆炸后不久，几辆日本消防车就被转移到到了广岛。（U.S. National Archives）

原子弹爆炸后的广岛。（U.S. National Archives）

1945年10月6日，位于市中心附近的受灾小镇上。一个日本女人和她的孩子在原子弹爆炸中受伤，她们躺在一个被损坏的已被临时转换成医院的银行大楼地板上的毯子上。（AP）

原子弹爆炸后的几个月，广岛的场景。（U.S. National Archives）

爆炸中的受害者轮廓用粉笔在地面上标注出来，而旁边的字写的是“爆炸方向”。这些是核爆造成的高热炙烤着地表而留下的倒影，当时有一个人站在桥上，旁边的桥栏杆同样留着倒影。（U.S. National Archives）

1945年10月4日，广岛邮政储蓄银行。爆炸造成的高热在窗框后的墙壁上留下了倒影。（U.S. National Archives）

广岛，煤气罐的沥青漆在爆炸的高热炙烤中留下倒影。（U.S. National Archives）

两名日本男子坐在广岛一座被毁坏的建筑里的临时办公室里。（U.S. National Archives）

破碎的Nagarekawa卫理公会教堂矗立在广岛的废墟上。（U.S. National Archives）

广岛原子弹爆炸后留下一片废墟。（AP）

广岛的一个鸟瞰图，原子弹在这座城市上空爆炸，这与战前的样子形成了巨大的差异。（AP）

1945年9月，日本广岛。一名日本士兵走在一处空地上。（NARA）

原文标题：Hiroshima: Before and After the Atomic Bombing

图片编辑：ALAN TAYLOR

原文链接：http://www.theatlantic.com/photo/2016/05/hiroshima-before-and-after-the-atomic-bombing/482526/

===============图集查询目录===============